![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-de-tr1/hds-13-20-de-tr1_operating-manual_4209332109.webp)
-
15
Averías con indicación en pantalla
Indicación en pan-
talla
Posible causa
Modo de subsanarla
a realizar por
ERROR 1
Corriente de carga
Tensión de la correa trapezoidal muy baja en el ven-
tilador.
Retensar la correa trapezoidal en el venti-
lador.
Operario
Dinamo defectuosa.
Revisar la dinamo, de ser necesario susti-
tuirla.
Servicio de aten-
ción al cliente
Monitorización de la corriente de carga defectuosa. Controlar el ca relé K9.
Servicio de aten-
ción al cliente
ERROR 3
Temperatura de en-
trada de agua o bien
de agua refrigerante
Temperatura del agua en el depósito del flotador
muy alta debido al modo de circulación.
Dejar enfriar el agua o descargarla.
Operario
El sensor de temperatura de la entrada de agua ha
apagado el aparato.
Apagar el aparato y volver a encenderlo. Si
se repite ese fallo, informar al servicio de
atención al cliente.
Operario
Sensor de temperatura de entrada del agua defec-
tuoso.
Sustituir el sensor de temperatura.
Servicio de aten-
ción al cliente
Nivel del refrigerante muy bajo.
Rellenar en depósito de compensación
con refrigerante.
Operario
Tensión de la correa trapezoidal muy baja en el ven-
tilador.
Retensar la correa trapezoidal en el venti-
lador.
Operario
Sensor de temperatura de agua refrigerante en el
motor defectuoso.
Sustituir el sensor de temperatura.
Servicio de aten-
ción al cliente
ERROR 4
Falta de agua
Alimentación externa de agua: presión de alimenta-
ción de agua muy baja.
Revisar suministro de agua.
Operario
Alimentación interna de agua: depósitos de agua
vacíos.
Llenar los depósitos de agua.
Operario
Protección contra falta de agua en el depósito del
flotador defectuosa.
Sustituir la protección contra falta de agua. Servicio de aten-
ción al cliente
Filtro de agua sucio.
Limpiar el filtro de agua.
Operario
Manguera de agua no estanca o doblada.
Sustituir la manguera de agua.
Servicio de aten-
ción al cliente
Válvula del flotador en el depósito del flotador sucia. Limpiar la válvula del flotador.
Servicio de aten-
ción al cliente
Válvula del flotador en el depósito del flotador atora-
da o defectuosa.
Reparar o sustituir la válvula del flotador. Servicio de aten-
ción al cliente
ERROR 5
Caudalímetro/pre-
sostato
Conmutador de flujo defectuoso.
Cambiar el conmutador de flujo.
Servicio de aten-
ción al cliente
Presostato defectuoso.
Cambiar presostato.
Servicio de aten-
ción al cliente
Válvula de derivación defectuosa.
Cambiar la válvula de derivación.
Servicio de aten-
ción al cliente
Válvula antirretorno en la válvula de sobrecorriente
defectuosa.
Sustituir la válvula antirretorno.
Servicio de aten-
ción al cliente
Filtro de precisión en el cabezal de la bomba sucio. Limpiar el filtro de depuración fina.
Operario
ERROR 6
Sensor de combusti-
ble
Depósito de combustible vacío.
Llenar de combustible.
Operario
Flotador del sensor de combustible atascado.
Comprobar el flotador.
Servicio de aten-
ción al cliente
Sensor de combustible defectuoso.
Sustituir el sensor de combustible.
Servicio de aten-
ción al cliente
ERROR 7
Presión del aceite
del motor
Nivel de aceite en el motor muy bajo.
Rellenar con aceite para motor.
Operario
El aceite en el motor tiene una clase de viscosidad
falsa.
Realizar un cambio de aceite.
Servicio de aten-
ción al cliente
Presostato del aceite en el motor defectuoso.
Sustituir el presostato del aceite.
Servicio de aten-
ción al cliente
Problemas en el motor
Revisar el motor.
Servicio de aten-
ción al cliente
ERROR 9*
Temperatura de ga-
ses de combustión
El limitador de temperatura del gas de salida se ha
activado y ha apagado el quemador.
Apagar el aparato, dejarlo enfriar y volver
a encenderlo. Si se repite ese fallo, infor-
mar al servicio de atención al cliente.
Operario
Limitador de temperatura del gas de salida defec-
tuoso.
Sustituir el limitador de temperatura del
gas de salida.
Servicio de aten-
ción al cliente
Quemador mal configurado.
Configurar el quemador.
Servicio de aten-
ción al cliente
Serpentín de calefacción con hollín o cal.
Deshollinar o descalcificar el serpentín de
calefacción.
Servicio de aten-
ción al cliente
109
ES
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...