-
1
Преди първото използване на
Вашия уред прочетете това
оригинално инструкцуя за работа,
действайте според него и го запазете за
по-късно използване или за следващия
притежател.
– Преди първото пускане в експлоата-
ция непременно прочетете Упътва-
нето за експлоатация № 5.951-949.0!
– При транспортни дефекти незабавно
информирайте търговеца.
– Съдържанието на опаковката да се
провери при разопаковане.
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще
намерите на:
www.kaercher.com/REACH
ОПАСНОСТ
Указание
за
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телес
-
ни
наранявания
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
тежки
телесни
наранявания
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
леки
на
-
ранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
матери
-
ални
щети
.
Силните
струи
под
налягане
могат
при
неправилно
полз
-
ване
да
са
опасни
.
Не
насочвайте
стру
-
ята
към
хора
,
животни
,
активни
елек
-
трически
уреди
или
към
самия
уред
.
Указание:
Важи само за Германия: Уре-
дът е предназначен само за мобилна (не
стационарна) експлоатация.
– Уредът се използва специално там,
където няма на разположение елек-
трически извод и трябва да се работи
с гореща вода.
– Почистване на: машини, превозни
средства, строителни конструкции,
инструменти, фасади, тераси, гра-
дински уреди и т.н.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
При
използ
-
ване
на
бензиностанции
или
други
опасни
области
да
се
спазват
съот
-
ветните
разпоредби
за
безопасност
.
Изисквания към качествата на вода-
та:
ВНИМАНИЕ
Като
флуид
под
високо
налягане
се
позволява
използването
само
на
чиста
вода
.
Замърсяванията
водят
до
преж
-
девременно
износване
или
отлагания
в
уреда
.
Ако
се
използва
рециклирана
вода
,
не
бива
да
се
надвишават
следните
гра
-
нични
стойности
.
ОПАСНОСТ
–
Опасност
от
отравяне
!
Уредът
не
бива
да
се
използва
в
затворени
по
-
мещения
.
–
Не
съхранявайте
,
изсипвайте
или
използвайте
дизелово
гориво
в
бли
-
зост
до
открит
огън
или
уреди
като
печки
,
отоплителни
котли
,
водонагреватели
и
т
.
н
.,
които
мо
-
гат
да
предизвикат
запалващ
огън
или
искри
.
–
Никога
не
препълвайте
резервоара
за
гориво
.
– Да се спазват съответните нацио-
нални изисквания на законодателя
за струйни апарати.
– Да се спазват съответните нацио-
нални изисквания на законодателя
за предпазване от злополуки. Струй-
ните апарати трябва да се проверя-
ват редовно и резултата от провер-
ката да се записва.
– Загряващото приспособление на
уреда е горивна инсталация. Горив-
ните инсталации трябва да се прове-
ряват редовно в съответствие с на-
ционалните изисквания на законода-
теля.
Съдържание
Опазване на околната среда BG
1
Степени на опасност . . . . . . . BG
1
Символи на уреда . . . . . . . . . BG
1
Употреба по предназначение BG
1
Указания за безопасност. . . . BG
1
Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
2
Предпазни приспособления . BG
2
Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
3
Съхранение . . . . . . . . . . . . . . BG
6
Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . . . . BG
6
Пускане в експлоатация . . . . BG
6
Обслужване . . . . . . . . . . . . . . BG
7
Грижи и поддръжка . . . . . . . . BG
10
Помощ при неизправности . . BG
14
Гаранция. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
18
Принадлежности и резервни
части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
18
Декларация за съответствие
на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
18
Технически данни . . . . . . . . . BG
19
Опазване на околната среда
Опаковъчните материали мо-
гат да се рециклират. Моля не
хвърляйте опаковките при до-
машните отпадъци, а ги пре-
дайте на вторични суровини с
цел повторна употреба.
Старите уреди съдържат цен-
ни материали, подлежащи на
рециклиране, които могат да
бъдат употребени повторно.
Батерии, масла и подобни на
тях не бива да попадат в окол-
ната среда. Поради това моля
отстранявайте старите уреди,
използвайки подходящи за
целта системи за събиране.
Моля не допускайте в околната среда
да попадат моторно масло, нафта, ди-
зел и бензин. Моля пазете почвата и от-
странявайте старите масла опазвайки
околната среда.
Степени на опасност
Символи на уреда
Опасност
поради
електри
-
ческо
напрежение
!
Работа
по
частите
на
ин
-
сталацията
да
се
извършва
само
от
електротехници
или
оторизирани
специали
-
сти
.
Опасност
от
изгаряне
пора
-
ди
горещи
повърхности
!
Предупреждение
за
опас
-
ност
от
прищипване
!
Опасност
от
увреждане
на
зрението
и
слуха
.
Носете
защита
за
очите
и
слуха
!
Употреба по
предназначение
Моля съдържащите минерални масла
отпадни води да да не се оставят да по-
падат в почвата, водните басейни или
канализацията. По тази причина моля
миенето на мотори или долните части
на пода да се извършва само на подхо-
дящи места с маслоуловители.
pH-стойност
6,5...9,5
електрическа проводи-
мост *
проводимост
чиста вода
+1200 µS/cм
утаяващи се вещества ** < 0,5 mg/l
филтриращи се веще-
ства ***
< 50 mg/l
Въглеводороди
< 20 mg/l
Хлорид
< 300 mg/l
Сулфат
< 240 mg/l
калций
< 200 mg/l
Обща твърдост
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
Желязо
< 0,5 mg/l
Манган
< 0,05 mg/l
Мед
< 2 mg/l
Активен хлор
< 0,3 mg/l
без лоши миризми
* общ максимум 2000 µS/cм
** обем на пробата 1 л, време за утаява-
не 30 мин
*** без абразивни вещества
Указания за безопасност
Общи положения
405
BG
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...