-
6
몇
FORSIKTIG
Fare for personskader og materielle ska-
der! Pass på vekten av apparatet ved lag-
ring.
몇
FORSIKTIG
Fare for personskader og materielle ska-
der! Pass på vekten av apparatet ved
transport.
Merknad:
Føreren som kjører trekkvognen
med tilhenger på offentlige veier må forsi-
kre seg om at han/hun har tilstrekkelig fø-
rerkort (førerkortklasse).
FARE
Ved transport av tilhenger på offentlig vei
med halvtom vanntank kan det ved ekstre-
me styrebevegelser eller kraftig bremsing
forekomme avkobling eller velting av tilhen-
geren.
Fyll vanntanken helt opp eler tøm den
fullstendig. Ikke kjør med halvtom vann-
tank.
Lukk frontdekselet og det bakre dekse-
let.
Still inn trekkstaget ved hjelp av støtte-
hjulet til høyden av tilhengerfestet på
trekkvognen.
Fest sikringswiren til trekkvoignen.
A Tilhengerkobling åpen
B Tilhengerkobling lukket
Koble til trekkvogn: Trekk koblingsspa-
ken oppover (åpne), sett trekkstangen
på kulen, press koblingsspaken ned
(lukke), helt til den ligger vannrett til
trekkstangen.
Sett inn støpsel for kjørelys.
Skru opp støttehjulet ved hjelp av svei-
ven.
Pass da på at støttehjulet i oppskrudd
posisjon peker mot tilhengeren.
Fjern stoppeblokk fra hjulene og sett
dem i holderen.
Løsne parkeringsbremsen.
Kontroller at apparatets bremselys, ret-
ningsviser, baklys og nummerskiltlys
fungerer.
Kontroller dekkenes slitebane for gjen-
stander som har satt seg fast.
Kontroller tilstanden til dekkene.
Kontroller dekklufttrykket, se vedlike-
holdsarbeider.
Merknad:
Lokale fartsgrenser for kjøretøy
med tilhenger skal følges.
FARE
Fare for skader på grunn av maskin som
faller ned.
–
Lokale forskrifter for ulykkesforebyg-
ging og sikkerhetsanvisningene skal
følges.
–
Før hver transport med kran skal løfte-
utstyret kontrolleres for skader.
–
Apparatet skal kun løftes på løfteøyet.
–
Sikre løfteinnretning mot utilsiktet opp-
henging av lasten.
–
Under løftingen skal det ikke transpor-
teres gjenstander på maskinen.
–
Maskinen må bare transporteres med
kranen av personer som er undervist i
betjening av kranen.
–
Ikke stå under lasten.
–
Pass på at personer ikke oppholder seg
i kranens faresone.
–
La ikke maskinen henge på kranen uten
oppsyn.
몇
ADVARSEL
Fare for skader! Apparat, tilførselslednin-
ger, høytrykksledning og tilkoblinger må
være i feilfri tilstand. Apparat og tilbehør må
ikke brukes dersom det ikke er i feilfri stand.
OBS
For å unngå overoppvarming av appratet
må monteringsstedet være tilstrekkelig
ventilert.
OBS
Fare for feil og skader på maskinen. Maski-
nen må ved drift stå vannrett.
– Velg monteringssted slik at eksosåp-
ningen ikke dekkes til.
Trekk til holdebremsen.
Senk støttehjulet med sveiven.
Løsne sikkerhetswire fra trekkvognen.
Trekk ut støpsel for kjørelys og sett det
i støpselholderen på trekkstaget.
Sikre maskinen med klosser mot rulling.
Koble fra trekkvogn.
Rett inn maskinen vannrett ved hjelp av
støttehjulet.
Kontroller motorens oljenivå.
Maskinen må ikke tas i bruk dersom oljeni-
vået er under ”MIN”-merket.
Etterfyll olje ved behov.
(se pleie og vedlikehold)
Kontroller oljenivå i se-glasset til mel-
lomgiret.
Etterfyll olje ved behov.
(se pleie og vedlikehold)
Kontroller oljenivået på oljebeholderen
til høytrykkspumpen.
Etterfyll olje ved behov.
(se pleie og vedlikehold)
Kontroller nivå av kjølevæske i ekspan-
sjonstanken for motorkjølevæske, ved
kald motor. Væskenivået skal være
mellom MIN og MAX.
Etterfyll kjølevæske ved behov.
(se pleie og vedlikehold)
Kontroller konsentrasjonen med frost-
væske i ekspansjonstanken.
Etterfyll frostvæske ved behov.
(se pleie og vedlikehold)
Lagring
Transport
Tilhengerdrift
A
B
Krantransport
Sikkerhetsanvisninger for krantransport
Ta i bruk
Sett opp og rett inn apparatet
Motor
Mellomgir
Høytrykkspumpe
Kjølevæske
156
NO
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...