-
9
При водопостачанні від зовнішнього
джерела: Від'єднати водяний шланг
від подачі води і намотати його на ба-
рабан для шланга.
Намотати шланг високого тиску на
барабан для шланга.
Для захисту від шкоди, спричиненої мо-
розом, пристрій потрібно прополоскати
антифризом.
Примітка:
Використовуйте стандартні
марки антифризу на гликолевой основі
для автомобілів.
Вказівка:
Дотримуйтеся інструкцій з ви-
користання антифризу.
Це також захист від корозії.
Перевірити контур охолодження дви-
гуна на достатню кількість антифри-
зу, при потребі долити антифриз.
Див. роботи з технічного обслугову-
вання "Перевірка та доливання охо-
лоджувальної рідини".
Якщо пристрій не працює впродовж
кількох тижнів при сильному морозі,
зняти акумулятор та зберігати його в
місці, захищеному від морозу.
При водопостачанні від зовнішнього
джерела: Від'єднайте шланг для
води від подачі води.
Встановіть перемикач в положення
"0 / OFF" (Пальник викл.).
Усуньте тиск з приладу.
Встановіть вимикач пристрою в поло-
ження "Захист від замерзання".
Тільки HDS 13/20, HDS 17/20:
Встановіть дозуючий клапан миючо-
го засобу на бажану концентрацію.
Вийміть шланг для миючого засобу з
бака для миючого засобу і розмістіть
його так, щоб було забезпечено його
повне випорожнення.
Увімкніть подачу води в резервуар
для води і відкрийте зливний кран,
щоб повністю спорожнити пристрій.
Покажчик рівня резервуара для води
опускається повністю.
Зупиніть подачу води в резервуар
для води і закрийте зливний кран.
Відключіть ручний пістолет-розпилю-
вач від шланга високого тиску.
Підключіть шланг високого тиску для
подачі антифризу.
Підключіть шланг для повернення
антифризу.
Залийте антифриз в бак для анти-
фризу. Виберіть співвідношення
суміші води / антифризу відповідно
до даних виробника антифризу.
Перевірте концентрацію антифризу з
використанням комерційно доступно-
го тестера для антифризу і, якщо не-
обхідно, виконайте коригування.
Відкрийте заливний отвір для запов-
нення бака з поплавком. Для цього
послабте винт з накатаною головкою
та зсуньте кришку вліво.
Залийте 20 літрів антифризу в бак з
поплавком і закрийте заливний отвір.
Встановіть важіль управління кульо-
вого крана для антифризу у верти-
кальне положення.
Встановіть важіль управління кульо-
вого крана для перемикання зворот-
ного потоку у вертикальне положення.
Тільки при холодному двигуні
Поверніть ключ в положення попере-
днього прогріву двигуна вліво і утри-
муйте його в такому положенні до тих
пір, поки не згасне сигнальна лам-
почка підігріву.
Поверніть ключ запалювання в поло-
ження "I". Загориться контрольний ін-
дикатор готовності до роботи.
Керуюча напруга вмикається і ди-
сплей показує робочий стан
„Frostschutz“ (антифриз).
Поверніть ключ запалювання право-
руч до запуску двигуна.
Антифризна рідина циклічно качаєть-
ся насосом через пристрій.
Злийте залишки води, використовую-
чи шланг для антифризу, в бак для
антифризу.
Після зливу антифризу через шланг
для антифризу встановіть важіль
управління кульовим клапаном для
антифризу у вертикальне положення
і почекайте 5 секунд.
Вимкнути двигун.
Встановіть перемикач в положення
"0 / OFF" (Пальник викл.).
Примітка:
Перед експлуатацією потріб-
но відкачати антифриз з системи високо-
го тиску назад в бак для антифризу.
Встановіть важіль управління кульо-
вого крана для антифризу у верти-
кальне положення.
Підключіть шланг високого тиску для
подачі антифризу.
Підключіть шланг для повернення
антифризу.
Відкрийте заливний отвір для запов-
нення бака з поплавком. Для цього
послабте винт з накатаною головкою
та зсуньте кришку вліво.
Залийте 20 літрів прісної води в бак з
поплавком і закрийте заливний отвір.
Встановіть вимикач пристрою в поло-
ження "Захист від замерзання".
Тільки при холодному двигуні
Поверніть ключ в положення попере-
днього прогріву двигуна вліво і утри-
муйте його в такому положенні до тих
пір, поки не згасне сигнальна лам-
почка підігріву.
Поверніть ключ запалювання в поло-
ження "I". Загориться контрольний ін-
дикатор готовності до роботи.
Керуюча напруга вмикається і ди-
сплей показує робочий стан
„Frostschutz“ (антифриз).
Поверніть ключ запалювання право-
руч до запуску двигуна.
Антифризна рідина надходить разом
з прісною водою з бака з поплавком в
бак для антифризу.
Виконуйте промивку протягом при-
близно 2 хвилин, поки не заповнить-
ся бак для антифризу.
Вимкнути двигун.
Встановіть перемикач в положення
"0 / OFF" (Пальник викл.).
Захист від морозів
Захист від замерзання двигуна
Захист акумулятора від морозу
Циклічне промивання антифризом
(високонапорний насос)
Перекачування антифризу з системи
високого тиску
488
UK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...