-
13
ОПАСНОСТЬ
Перед
всеми
работами
выключать
за
-
мок
-
выключатель
и
вытягивать
ключ
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Запрещается
ставить
метал
-
лические
предметы
на
генератор
или
стартер
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
!
Не
класть
инстру
-
менты
или
подобные
предметы
на
ак
-
кумулятор
,
т
.
е
.
конечные
полюса
и
на
соединители
элементов
.
Дать аппарату остыть.
Удалите фильтр тонкой очистки и из-
влеките патрон фильтра.
Очистить патрон фильтра чистой во-
дой или сжатым воздухом.
Снова собрать в обратной последо-
вательности.
Освободить аппарат от давления.
Отсоедините шланг низкого давле-
ния от фильтра тонкой очистки.
Отвинтить фильтр тонкой очистки,
расположенный в головной части на-
соса.
Демонтировать фильтр тонкой
очистки и вынуть патрон фильтра.
Очистить патрон фильтра чистой во-
дой или сжатым воздухом.
Снова собрать в обратной последо-
вательности.
Открутите резьбовую крышку всасы-
вающего шланга моющего средства.
Вытяните всасывающий шланг для
моющего средства.
Промойте фильтр в воде и установи-
те на место.
Примечание:
Заправочный объем меж-
ду отметками «MIN» и «MAX» на измери-
тельном щупе составляет 1,6 л.
Вытащить указатель уровня масла,
протереть и снова вставить.
Еще раз вытащить указатель и про-
верить уровень масла.
Уровень масла в порядке, если он
находится посредине разметки на
указателе уровня масла.
Если уровень масла лежит ниже раз-
метки, то открыть крышку наливного
отверстия и налить свежего моторно-
го масла.
Подождать пять минут, пока мотор-
ное масло не соберется в масляной
ванне.
Проверить уровень масла, как описа-
но выше.
При необходимости процесс повто-
рять то тех пор, пока уровень масла
не будет находиться посреди раз-
метки на указателе уровня масла.
После проверки указатель уровня
масла вставить и закрыть крышку на-
ливного отверстия.
Указание:
Пузырьки воздуха должны
выйти.
Вид масла указан в разделе "Техниче-
ские данные".
Проверьте уровень масла на смотро-
вом стекле промежуточного редуктора.
Уровень масла будет правильным,
когда он находится посредине смо-
трового стекла.
Если уровень масла ниже середины
смотрового стекла, откройте крышку
заливного отверстия и залейте све-
жее трансмиссионное масло.
Закройте заливное отверстие.
Указание:
Пузырьки воздуха должны
выйти.
Вид масла указан в разделе "Техниче-
ские данные".
Проверьте уровень масла в масля-
ном баке насоса высокого давления.
Уровень масла будет правильным,
когда он находится между отметками
MIN (Мин.) и MAX (Макс.).
Если уровень масла ниже отметки MIN
(Мин.), откройте крышку резервуара
для масла и залейте свежее масло.
Снимите крышку резервуара для ма-
сла.
Указание:
Пузырьки воздуха должны
выйти.
Вид масла указан в разделе "Техниче-
ские данные".
몇
ОСТОРОЖНО
Обращать
внимание
на
сорт
использу
-
емого
антифриза
.
Смешивание
может
вызвать
химическую
реакцию
и
могут
образоваться
вредные
субстанции
.
Не
смешивать
разные
сорта
антифриза
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигатель
без
охлаждающей
жидко
-
сти
может
перегреться
.
Тогда
двига
-
тель
нужно
немедленно
выключить
и
дать
ему
остыть
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если
двигатель
перегрелся
настолько
,
что
выходит
водяной
пар
,
то
двига
-
тель
нужно
тут
же
остановить
и
дер
-
жаться
от
него
на
безопасном
рассто
-
янии
,
пока
не
уменьшиться
давление
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
обваривания
!
Запрещается
открывать
крышку
на
компенсацион
-
ном
бачке
для
охлаждающей
жидкости
двигателя
при
рабочей
температуре
.
Бак
находится
под
давлением
.
Открыть крышку компенсационного
бачка для охлаждающей жидкости
двигателя, долить свежей чистой
воды и соответствующий антифриз
до максимальной отметки.
Примечание:
Для грубой очистки воз-
душного фильтра выполните следую-
щее: Держите маслосборник под отвер-
стием для слива осадка и выполните
очистку.
Примечание:
Сильно загрязненные или
неисправные патроны фильтра должны
быть заменены.
Ослабьте пружинную зажимную ско-
бу, снимите крышку и удалите отло-
жения пыли.
Вынуть патрон фильтра.
Выдуть патрон изнутри сжатым воз-
духом (макс. 2 бар).
Корпус воздушного фильтра изнутри
очистить салфеткой.
Вставьте фильтровальную кассету в
устройство.
Установите промежуточную крышку
и закрепите ее пружинной зажимной
скобой.
1 Соединительные болты генератора
2 Клиновые ремни
3 Натяжение ремня около 7-9 мм
Примечание:
Если клиновый ремень
недостаточно натянут, то может прои-
зойти перегрев двигателя или аккумуля-
тор не полностью зарядится.
Остановить двигатель и вытащить
ключ из замка-выключателя.
Для проверки натяжения ремня ре-
мень вдавить между ременными
шкивами большими пальцами.
Примечание:
Клиновый ремень должен
вдавиться на 7-9 мм.
Примечание:
Замените поврежденные
ремни.
Работы по техническому
обслуживанию
Очистить водяной фильтр
Очистка фильтра тонкой очистки
Очистка фильтра во всасывающем
шланге моющего средства
Проверка уровня масла в двигателе и
добавление моторного масла
Проверьте уровень масла в
промежуточном редукторе и долейте
трансмиссионное масло
Проверьте уровень масла в насосе
высокого давления и долейте масло
Проверить охлаждающую жидкость и
долить.
Чистка/замена воздушного фильтра
Проверка клинового ремня
вентилятора
254
RU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...