-
15
Avarias indicadas no display
Indicações no dis-
play
Possível causa
Eliminação da avaria
por quem
ERROR 1
Corrente de carga
Tensão da correia trapezoidal no ventilador dema-
siado baixa.
Retensionar a correia trapezoidal no venti-
lador.
Operador
Dínamo com defeito.
Verificar o dínamo; se necessário, substi-
tuir.
Serviço de assis-
tência técnica
Monitorização da corrente de carga com defeito.
Verificar a ca relé K9.
Serviço de assis-
tência técnica
ERROR 3
Temperatura, entra-
da de água ou água
de refrigeração
Temperatura da água no reservatório com flutuador
demasiado elevada devido a funcionamento de cir-
culação.
Deixar a água arrefecer ou escoá-la.
Operador
Sensor de temperatura da entrada de água desligou
o aparelho.
Desligar e voltar a ligar o aparelho. Se a
avaria persistir, informar o serviço de as-
sistência técnica.
Operador
Sensor de temperatura da entrada de água com de-
feito.
Substituir o sensor de temperatura.
Serviço de assis-
tência técnica
Nível do líquido de refrigeração demasiado baixo. Encher líquido de refrigeração no reserva-
tório de compensação.
Operador
Tensão da correia trapezoidal no ventilador dema-
siado baixa.
Retensionar a correia trapezoidal no venti-
lador.
Operador
Sensor de temperatura da água de refrigeração no
motor com defeito.
Substituir o sensor de temperatura.
Serviço de assis-
tência técnica
ERROR 4
Falta de água
Alimentação de água externa: Pressão de admissão
de água demasiado baixa.
Verificar a admissão de água.
Operador
Alimentação de água interna: Depósitos de água
vazios.
Encher os depósitos de água.
Operador
Protecção contra a falta de água no reservatório
com flutuador com defeito.
Substituir a protecção contra a falta de
água.
Serviço de assis-
tência técnica
Filtro da água com sujidade.
Limpar o filtro da água.
Operador
Mangueira de água com fugas ou dobrada.
Substituir a mangueira de água.
Serviço de assis-
tência técnica
Válvula do flutuador no reservatório com flutuador
com sujidade.
Limpar a válvula do flutuador.
Serviço de assis-
tência técnica
Válvula do flutuador no reservatório com flutuador
encravada ou com defeito.
Reparar ou substituir a válvula do flutua-
dor.
Serviço de assis-
tência técnica
ERROR 5
Detector de caudal/
interruptor de pres-
são
Detector de caudal com defeito.
Substituir o detector de caudal.
Serviço de assis-
tência técnica
Interruptor de pressão com defeito.
Substituir interruptor de pressão.
Serviço de assis-
tência técnica
Válvula de descarga com defeito.
Substituir válvula de descarga.
Serviço de assis-
tência técnica
Válvula de retenção na válvula de descarga com de-
feito.
Substituir a válvula de retenção.
Serviço de assis-
tência técnica
Filtro fino na cabeça da bomba com sujidade.
Limpar filtro fino.
Operador
ERROR 6
Sensor do combustí-
vel
Depósito de combustível vazio.
Encher combustível.
Operador
Flutuador do sensor do combustível encravado.
Verificar o flutuador.
Serviço de assis-
tência técnica
Sensor do combustível com defeito.
Substituir o sensor do combustível.
Serviço de assis-
tência técnica
ERROR 7
Pressão do óleo do
motor
Nível de óleo no motor demasiado baixo.
Reabastecer óleo do motor.
Operador
Óleo no motor tem classe de viscosidade errada.
Mudar o óleo.
Serviço de assis-
tência técnica
Pressóstato do óleo no motor com defeito.
Substituir o pressóstato do óleo.
Serviço de assis-
tência técnica
Problemas no motor
Verificar o motor.
Serviço de assis-
tência técnica
ERROR 9*
Temperatura do gás
de escape
O regulador da temperatura do gás de escape dis-
parou o desligou o queimador.
Desligar o aparelho, deixá-lo arrefecer e
voltar a ligá-lo. Se a avaria persistir, infor-
mar o serviço de assistência técnica.
Operador
Regulador da temperatura do gás de escape com
defeito.
Substituir regulador da temperatura do gás
de escape.
Serviço de assis-
tência técnica
Queimador ajustado de forma incorrecta.
Ajustar o queimador.
Serviço de assis-
tência técnica
Serpentina de aquecimento com fuligem ou calcá-
rio.
Eliminar a fuligem ou descalcificar a ser-
pentina de aquecimento.
Serviço de assis-
tência técnica
128
PT
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...