-
8
TEHLIKE
Patlama tehlikesi!
Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar püskürtmeyin.
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi! Püskürtme borusu ol-
madan cihaz
ı
kesinlikle kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
mdan önce püskürtme borusunun
s
ı
k
ı
oturup oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Püs-
kürtme borusunun vidal
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
elle s
ı
-
k
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
몇
UYARI
Cihaz
ı
n uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
, titre
ş
im nede-
niyle ellerdeki kan dola
ş
ı
m sisteminde so-
runlara neden olabilir.
Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-
nel geçerli kullanım verileri belirleneme-
mektedir.
– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç
(parmakların sık aralıklarla soğuması,
uyuşması).
– Düşük çevre sıcaklığı. Ellerinizi koru-
mak için sıcak tutan eldivenler kullanın.
– Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir.
– Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve-
rilmiş çalışmadan daha kötüdür.
Cihazın düzenli, uzun süreli kullanılması ve
söz konusu belirtilerin (Örn; parmakların
uyuşması, soğuk parmaklar) tekrarlanarak
ortaya çıkması durumunda, bir doktora mu-
ayene olmanızı öneriyoruz.
TEHLIKE
Meme de
ğ
i
ş
iminden önce cihaz
ı
kapat
ı
n ve
cihaz bas
ı
nçs
ı
z duruma gelene kadar el
püskürtme tabancas
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Su beslemesi, harici bir su beslemesi veya
dahili su tankları (2x 250 litre) üzerinden
gerçekleşebilir.
– Harici su beslemesi:
Bilyalı valf geri akış geçişinin çalıştırma
kolunu dik konuma getirin.
Su tanklarının besleme vanasını kapa-
tın.
– Dahili su beslemesi:
Bilyalı valf geri akış geçişinin çalıştırma
kolunu yatay konuma getirin.
Su tanklarının besleme vanasını açın.
Not:
Cihaz, sadece ön kapak kapalıyken
çalıştırılabilir. Ön kapak açılırsa, cihaz ka-
panır ve kontrol lambası yanar.
Not:
Çalışma basıncına nihai olarak ulaşı-
lana kadar, hava tahliye işlemi nedeniyle
motorun devri değişebilir.
Acil kapama şalterinin kilidini çekerek
açın.
Arka kapağı açın.
Su beslemesini kurun.
Anahtarı anahtarlı şaltere takın.
Sadece motor soğukken:
Motoru ön ısıtmak için anahtarlı şalteri
sola döndürün ve ön ısıtma kontrol lam-
bası sönene kadar tutun.
Anahtarlı şalteri "I" konumuna getirin.
Çalışmaya hazır kontrol lambası yanar.
Kumanda gerilimi tekrar devreye soku-
lur ve ekran, çalışma durumunu göste-
rir.
Motor çalışana kadar anahtarlı şalteri
sağa döndürün.
Cihaz şalterini soğuk/sıcak suyla çalış-
maya ayarlayın.
El tabancasının koluna basın.
Cihaz şalterini „0/OFF“ (brülör kapalı)
konumuna getirin.
TEHLIKE
Yanma tehlikesi!
Cihaz şalterini istediğiniz çalışma sı-
caklığına (maksimum 100 °C) ayarla-
yın. Brülör çalıştırılır.
Sadece HDS 9/50, HDS 13/35:
Not:
Motorun devri artarsa çalışma basıncı
da artar. Bu basınç manometreden okuna-
bilir.
– Devrin yükseltilmesi:
Devir kumanda kolunu yukarı bastırın.
– Devrin azaltılması:
Devir kumanda kolunu aşağı bastırın.
Sadece HDS 13/20, HDS 17/20:
El püskürtme tabancasındaki basınç/
miktar ayarını döndürerek çalışma ba-
sıncı ve besleme miktarını ayarlayın (+/
-).
TEHLIKE
Bas
ı
nç/miktar ayar
ı
yap
ı
l
ı
rken, püskürtme
borusunun vidal
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n gev
ş
eme-
mesine dikkat edilmelidir.
Sadece HDS 13/20, HDS 17/20:
DIKKAT
Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza
ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir.
– Çevreyi korumak için, temizlik maddesi-
ni tasarruflu bir şekilde kullanın.
– Temizlik maddelerinin ekinde yer alan
dozaj önerileri ve uyarıları dikkate alın.
– Sadece cihaz üreticisinin onayladığı te-
mizlik maddeleri kullanılmalıdır.
– Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir
çalışmayı garanti eder. Lütfen bizden
danışmanlık hizmeti alın ya da katalo-
gumuzu ya da temizlik maddesi bilgilen-
dirme formlarımızı talep edin.
Temizlik maddesi emme hortumunu te-
mizlik maddesi dolu bir kaba asın ve vi-
dalı kapağı vidalayın.
Temizlik maddesi dozaj valfını istediği-
niz konsantrasyona getirin.
El tabancasının kolunu bırakın.
Not:
El püskürtme tabancasının kolu bırakı-
lırsa, motor rölanti devriyle çalışmaya de-
vam eder. Bunun sonucunda, su, şamandı-
ra deposu ve yüksek basınç pompası ara-
sında sirküle olur ve ısınır. İzin verilen mak-
simum sıcaklığa (55 °C) ulaşılınca, motor,
su girişindeki sıcaklık sensörü tarafından
kapatılır. Sıcaklık 50 °C'nin altına indikten
sonra cihaz tekrar kullanılabilir.
Sadece HDS 13/20, HDS 17/20:
Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu-
muna getirin.
El püskürtme tabancası açıkken, cihazı
en az bir dakika yıkayın.
TEHLIKE
S
ı
cak su nedeniyle yanma tehlikesi! S
ı
cak
suyla çal
ı
ş
madan sonra, cihaz, so
ğ
utma
için en az iki dakika boyunca so
ğ
uk suyla
ve tabanca aç
ı
kken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
El püskürtme tabancas
ı
aç
ı
kken motoru ke-
sinlikle tam yük alt
ı
nda kapatmay
ı
n.
Cihaz şalterini „0/OFF“ (brülör kapalı)
konumuna getirin.
El tabancasının kolunu bırakın.
Motor, rölanti devrine ayarlar.
Anahtarlı şalteri “0” konumuna getirin.
Çalışmaya hazır kontrol lambası söner.
Kumanda gerilimi kapatılır ve ekran sö-
ner.
Harici su beslemesinde: Su beslemesi-
ni kapatın.
Cihaz basınçsız duruma gelene kadar
el püskürtme tabancasına basın.
Emniyet kilidini kullanarak, el püskürt-
me tabancasını farkında olmadan aç-
maya karşı emniyete alın.
Harici su beslemesinde: Su hortumunu
su girişinden çıkarın ve su hortumunu
hortum tamburuna sarın.
Yüksek basınç hortumunu hortum tam-
buruna sarın.
Kullanımı
Güvenlik uyarıları
Memenin değiştirilmesi
Su beslemesi
Cihazı açın
Soğuk suyla çalışma
Sıcak suyla çalışma
Devir kumandası
Çalışma basıncı ve besleme
miktarının ayarlanması
Temizlik maddesiyle çalışma
Çalışmayı yarıda kesme
Temizlik maddesiyle çalışmadan
sonra
Cihazın kapatılması
231
TR
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...