-
1
Prieš pirmą kartą pradedant
naudotis prietaisu, būtina ati-
džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-
dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau-
dotis vėliau arba perduoti naujam savinin-
kui.
– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-
skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951-
949.0!
– Pastebėję transportavimo metu apga-
dintas detales, informuokite tiekėją.
– Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prie-
taiso detalės.
Nurodymai apie sudedamąsias medžia-
gas (REACH)
Aktualią informaciją apie sudedamąsias
dalis rasite adresu:
www.kaercher.com/REACH
PAVOJUS
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io
sukelti sunkius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io su-
kelti sunkius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti len-
gvus sužalojimus.
D
Ė
MESIO
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io su-
kelti materialinius nuostolius.
Netinkamai naudojama aukšto
sl
ė
gio srov
ė
kelia pavoj
ų
. Drau-
džiama srov
ę
nukreipti
į
asme-
nis, gyv
ū
nus, veikian
č
i
ą
elektros
į
rang
ą
arba pat
į
prietais
ą
.
Pastaba!
Galioja tik Vokietijoje: prietaisas
skirtas tik mobiliam (ne stacionariam) nau-
dojimui.
– Prietaisas naudojamas vietose, kur rei-
kia karšto vandens, tačiau nėra stacio-
naraus elektros tinklo.
– Skirtas valyti: mašinoms, automobi-
liams, statiniams, įrankiams, fasadams,
terasoms, sodo prietaisams ir t.t.
PAVOJUS
Sužalojim
ų
pavojus! Naudodami degalin
ė
-
se ir kitose pavojingose vietose, laikykit
ė
s
reikiam
ų
saugos reikalavim
ų
.
Reikalavimai vandens kokybei:
D
Ė
MESIO
Kaip aukšto sl
ė
gio terp
ė
gali b
ū
ti naudoja-
mas tik švarus vanduo. Užterštas prietai-
sas grei
č
iau susid
ė
vi arba d
ė
l to gali atsi-
rasti nuos
ė
d
ų
.
Jei naudojamas perdirbtas vanduo, negali
b
ū
ti viršytos šios ribin
ė
s reikšm
ė
s.
PAVOJUS
–
Pavojus apsinuodyti! Prietais
ą
drau-
džiama naudoti uždarose patalpose.
–
Nelaikykite, nepilkite ir nenaudokite dy-
zelinio kuro prie liepsn
ą
ar kibirkš
č
iavi-
m
ą
galin
č
i
ų
sukelti prietais
ų
, pavyz-
džiui, krosni
ų
, šilumini
ų
katil
ų
, vandens
šildytuv
ų
ir pan.
–
Niekada nepilkite per daug degal
ų
.
– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl
skysčių purkštuvų.
– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl
nelaimingų atsitikimų prevencijos.
Skysčių purkštuvai privalo būti regulia-
riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei-
kiami raštiškai.
– Prietaiso šildymo sistema yra šiluminis
įrenginys. Šiluminiai įrenginiai privalo
būti reguliariai tikrinami vadovaujantis
nacionalinėmis teisės normomis.
Turinys
Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT
1
Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT
1
Simboliai ant prietaiso . . . . . . . LT
1
Naudojimas pagal paskirtį . . . . LT
1
Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT
1
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
2
Saugos įranga . . . . . . . . . . . . . LT
2
Apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
3
Laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
6
Transportavimas . . . . . . . . . . . LT
6
Naudojimo pradžia. . . . . . . . . . LT
6
Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT
8
Priežiūra ir aptarnavimas. . . . . LT
10
Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT
14
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
18
Priedai ir atsarginės dalys . . . . LT
18
EB atitikties deklaracija . . . . . . LT
18
Techniniai duomenys. . . . . . . . LT
19
Aplinkos apsauga
Pakuotės medžiagos gali būti
perdirbamos. Neišmeskite pa-
kuočių kartu su buitinėmis atlie-
komis, bet atiduokite jas perdirb-
ti.
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
vertingų, antriniam žaliavų per-
dirbimui tinkamų medžiagų, to-
dėl jie turėtų būti atiduoti perdir-
bimo įmonėms. Akumuliatoriai,
alyvos ir panašios medžiagos
neturėtų patekti į aplinką. Todėl
naudotus prietaisus šalinkite pa-
gal atitinkamą antrinių žaliavų
surinkimo sistemą.
Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzeli-
no ir benzino į aplinką. Saugokite gruntą ir
naudotos alyvos atliekas sutvarkykite lai-
kydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų.
Rizikos lygiai
Simboliai ant prietaiso
Pavojinga elektros
į
tampa!
Prie ši
ų
į
renginio dali
ų
leidžia-
ma dirbti tik kvalifikuotiems
elektrikams arba
į
galiotiems
specialistams.
Pavojus nusideginti prisilietus
prie
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
!
Į
sp
ė
jimas d
ė
l prispaudimo pa-
vojaus!
Pavojus susižeisti akis ir klaus
ą
.
D
ė
v
ė
ti aki
ų
ir klausos apsaug
ą
!
Naudojimas pagal paskirtį
Neišleiskite mineralinės alyvos turinčių
nuotekų į dirvožemį, vandens telkinius ar
kanalizaciją. Todėl variklius ir dugnus plau-
kite tik pritaikytose vietose, kuriose įreng-
tos alyvos atskyrikliai.
pH vertė
6,5...9,5
elektros laidumas*
Švaraus van-
dens laidumas
+1200 µS/cm
nusėdančios medžiagos ** < 0,5 mg/l
filtruojamos medžiagos *** < 50 mg/l
Angliavandeniai
< 20 mg/l
Chloridas
< 300 mg/l
sulfatas
< 240 mg/l
Kalcis
< 200 mg/l
Bendrasis kietumas
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
Geležis
< 0,5 mg/l
Manganas
< 0,05 mg/l
Varis
< 2 mg/l
aktyvusis chloras
< 0,3 mg/l
nėra nemalonaus kvapo
* Iš viso maks. 2000 µS/cm
** Bandymo kiekis: 1 l per 30 minučių nu-
sėdimo laiką
*** be šveičiamųjų medžiagų
Saugos reikalavimai
Bendroji informacija
461
LT
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...