-
2
GEVAAR
Verwondingsgevaar!
–
Alleen originele hogedrukslangen ge-
bruiken.
–
De hogedrukslang en de spuitinstallatie
moeten geschikt zijn voor de maximale
bedrijfsoverdruk die vermeld staat in de
technische gegevens.
–
Contact met chemicaliën vermijden.
–
Hogedrukslang dagelijks controleren.
Geknikte slangen niet meer gebruiken.
Indien de buitenste draadlaag zichtbaar
is, mag de hogedrukslang niet langer
gebruikt worden.
–
Hogedrukslang met beschadigde
schroefdraad niet meer gebruiken.
–
Hogedrukslang zodanig leggen dat
men er niet kan over rijden.
–
Slangen waarover werd gereden, die
geknikt zijn of gebotst hebben niet meer
gebruiken ook al is er geen beschadi-
ging zichtbaar.
–
Hogedrukslang zodanig opbergen dat
geen mechanische belasting optreedt.
– De hogedrukpomp wordt via een tus-
senkast door een dieselmotor aange-
dreven,.
– Tussen vlotterhouder en hogedruk-
pomp wordt het water via een warmte-
wisselaar verwarmd, die zich in het
koelcircuit van de motor bevindt.
– Bij ononderbroken straalbedrijf schakelt
de overstroomklep op drukloze water-
circulatie en loop de motor verder stati-
onair.
– Het water wordt onder druk door een
brander met olie verhit.
– Bij het werken met heet water wordt
aan het water onthardingsvloeistof ge-
doseerd toegevoegd.
– Alleen HDS 9/50, HDS 13/35:
Via de toerentalbesturing van de motor
kan de bedrijfsdruk gekozen worden.
– Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
De hogedrukpomp zuigt reinigingsmid-
delen aan. Het aandeel reinigingsmid-
del in het water kan door een
doseerklep ingesteld worden.
Veiligheidsinrichtingen dienen voor de be-
scherming van de gebruiker en mogen niet
buiten werking gezet of in hun functie om-
zeild worden.
– Voor een directe buitenbedrijfstelling
van alle functies: op de noodstopscha-
kelaar drukken.
– Het apparaat kan alleen in bedrijf geno-
men worden, wanneer de motorkap ge-
sloten is.
– Wanneer de motorkap tijdens het be-
drijf geopend wordt, wordt het apparaat
uitgeschakeld en brandt het controle-
lampje motorkap/noodstop rood.
– Wanneer het handspuitpistool gesloten
is, gaat de overstroomklep open en leidt
de hogedrukpomp het water in de vlot-
terhouder terug. Daardoor wordt een
overschrijding van de toelaatbare wa-
terdruk verhinderd.
– Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
Bij het reduceren van de hoeveelheid
water met de druk-/hoeveelheidrege-
ling op het handspuitpistool gaat de
overstroomklep open en vloeit een deel
van het water in de vlotterhouder terug.
– De overstroomklep is in de fabriek inge-
steld en verzegeld. Instelling uitsluitend
door de klantendienst.
– De veiligheidsklep gaat open als de
overstroomklep defect is.
– De veiligheidsklep is in de fabriek inge-
steld en verzegeld. Instelling uitsluitend
door de klantendienst.
– Bij ontoereikende laadstroom van de
dynamo bij het laden van de batterij
wordt het apparaat uitgeschakeld.
– Display storing: ERROR 1
– Wanneer de wateringangstemperatuur
de maximaal toelaatbare temperatuur
overschrijdt, wordt het apparaat uitge-
schakeld.
– Wanneer de koelwatertemperatuur de
maximaal toelaatbare temperatuur
overschrijdt, wordt het apparaat uitge-
schakeld.
– Display storing: ERROR 3
– De zekering tegen tekort aan water ver-
hindert het inschakelen van de motor bij
tekort aan water.
– Display storing: ERROR 4
– De zekering tegen tekort aan water
(doorstroomschakelaar) verhindert de
oververhitting van de brander bij tekort
aan water. Alleen bij voldoende water-
voorziening gaat de brander in bedrijf.
– Display storing: ERROR 5
– De combinatie drukschakelaar/door-
stroomschakelaar schaklet het appa-
raat bij tekort aan water of lekkage uit.
– Display storing: ERROR 5
– Bij tekort aan brandstof (brandstoftank
leeg) wordt het apparaat uitgeschakeld.
Aanwijzing:
Als u het apparaat uit- en
inschakelt, kan deze telkens 5 minuten
verderdraaien tot het brandstofreser-
voir volledig leeg is.
– Bij defecte brandstofvoeler wordt het
apparaat uitgeschakeld.
– Display storing: ERROR 6
– De drukschakelaar schakelt de motor
bij onderschrijding van de minimale mo-
tordruk uit.
– Display storing: ERROR 7
– De uitlaatgasbegrenzer schakelt de
brander bij het bereiken van een te
hoge uitlaatgastemperatuur uit.
– Display storing: ERROR 9
– Wanneer de watertemperatuur aan de
branderuitgang de maximaal toelaatba-
re temperatuur overschrijdt, schakelt
het apparaat de brander uit.
– Bij defect temperatuurvoeler schakelt
het apparaat de brander uit.
– Display storing: ERROR 10
– De vlambewaking schakelt de brander
bij een branderstoring uit.
– Display storing: ERROR 11 resp. 12
– Wanneer de tijd gereed voor gebruik
van 45 minuten wordt overschreden,
schakelt de elektronica het apparaat uit
(fabrieksinstelling).
– Display storing: ERROR 14 resp. 15
Hogedrukslang
Functie
Veiligheidsinrichtingen
Noodstopschakelaar
Veiligheidsschakelaar motorkap
Overstroomklep
Veiligheidsklep
Laadstroombewaking batterij
Temperatuurbewaking wateringang
resp. koelwater
Watertekortbeveiliging
vlotterhouder
Zekering tegen tekort aan water
Drukschakelaar/
doorstroomschakelaar
Bewaking vloeistofpeil
Motoroliedruk
Uitlaatgastemperatuurregelaar
Temperatuurbewaking brander
Vlambewaking
Uitschakeling na overschrijden van
de tijd gereed voor gebruik (optie)
78
NL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...