-
6
몇
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
몇
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Megjegyzés:
A vezetőnek, aki a vontatójár-
művet utánfutóval közúti forgalomban moz-
gatja gondoskodnia kell arról, hogy ehhez
megfelelő vezetői engedéllyel (vezetői en-
gedély osztálya) rendelkezzen.
VESZÉLY
Az utánfutó közúti szállításánál félig tele
víztartály esetén extrém kormánymozgás
vagy fékhelyzetben az utánfutó rezeghet
vagy akár fel is borulhat.
A víztartályt teljesen megtölteni vagy
teljesen kiüríteni. Ne mozgassa félig töl-
tött tartállyal.
Zárja be az első- és a far burkolatot.
A húzórúd magasságát a támaszkerék-
kel a vontatójármű utánfutó kuplungjá-
nak magasságára beállítani.
A szakadó kötelet felhelyezni.
A Vonóhorog nyitva
B Vonóhorog zárva
A vontatójárművet hozzákapcsolni: A
csatlakozókart felhúzni (kinyitni), húzó-
rudat a gömbre helyezni, a csatlakozó-
kart lenyomni (bezárni), amíg a húzó-
rúdhoz képest vízszintesen nem áll.
A járművilágítás dugós csatlakozóját
bedugni.
A támaszkereket a hajtókarral felfelé
forgatni.
Ügyeljen arra, hogy a támaszkerék be-
húzott állapotban az utánfutó irányába
mutasson.
Az aláékeléseket a kerekek alól eltávo-
lítani és a tartókba helyezni.
Oldja ki a rögzítőféket.
Ellenőrizze a készülék féklámpáit, hala-
dási irányjelzőjét, hátsó lámpáit és
rendszám megvilágítását.
Ellenőrizni, nincsenek-e benyomódva
tárgyak az abroncsok futófelületébe.
Az abroncsok állapotát ellenőrizni.
Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomá-
sát, lásd Karbantartási munkák.
Megjegyzés:
Vegye figyelembe és tartsa
be az utánfutós járművekre vonatkozó helyi
sebességkorlátozásokat.
VESZÉLY
Sérülésveszély lees
ő
készülék által.
–
Vegye figyelembe a helyi baleset-meg-
el
ő
zési el
ő
írásokat.
–
Minden darus szállítás el
ő
tt ellen
ő
rizze,
hogy az emel
ő
eszköz nincs-e megron-
gálódva.
–
A készüléket csak az emel
ő
fülnél sza-
bad megemelni.
–
Az emel
ő
berendezést biztosítsa a te-
her véletlen kioldása ellen.
–
Az emelési eljárás alatt nem szabad
tárgyakat szállítani a készüléken.
–
A készüléket csak olyan személyek
szállíthatják daruval, akiknek a daru ke-
zelését betanították.
–
Ne álljon a teher alatt.
–
Ügyeljen arra, hogy a daru veszélyterü-
letén ne tartózkodjanak személyek.
–
A készüléket ne hagyja felügyelet nél-
kül a darun függeni.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély! A készüléknek, vezeté-
keknek, magasnyomású töml
ő
knek és
csatlakozásoknak kifogástalan állapotban
kell lenni. Ha a készülék állapota nem kifo-
gástalan, akkor nem szabad használni.
FIGYELEM
A készülék túlmelegedésének elkerülése
érdekében, a felállítási helynek megfelel
ő
-
en kell szell
ő
zni.
FIGYELEM
Üzemzavar és károsodás veszélye a ké-
szüléken. A készüléknek üzem esetén víz-
szintesen kell állnia.
– Úgy válassza meg a felállítási helyet,
hogy a kipufogó nyílás ne legyen leta-
karva.
Rögzítőfék rögzítése.
A támaszkereket a hajtókarral engedje
le.
Válassza le a szakadó kötelet a vonta-
tójárműről.
A járművilágítás dugós csatlakozását
húzza ki és dugja a vonórúdon lévő du-
gós csatlakozó tartóba.
A készüléket aláékeléssel elgurulás el-
len biztosítani kell.
A vontatójárművet válassza le.
A készüléket a támaszkerékkel vízszin-
tesre kiigazítani.
Ellenőrizze a motor olajszintjét.
Ne üzemeltesse a készüléket, ha az olaj-
szint a „MIN“ alá süllyedt.
Szükség esetén töltsön utána olajat.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
Ellenőrizze az olajszintet a közbenső
hajtómű olajfigyelő ablakán keresztül.
Szükség esetén töltsön utána olajat.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
Ellenőrizze az olajszintet a magasnyo-
mású szivattyú olajtartályán.
Szükség esetén töltsön utána olajat.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
A hűtőfolyadék szintjét a motor hűtővíz
kiegyenlítő tartályában ellenőrizni hideg
motor mellett. A folyadék szintjének a
MIN és MAX jelzések között kell lennie.
Szükség esetén töltsön utána hűtőfo-
lyadékot.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
Ellenőrizze a fagyálló koncentrációt a
kiegyenlítő tartályban.
Szükség esetén töltsön utána fagyálló
folyadékot.
(lásd, Ápolás és karbantartás)
Tárolás
Szállítás
Utánfutós üzem
A
B
Darus szállítás
Biztonsági utasítások darus szállításhoz
Üzembevétel
A készülék felállítása és kiigazítása
Motor
Közbenső áttétel
Magasnyomású szivattyú
Hűtőfolyadék
266
HU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...