-
6
몇
FORSIGTIG
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved opbevaring.
몇
FORSIGTIG
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved transporten.
Bemærk:
Føreren som bevæger trækkøre-
tøjet med anhænger på offentlige veje, skal
sørge for at have den tilsvarende køretilla-
delse (kørekort).
FARE
Ved transport af anhængeren på offentlige
veje med halv påfyldt vandtank kan der ved
ekstreme styringsbevægelser eller brem-
sesituationer opstå forstørrede svingninger
eller anhængeren kan oven i købet tippe.
Vandtanken skal derfor enten påfyldes
helt eller tømmes helt. Bevæg anhæn-
geren ikke med halv fyldt vandtank.
Luk front- og baghætten.
Indstil trækstangens højde med støtte-
hjulet på højde af køretøjets anhænger-
træk.
Befæst afrivningstovet på trækkøretø-
jet.
A Anhængertræk åbent
B Anhængertræk lukket
Kobl trækkøretøjet til: Koblingshåndta-
get trækkes op (åbnes), trækstangen
sættes på kuglen, koblingshåndtaget
trykkes ned (lukkes), indtil den ligger
vandret mod trækstangen.
Stik stikforbindelsen til køretøjets lys
ind.
Drej støttehjulet opad med håndsvin-
get.
Hold øje med at støttehjulet med ind-
trukket position viser i retning af an-
hængeren.
Fjern kilerne fra hjulene og sæt dem ind
i holderne.
Løsn stopbremsen.
Kontroller bremselygterne, retningsvi-
seren, baglygterne og belysningen til
indregistreringsnummeret for funktion.
Kontroller, om der sidder genstande
fast i dækkene.
Kontroller dækkenes tilstand.
Kontroller dæktrykket, se vedligeholdel-
sesarbejderne.
Bemærk:
Lokale hastighedsbegrænsnin-
ger til vogne og anhængere skal overhol-
des.
FARE
Fare for personskader hvis maskinen væl-
ter.
–
Tag hensyn til de lokale forskrifter og
sikkerhedsanvisninger til forebyggelse
af ulykker.
–
Før hver krantransport skal hejeværk-
tøjet kontrolleres for skader.
–
Maskinen må kun løftes på løfteringen.
–
Løfteanordningen skal sikres imod util-
sigtet udhængning af lasten.
–
Under løftningen må der ikke transpor-
teres genstande på maskinen.
–
Maskinen må kun transporteres med
kranen af personer, som er trænet i kra-
nens betjening.
–
Personer må ikke stå under lasterne.
–
Hold øje med at der ikke befinder sig
personer i kranens fareområde.
–
Maskinen må ikke hænge på kranen
uden opsyn.
몇
ADVARSEL
Fysisk Risiko! Maskinen, tilførselslednin-
ger, højtryksslange og tilslutninger skal
være i udmærket tilstand. Hvis maskinen
ikke er i en fejlfri tilstand, må den ikke be-
nyttes.
BEMÆRK
For at undgå en overophedning af maski-
nen, skal opstillingsstedet være godt venti-
leret.
BEMÆRK
Fare for fejl og skader på maskinen. Under
driften skal maskinen være vandret juste-
ret.
– Vælg opstillingsstedet således, at ud-
stødningsåbningen ikke dækkes til.
Aktiver stopbremsen.
Sænk støttehjulet med håndsvinget.
Løsn afrivingstovet fra trækkøretøjet.
Træk stikforbindelsen til køretøjets be-
lysning ug og sæt den ind på trækstan-
gens opbevaring til stik.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Kobl trækkøretøjet fra.
Juster maskinen med støttehjulet vand-
ret.
Kontroller motorens oliestand.
Tag maskinen ikke i brug hvis påfyldnings-
standen er under „MIN“.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
(se "Pleje og vedligeholdelse")
Kontroller oliestanden i mellemgearets
olieskueglas.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
(se "Pleje og vedligeholdelse")
Kontroller oliestanden på højtrykpum-
pens oliebeholder.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
(se "Pleje og vedligeholdelse")
Kontroller kølevæskens påfyldnings-
stand i udligningsbeholderen til motor-
kølevand mens motoren er kold. Væ-
skestanden skal ligge mellem MIN og
MAX.
Påfyld kølevæske, såfremt det er nød-
vendigt.
(se "Pleje og vedligeholdelse")
Test frostbeskyttelsesmidlets koncen-
tration i udligningsbeholderen.
Påfyld frostbeskyttelsesmiddel, såfremt
det er nødvendigt.
(se "Pleje og vedligeholdelse")
Opbevaring
Transport
Anhængerdrift
A
B
Krantransport
Sikkerhedshenvisninger til
krantransport
Ibrugtagning
Opstil og juster maskinen
Motor
Mellemgear
Højtrykspumpe
Kølevæske
138
DA
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...