-
6
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri uskladnení zariadenia zoh
ľ
adnite jeho
hmotnos
ť
.
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri prepravovaní zariadenia zoh
ľ
adnite
jeho hmotnos
ť
.
Upozornenie:
Vodič ťažného vozidla s prí-
vesom, pohybujúci sa v cestnej premávke,
musí zabezpečiť, aby mal na to vhodné po-
žadované vodičské oprávnenie (skupina
vodičského preukazu).
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Pri preprave s prívesom v cestnej premáv-
ke s nádržou na vodu naplnenou do polovi-
ce môže pri extrémnych pohyboch volan-
tom alebo v situáciách pri brzdení dôjs
ť
k
rozkývaniu alebo dokonca k prevráteniu
prívesu.
Nádrž na vodu naplňte úplne alebo ju
úplne vypustite. Nejazdite s nádržou na
vodu naplnenou do polovice.
Uzavrite predný a zadný kryt.
Pomocou podperného kolieska nastav-
te výšku ťažného oje do výšky spojky
prívesu ťažného vozidla.
Na ťažné vozidlo zaveste trhacie lano.
A Otvorená spojka prívesu
B Uzavretá spojka prívesu
Pripojiť ťažné vozidlo: Vytiahnite páčku
spojky hore (otvoriť),vložiť ťažné oje na
guľu, zatlačiť spojovaciu páčku dole
(uzavrieť), kým nebude ležať táto páčka
vo vodorovnej polohe k ťažnému oju.
Zasunúť zástrčkové spojenie osvetle-
nia vozidla.
Podperné koliesko otočiť pomocou
páky smerom hore.
Dávať pozor na to, aby podperné ko-
liesko v zasunutej polohe ukazovalo do
smeru prívesu.
Spod kolies odstrániť podkladací klin a
zasunúť do držiakov.
Povoľte parkovaciu brzdu.
Skontrolujte brzdové svetlá, smerovky,
koncové svetlá a osvetlenie ŠPZ prí-
stroja, či fungujú správne.
Skontrolovať dezén pneumatiky, či tu
nie sú uchytené predmety.
Kontrola stavu pneumatík.
Kontrola tlaku vzduchu v pneumati-
kách, pozri údržbárske činnosti.
Upozornenie:
Dodržiavajte a rešpektujte
miestne platné obmedzenia rýchlosti pre
vozidlá s prívesom.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia v prípade pádu
zariadenia.
–
Dodržujte miestne bezpe
č
nostné pred-
pisy a bezpe
č
nostné pokyny.
–
Pred každou prepravou skontrolujte
možné poškodenie zdvíhacieho nástro-
ja.
–
Prístroj sa smie zdvíha
ť
len za zdvíha-
cie závesy.
–
Zdvíhacie zariadenie zaistite pred ne-
úmyselným uvo
ľ
nením bremena.
–
Po
č
as procesu zdvíhania neprepravuj-
te na prístroji žiadne predmety.
–
Zariadenie smú prepravova
ť
žeriavom
len osoby, ktoré sú vyškolené v obsluhe
žeriavu.
–
Nestojte pod bremenom.
–
Dávajte pozor na to, aby sa v nebez-
pe
č
nom priestore žeriavu nepohybovali
žiadne osoby.
–
Zariadenie nenechávajte visie
ť
na že-
riave bez dozoru.
몇
VÝSTRAHA
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Prístroj, prívo-
dy, vysokotlaková hadica a prípojky musia
by
ť
v bezchybnom stave. V prípade, že
stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj
použi
ť
.
POZOR
Aby sa zabránilo prehriatiu prístroja, musí
sa miesto inštalácie dostato
č
ne vetra
ť
.
POZOR
Nebezpe
č
enstvo vzniku porúch a poškode-
nia zariadenia. Zariadenie musí by
ť
po
č
as
prevádzky vodorovne.
– Zvoľte miesto inštalácie tak, aby sa ne-
zakryl otvor na výfukové plyny.
Zatiahnite ručnú parkovaciu brzdu.
Podperné koliesko spustite pomocou
kľuky.
Z ťažného vozidla uvoľnite trhacie lano.
Odpojte zástrčkové spojenie osvetlenia
vozidla a zasuňte na miesto pre ulože-
nie na ťažnom oje.
Zariadenie navyše podložte klinom pre
zaistenie proti samovoľnému pohybu.
Odpojte ťažné vozidlo.
Zariadenie nastavte pomocou podpor-
ného kolieska do vodováhy.
Kontrolujte hladinu oleja motora.
Neuvádzajte zariadenie do prevádzky, ako-
náhle stav oleja poklesol pod "MIN".
V prípade potreby olej doplňte.
(pozri ošetrovanie a údržba)
Na olejoznaku vloženej prevodovky
skontrolujte stav oleja.
V prípade potreby olej doplňte.
(pozri ošetrovanie a údržba)
Kontrola stavu oleja na nádobe na olej
vysokotlakového čerpadla.
V prípade potreby olej doplňte.
(pozri ošetrovanie a údržba)
Skontrolujte stav naplnenia chladiacou
kvapalinou vo vyrovnávacej nádrži
chladiacej vody motora, keď je motor
studený. Stav kvapaliny sa musí nachá-
dzať medzi MIN a MAX.
V prípade potreby doplniť chladiacvu
kvapalinu.
(pozri ošetrovanie a údržba)
Kontrola koncentrácie ochranného
prostriedku proti mrazu v kompenzač-
nej nádobe.
V prípade potreby doplňte prostriedok
ochrany proti zamrznutiu.
(pozri ošetrovanie a údržba)
Uskladnenie
Transport
Prevádzka prívesu
A
B
Preprava žeriavom
Bezpečnostné pokyny k transportu
žeriavom
Uvedenie do prevádzky
Postavenie a vyrovnanie zariadenia
Motor
Vložená prevodovka
Vysokotlaké čerpadlo
Chladiaca kvapalina
356
SK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...