-
7
Ellenőrizze a légszűrőt.
Szükség esetén a légszűrőt tisztítani /
kicserélni.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
– A folyékony vízlágyító hatékonyan
megakadályozza a fűtőspirál vízköve-
sedését vízkő tartalmú vezetékes
vízüzem esetén. Az úszótartály vízellá-
tásához cseppenként adagolja.
– Az adagolás gyárilag közepes vízke-
ménységhez van beállítva.
Megjegyzés:
A szállítási tétel tartalmaz
egy próba csomag folyékony vízlágyítót.
Nyissa ki a folyékony vízlágyító betöltő
nyílását.
Folyékony vízlágyító feltöltése.
Zárja be a folyékony vízlágyító betöltő
nyílását.
VESZÉLY
Robbanásveszély! Csak dízel üzemanya-
got töltsön bele. Nem megfelel
ő
üzem-
anyagot, pl. benzint, nem szabad használ-
ni.
Megjegyzés:
B5 biodízel használata ese-
tén (az EN 14214 - Európai szabvány sze-
rint) nem kell különleges üzemeltetési-,
szerviz- és karbantartási feltételeket figye-
lembe venni.
Megjegyzés:
B6 - B20 biodízel használata
esetén (az EN 14214 - Európai szabvány
szerint) a dízelmotor átalakítására van
szükség. Ezen kívül különleges üzemelte-
tési- szerviz- és karbantartási feltételeket
kell figyelembe venni. Kérjük, forduljon egy
jóváhagyott Yanmar kereskedőhöz.
Nyissa ki a tanksapkát.
A dízel üzemanyagot az üzemanyag
tartály betöltő csonkján keresztül töltse
be.
Zárja le a tanksapkát.
Törölje le a túlfolyt dízel üzemanyagot.
Csak HDS 13/20, HDS 17/20:
VESZÉLY
Sérülésveszély!
– Csak Kärcher termékeket használjon.
– Semmi esetre se töltsön be oldószert
(benzin, aceton, hígító stb.).
– Kerülje a szemmel és bőrrel való érint-
kezést.
– Vegye figyelembe a tisztítószergyártó
biztonsági- és kezelési megjegyzéseit.
A Kärcher egyedi tisztítószer- és ápoló-
szer programot kínál.
Kereskedője készséggel ad tanácsot.
A tisztítószer tartályt feltölteni/kicserél-
ni.
Megjegyzés:
A készülék alapváltozatban
karbantartásmentes akkumulátorral van
felszerelve.
Az akkumulátorokkal való érintkezésnél fel-
tétlenül vegye figyelembe a következő fi-
gyelmeztetéseket:
VESZÉLY
Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi-
lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az
akkumulátorra, azaz az végpólusokra és
cellák összekötésére.
VESZÉLY
Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkez-
zenek ólommal. Az akkumulátoron való
munka után mindig tisztítsa meg a kezét.
VESZÉLY
Marásveszély! Akkumulátorsavval való
munka esetén saválló szemüveget, kesz-
ty
ű
t és kötényt kell viselni.
VESZÉLY
Sérülésveszély! Az akkumulátorral való
érintkezésnél vegye figyelembe a biztonsá-
gi el
ő
írásokat. Vegye figyelembe a tölt
ő
ké-
szülék gyártójának használati utasítását.
Kösse ki az akkumulátort.
A töltőkészülék pozitív pólusú vezeté-
két kösse össze az akkumulátor pozitív
pólusának csatlakozójával.
A töltőkészülék negatív pólusú vezeté-
két kösse össze az akkumulátor nega-
tív pólusának csatlakozójával.
Dugja be a hálózati dugót és kapcsolja
be a töltő készüléket.
Az akkumulátort a lehető legkisebb töl-
tési árammal töltse.
Kösse össze a kézi szórópisztolyt a su-
gárcsővel.
A sugárcső csavarzatát kézzel meg-
húzni.
Helyezze be a magasnyomású fúvókát
a borítóanyába.
Szerelje fel a borítóanyát és erősen
húzza meg.
A nagynyomású tömlőt csatlakoztassa
a kézi szórópisztolyhoz.
FIGYELEM
Károsodás veszélye! A magasnyomású
töml
ő
t mindig teljesen tekerje le.
A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki
adatoknál.
A víztömlőt tekerje le a tömlődobról és
csatlakoztassa a vízbefolyáshoz (pél-
dául vízcsap).
A víztartály ellátó csapját kinyitni.
A víztömlőt tekerje le a tömlődobról és
csatlakoztassa a vízbefolyáshoz (pél-
dául vízcsap).
Nyissa ki a víztáplálót.
A víztartályokat az úszótartályon ke-
resztül tölti fel. Ha a víztartályok feltöl-
tődtek, az úszószelep lezárja az
úszótartályt.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
Víztömlőt a vízellátásról leválasztani.
A víztömlőt tekerje fel tömlődobra.
Légszűrő
Töltse be a folyékony vízlágyítót
Tüzelőanyag feltöltése
Tisztítószer feltöltése
Akkumulátor
Akkumulátor biztonsági előírásai
Tartsa be az akkumulátoron és
a használati utasításban lév
ő
utasításokat!
Viseljen szemvéd
ő
t!
A gyerekeket tartsa távol a sa-
vaktól és az akkumulátoroktól!
Robbanásveszély!
Tilos t
ű
z, szikra, nyílt láng hasz-
nálata és a dohányzás!
Marásveszély!
Els
ő
segély!
Figyelmeztet
ő
megjegyzés!
Hulladék elszállítás!
Az akkumulátort ne dobja a sze-
meteskukába!
Akkumulátor töltése
A kézi szórópisztolyt, a
sugárcsövet, a fúvókát és a
magasnyomású tömlőt felszerelni
Víz csatlakozás
Víztartályok feltöltése
267
HU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...