-
2
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í úrazu!
–
Používejte výlu
č
n
ě
originální vysokotla-
ké hadice.
–
Vysokotlaká hadice a vst
ř
ikovací za
ř
í-
zení musí být vhodné pro maximální
provozní p
ř
etlak uvedený v technických
údajích.
–
Vyhn
ě
te se kontaktu s chemikáliemi.
–
Vysokotlakou hadici každý den kontro-
lujte.
Zlomené hadice už nepoužívejte.
Pokud je vid
ě
t vn
ě
jší uložení drátu, vy-
sokotlakou hadici už nepoužívejte.
–
Vysokotlakou hadici s poškozeným zá-
vitem už nepoužívejte.
–
Vysokotlakou hadici položte tak, aby
nebylo možné ji p
ř
ejet.
–
Hadici, u níž došlo k p
ř
ejetí, zlomení,
nárazu, už nepoužívejte, i když není vi-
d
ě
t žádné poškození.
–
Vysokotlakou hadici skladujte tak, aby
nedošlo k mechanickému zatížení.
– Každé vysokotlaké čerpadlo pohání
přes redukční převodovku Dieslův mo-
tor.
– Mezi plovákovou nádrží a vysokotla-
kým čerpadlem se voda ohřívá pomocí
tepelného výměníku, který se nachází v
chladicím okruhu motoru.
– V případě přerušení stříkacího provozu
se přepouštěcí ventil přepne na beztla-
kový oběh vody a motor běží dál na vol-
noběžné otáčky.
– Voda je na tlakové straně ohřívána jed-
ním hořákem s olejovým zdrojem.
– V režimu horké vody je do vody přimě-
šován změkčovací směs.
– Pouze HDS 9/50, HDS 13/35:
Pomocí regulace otáček motoru lze
zvolit provozní tlak.
– Pouze HDS 13/20, HDS 17/20:
Vysokotlaké čerpadlo čerpá v čisticí
prostředek. Poměr čisticího prostředku
ve vodě lze nastavit dávkovacím venti-
lem.
Bezpečnostní prvky slouží k ochraně uživa-
tele a nesmí být uvedeny mimo provoz
nebo obcházena jejich funkce.
– Pro okamžité zastavení všech funkcí:
Stiskněte nouzový vypínač.
– Přístroj lze uvést do provozu pouze teh-
dy, je-li přední kapota zařízení zavřena.
– Pokud je přední kapota během provozu
otevřena, přístroj se vypne a rozsvítí se
červená kontrolka přední kapota/nou-
zové vypnutí.
– Když je ruční stříkací pistole zavřená,
otevře se nadproudový ventil a vyso-
kotlaké čerpadlo vrátí vodu do plováko-
vé nádrže. Tak se zabrání překročení
přípustného pracovního tlaku.
– Pouze HDS 13/20, HDS 17/20:
Při snížení množství vody pomocí regu-
lace tlaku/množství na ruční stříkací
pistoli se otevře přepouštěcí ventil a
část vody se vrátí do plovákové nádrže.
– Nadproudový ventil je od výrobce na-
staven a zaplombován. Nastavení pou-
ze zákaznickou službou.
– Bezpečnostní ventil se otevře, když je
nadproudový ventil defektní.
– Bezpečnostní ventil je od výrobce na-
staven a zaplombován. Nastavení pou-
ze zákaznickou službou.
– V případě nedostatečného napájecího
proudu v alternátoru při nabíjení aku-
mulátoru, se přístroj vypne.
– Indikátor poruchy: ERROR 1
– Pokud překročí teplota vody na přívodu
maximální povolenou teplotu, přístroj
se vypne.
– Pokud překročí teplota chladicí vody
maximální povolenou teplotu, přístroj
se vypne.
– Indikátor poruchy: ERROR 3
– Pojistka proti nedostatku vody zamezu-
je zapnutí motoru při nedostatku vody.
– Indikátor poruchy: ERROR 4
– Toto zajištění proti nedostatku vody
(průtokový spínač) zamezuje přehřátí
hořáku při nedostatku vody. Hořák se
spouští jen při dostatečném přívodu vo-
dy.
– Indikátor poruchy: ERROR 5
– Kombinace tlakového spínače/průtoko-
vého spínače vypíná přístroj v případě
nedostatku vody resp. úniku.
– Indikátor poruchy: ERROR 5
– V případě nedostatku paliva (palivová
nádrž je prázdná) se přístroj vypne.
Upozornění:
Po každém vypnutí/za-
pnutí lze přístroj provozovat dalších
5 minut, poté se palivová nádrž zcela
vyprázdní.
– V případě závady na palivovém čidle se
přístroj vypne.
– Indikátor poruchy: ERROR 6
– Tlakový spínač vypne motor v případě
poklesu pod minimální tlak motorového
oleje.
– Indikátor poruchy: ERROR 7
– Omezovač teploty výfukových plynů vy-
píná hořák v případě, že výfukové plyny
dosáhnout příliš vysokou teplotu.
– Indikátor poruchy: ERROR 9
– Pokud překročí teplota vody na výstupu
z hořáku maximální povolenou teplotu,
přístroj vypne hořák.
– V případě závady na teplotním čidle pří-
stroj vypne hořák.
– Indikátor poruchy: ERROR 10
– Monitorování plamene vypne hořák v
případě poruchy hořáku.
– Indikátor poruchy: ERROR 11 resp. 12
– Pokud dojde k překročení pohotovostní
doby 45 minut, je přístroj elektronikou
vypnut (tovární nastavení).
– Indikátor poruchy: ERROR 14 resp. 15
Vysokotlaká hadice
Funkce
Bezpečnostní zařízení
Nouzový spínač
Bezpečnostní spínač přední kapoty
Přepouštěcí ventil
Bezpečnostní ventil
Monitorování napájecího proudu
akumulátoru
Monitorování teploty na přívodu
vody resp. chladící vody
Zajištění proti nedostatku vody v
nádrži plovákem
Pojistka proti nedostatku vody
hořáku
Tlakový spínač/průtokový spínač
Hlídání stavu naplnění paliva
Tlak motorového oleje
Omezovač teploty výfukových
plynů
Monitorování teploty hořáku
Kontrola plamene
Vypnutí po překročení doby
pohotovostního stavu (volitelně)
280
CS
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...