-
9
Con approvvigionamento esterno
dell'acqua: Staccare il tubo flessibile
dell'acqua dalla mandata d'acqua e av-
volgere il tubo flessibile dell'acqua sul
tamburo avvolgitubo.
Avvolgere il tubo flessibile ad alta pres-
sione sul tamburo avvolgitubo.
Per la protezione dal gelo è necessario che
l'apparecchio venga sciacquato con antige-
lo.
Indicazione:
Usare un antigelo comune-
mente in commercio per automobili a base
di glicole.
Avviso:
Osservare le disposizioni fornite
dal produttore dell'antigelo.
Ciò assicura anche una certa protezione
anticorrosione.
Controllare il circuito di raffreddamento
del motore per verificare una presenza
sufficiente di antigelo e se necessario
aggiungere.
Vedi interventi di manutenzione „Con-
trollare e rabboccare liquido refrigeran-
te“.
Nel caso in cui l'apparecchio non venga
usato per diverse settimane in presen-
za di forte gelo, smontare la batteria e
conservarla in un luogo protetto dal ge-
lo.
Con approvvigionamento esterno
dell'acqua: Staccare il tubo flessibile
dell'acqua dalla mandata d'acqua.
Posizionare l'interruttore apparecchio
su „0/OFF“ (Bruciatore spento).
Togliere pressione all'apparecchio.
Posizionare l'interruttore dell'apparec-
chio alla modalità „Antigelo“.
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
Regolare la valvola di dosaggio del de-
tergente a „Massimo“. REstrarre il tubo
flessibile di aspirazione del detergente
dal serbatoio del detergente e appog-
giarlo in modo possa essere aspirato
vuoto.
Per svuotare completamente l'apparec-
chio, aprire il rubinetto di mandata dei
serbatoi d'acqua e il rubinetto di scari-
co. L'indicatore di livello dei serbatoi
d'acqua si abbassa completamente.
Chiudere il rubinetto di mandata dei ser-
batoi d'acqua e il rubinetto di scarico.
Staccare la pistola a spruzzo manuale
dal tubo flessibile d'alta pressione.
Collegare il tubo flessibile d'alta pres-
sione alla mandata dell'antigelo.
Collegare il tubo flessibile dell'acqua al
riflusso dell'antigelo.
Aggiungere liquido antigelo nel serba-
toio antigelo. Scegliere un rapporto di
miscela acqua/antigelo secondo le indi-
cazioni del produttore dell'antigelo.
Controllare la concentrazione dell'anti-
gelo con un tester normalmente in com-
mercio e adeguarlo a necessità.
Aprire l'apertura di riempimento del ser-
batoio a galleggiante. A tal proposito
svitare la vite ad alette e spostare la co-
pertura a sinistra.
Riempire 20 litri di antigelo nel serbato-
io a galleggiante e chiudere l'apertura di
riempimento.
Posizionare verticalmente la leva di
azionamento del rubinetto dell'antigelo.
Posizionare verticalmente la leva di
azionamento del rubinetto a sfera per
commutazione di ritorno.
Solo a motore freddo:
Per preriscaldare il motore, girare il se-
lettore a chiave a sinistra e tenerlo fin-
ché la spia di controllo
Preriscaldamento si spegne.
Girare il selettore a chiave alla posizio-
ne „I“. La spia di controllo Operatività è
accesa.
La tensione di comando viene attivata
ed il display indica lo stato di funziona-
mento "Antigelo".
Girare il selettore a chiave a destra fin-
ché il motore si avvia.
Il liquido antigelo viene pompato nel cir-
cuito dell'apparecchio.
Condurre l'acqua restante per mezzo
del tubo flessibile antigelo nel serbatoio
dell'antigelo.
Non appena dal tubo flessibile fuorie-
sce antigelo, posizionare orizzontal-
mente la leva di azionamento del rubi-
netto dell'antigelo e attendere 5 secon-
di.
Disattivare il motore.
Posizionare l'interruttore apparecchio
su „0/OFF“ (Bruciatore spento).
Indicazione:
Prima del funzionamento,
l'antigelo deve essere pompato nuovamen-
te dal sistema d'alta pressione nel serbato-
io dell'antigelo.
Posizionare verticalmente la leva di
azionamento del rubinetto dell'antigelo.
Collegare il tubo flessibile d'alta pres-
sione alla mandata dell'antigelo.
Collegare il tubo flessibile dell'acqua al
riflusso dell'antigelo.
Aprire l'apertura di riempimento del ser-
batoio a galleggiante. A tal proposito
svitare la vite ad alette e spostare la co-
pertura a sinistra.
Riempire 20 litri di acqua pulita nel ser-
batoio a galleggiante e chiudere l'aper-
tura di riempimento.
Posizionare l'interruttore dell'apparec-
chio alla modalità „Antigelo“.
Solo a motore freddo:
Per preriscaldare il motore, girare il se-
lettore a chiave a sinistra e tenerlo fin-
ché la spia di controllo
Preriscaldamento si spegne.
Girare il selettore a chiave alla posizio-
ne „I“. La spia di controllo Operatività è
accesa.
La tensione di comando viene attivata
ed il display indica lo stato di funziona-
mento "Antigelo".
Girare il selettore a chiave a destra fin-
ché il motore si avvia.
Il liquido antigelo viene condotto con
acqua pulita dal serbatoio a galleggian-
te nel serbatoio dell'antigelo.
Eseguire il risciacquo per circa 2 minuti,
finché il serbatoio dell'antigelo è riempi-
to.
Disattivare il motore.
Posizionare l'interruttore apparecchio
su „0/OFF“ (Bruciatore spento).
Antigelo
Antigelo motore
Antigelo batteria
Lavaggio antigelo nel circuito (pompa
ad alta pressione)
Pompare l'antigelo dal sistema di alta
pressione
66
IT
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...