-
6
몇
FÖRSIKTIGHET
Risk för person och egendomsskada! Ob-
servera maskinens vikt vid lagring.
몇
FÖRSIKTIGHET
Risk för person och egendomsskada! Ob-
servera vid transport maskinens vikt.
Anmärkning:
Föraren som kör dragfordo-
net med släpvagnen på allmän väg skall
säkerställa att denne har ett körkort med
erforderlig körkortsklass.
FARA
Vid transport av släpfordonet i offentlig tra-
fik med halvfull vattentank kan vid extrema
styrrörelser eller bromssituationer fordons-
kombinationen gunga kraftigt eller till och
med tippa.
Fyll eller töm tanken komplett. Förflytta
inte maskinen med halvfull vattentank.
Stäng front- och bakkåpan.
Ställ in dragstången till motsvarande
höjd som släpvangskopplingen på
dragfordonet med hjälp av stödhjulet.
Fäst bristlinan på dragfordonet.
A Släpvagnskoppling öppnad
B Släpvagnskoppling stängd
Koppla till dragfordonet: Dra kopplings-
spaken uppåt (öppna), sätt dragstång-
en på kulan, tryck kopplingsspaken
nedåt (stänga), tills denna ligger vågrät
mot dragstången.
Anslut kontakten till fordonsbelysning-
en.
Höj upp stödhjulet med hjälp av veven.
Se till att stödhjulet pekar mot släpvag-
nen när det befinner sig i den upphöjda
positionen.
Ta bort kilarna från hjulen och sätt in
dem i hållarna.
Lossa parkeringsbromsen.
Kontrollera att maskinens bromsljus,
körriktningsvisare, bakljus och skyltbe-
lysning fungerar.
Kontrollera att inga föremål har körts in
i däckets yta.
Kontrollera däckens skick.
Kontrollera däcktrycket, se underhålls-
arbeten.
Anmärkning:
Beakta och följ lokalt gällan-
de hastighetsbegränsningar för fordon med
släpvagn.
FARA
Skaderisk genom nedfallande maskin.
–
Beakta lokala arbetarskyddsföreskrifter
och säkerhetsanvisningar.
–
Kontrollera lyftanordningen med avse-
ende på skador inför varje krantran-
sport.
–
Maskinen får endast lyftas i lyftöglan.
–
Säkra lyftanordningen så att den inte
oavsiktligt kan haka ur.
–
Transportera inga föremål på aggrega-
tet under lyftningen.
–
Endast personer som har instruerats
om hur kranen hanteras, får transporte-
ra maskinen med kran.
–
Stå ej under den hängande lasten.
–
Se till att inga personer befinner sig i det
område som kranen körs i.
–
Låt inte maskinen hänga i kranen utan
uppsikt.
몇
VARNING
Risk för skada! Aggregat, matarledningar,
högtrycksslang och anslutningar måste
vara i ett oklanderligt tillstånd. Om skicket
inte är felfritt får aggregatet inte användas.
OBSERVERA
För att undvika att aggregatet överhettas
måste uppställningsplatsen ha tillräcklig
ventilation.
OBSERVERA
Risk för störningar och skador på maski-
nen. Maskinen måste stå vågrätt under
drift.
– Välj uppställningsplats så att avgasöpp-
ningen inte täcks.
Aktivera på parkeringsbromsen.
Sänk ner stödhjulet med hjälp av veven.
Lossa bristlinan från dragfordonet.
Dra ur stickanslutningen för fordonsbe-
lysningen och sätt fast den på drag-
stången.
Säkra maskinen genom att placera kilar
under hjulen.
Koppla ifrån dragfordonet.
Räta upp maskinen med hjälp av stöd-
hjulet.
Kontrollera motorns oljenivå.
Starta inte apparaten om oljenivån har
sjunkit under "MIN“.
Fyll på olja om så behövs.
(se Skötsel och underhåll)
Kontrollera oljenivån i mellanväxelns ol-
jesynglas.
Fyll på olja om så behövs.
(se Skötsel och underhåll)
Kontrollera högtryckspumpens oljenivå
på oljebehållaren.
Fyll på olja om så behövs.
(se Skötsel och underhåll)
Kontrollera kylvätskans fyllnadsnivå i
utjämningsbehållaren för motorkylar-
vatten vid kall motor. Vätskenivån bör
ligga mellan MIN och MAX.
Fyll vid behov på kylvätska.
(se Skötsel och underhåll)
Kontrollera frostskyddsmedelskoncen-
trationen i expansionsbehållaren.
Fyll vid behov på frostskyddsmedel.
(se Skötsel och underhåll)
Förvaring
Transport
Släpvagnsdrift
A
B
Krantransport
Säkerhetanvisningar till
krantransporten
Idrifttagning
Ställa upp och rikta apparaten
Motor
Mellantransmission
Högtryckspump
Kylvätska
174
SV
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...