-
2
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
–
Използвайте
само
оригинални
мар
-
кучи
за
работа
под
налягане
.
–
Маркучът
за
работа
под
налягане
и
приспособлението
за
пръскане
трябва
да
бъдат
подходящи
за
по
-
соченото
в
Техническите
данни
ра
-
ботно
свръхналягане
.
–
Да
се
избягва
контакт
с
химикали
.
–
Ежесневно
да
се
проверява
маркуча
за
работа
под
налягане
.
Прегънатите
маркучи
да
не
се
из
-
ползват
повече
.
Ако
се
вижда
външното
положение
на
телта
,
маркуча
за
работа
под
налягане
да
не
се
използва
повече
.
–
Маркучи
за
работа
под
налягане
с
повредена
резба
да
не
се
използват
повече
.
–
Маркучите
за
работа
под
налягане
да
се
полагат
така
,
че
да
не
може
да
се
преминава
върху
тях
.
–
Маркучи
,
върху
които
е
применато
,
които
са
прегънати
или
ударени
да
не
се
използват
повече
,
дори
и
кога
-
то
не
се
вижда
увреждане
.
–
Маркучите
за
работа
под
налягане
да
се
съхранявет
така
,
че
да
не
на
-
стъпват
механични
увреждания
.
– Помпата за високо налягане се зад-
вижва от дизелов двигател с помо-
щта на междинна предавка.
– Между резервоара с поплавък и пом-
па високо налягане водата се загря-
ва с помощта на топлообменник, кой-
то се намира в циркулиращия охлаж-
дащ кръг на двигателя.
– При непрекъснат струен режим на
работа преливният вентил прев-
ключва на циркулация на водата без
налягане и двигателят продължава
да работи с обороти на празен ход.
– Водата се загрява от горелка с течно
гориво на страната на налягането.
– При работа с гореща вода към вода-
та се дозира омекотяваща течност.
– Само HDS 9/50, HDS 13/35:
Работното налягане може да бъде
избрано посредством управлението
на оборотите на двигателя.
– Само HDS 13/20, HDS 17/20:
Помпа високо налягане засмуква по-
чистващ препарат. Процентите на
почистващия препарат във водата
могат да бъдат настроени с дозиращ
клапан.
Предпазните приспособления служат за
защита на потребителя и не бива да се
спират или да се пренебрегва тяхната
функция.
– За незабавно изключване от експло-
атация на всички функции: Натисне-
те прекъсвача за аварийно изключ-
ване.
– Уредът може да се пусне в експлоа-
тация само, ако е затворен предният
капак.
– Ако предният капак бъде отворен по
време на работа, уредът се изключва
и контролната лампа на предния ка-
пак/аварийно изключване свети чер-
вено.
– Щом се затвори пистолета за ръчно
пръскане, се отваря преливния вен-
тил и помпа високо налягане отвеж-
да водата обратно в резервоара с
поплавък. По този начин се предо-
твратява надвишаването на допусти-
мото работно налягане.
– Само HDS 13/20, HDS 17/20:
При намаляване на количеството на
водата с регулирането на налягане-
то/ количеството на пистолета за
ръчно пръскане преливният вентил
отваря и една част от водата изтича
обратно в резервоара с поплавък.
– Преливният вентил е настроен и
пломбиран още в завода. Настройка
само в сервиза.
– Предпазният вентил се отваря, кога-
то преливният вентил е дефектен.
– Предпазният клапан е настроен и
пломбиран още в завода. Настройка
само в сервиза.
– При недостатъчен заряден ток на ди-
намото при зареждане на акумулато-
ра уредът се изключва.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 1
– Ако входящата температура на вода-
та надвиши максимално допустима-
та температура, уредът се изключва.
– Ако температурата на охлаждащата
вода надвиши максимално допусти-
мата температура, уредът се из-
ключва.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 3
– Предпазителят против недостиг на
вода предотвратява включването на
двигателя при недостиг на вода.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 4
– Предпазителят против липса на вода
(струен прекъсвач) предотвратява
прегряването на горелката при не-
достиг на вода. Горелката се задей-
ства само при достатъчно захранва-
не с вода.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 5
– Комбинацията пневматичен прекъс-
вач/струен прекъсвач изключва уре-
да при недостиг на вода респ. утечка.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 5
– При недостиг на гориво (резервоарът
за гориво е празен) уредът се из-
ключва.
Указание:
Посредством изкл./вкл. на
уреда той може да продължи да ра-
боти за 5 минути, докато резервоар-
ът за гориво е напълно празен.
– При дефектен датчик за гориво уре-
дът се изключва.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 6
– Пневматичният прекъсвач изключва
двигателя при спад под минимално-
то налягане на моторното масло.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 7
– Ограничителят на температурата на
отработените газове изключва го-
релката при достигане на твърде ви-
сока температура на отработените
газове.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 9
– Ако температурата на водата на из-
хода на горелката надвиши макси-
мално допустимата температура,
уредът изключва горелката.
– При дефектна температурна сонда
уредът изключва горелката.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 10
– Контролът на пламъка изключва го-
релката при неизправност на горел-
ката.
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 11
респ. 12
– Ако бъде надвишено времето за го-
товност за експлоатация от 45 мину-
ти, електрониката изключва уреда
(фабрична настройка).
– Дисплей Неизправност: ГРЕШКА 14
респ. 15
Маркуч за работа под налягане
Функция
Предпазни приспособления
Прекъсвач за аварийно
изключване
Предпазен прекъсвач преден
капак
Преливен вентил
Предпазен клапан
Контрол на зарядния ток на
акумулатора
Контрол на температурата вход за
вода респ. охлаждаща вода
Предпазител против недостиг на
вода съд с поплавък
Предпазител против недостиг на
вода на горелката
Пневматичен прекъсвач/струен
прекъсвач
Контрол на нивото на напълване
на гориво
Налягане на моторното масло
Ограничител температура
отработени газове
Контрол на температурата на
горелката
Контрол на пламъка
Изключване при надвишаване на
времето за готовност за
експлоатация (опция)
406
BG
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...