-
13
VAARA
Ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä,
laite on kytkettävä pois päältä avainkytki-
mellä ja avain on vedettävä irti.
VAARA
Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaa-
ra! Älä aseta mitään metalliesineitä laturin
tai käynnistysmoottorin päälle.
VAARA
Räjähdysvaara! Älä aseta työkaluja tai vas-
taavaa akun päälle, ts. ei päätenapojen
eikä kennoliitosten päälle.
Anna laitteen jäähtyä.
Irrota vesisuodatin ja poista suodatin-
panos.
Puhdista suodatinpanos puhtaalla ve-
dellä tai paineilmalla.
Kokoa yhteen päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
Poista laitteesta paine.
Ruuvaa matalapaineletku irti hienosuo-
dattimesta.
Kierrä hienosuodatin irti pumpusta.
Irrota hienosuodatin ja poista suodatin-
panos.
Puhdista suodatinpanos puhtaalla ve-
dellä tai paineilmalla.
Kokoa yhteen päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
Kierrä puhdistusaineen imuletkun kier-
retulppa irti.
Irrota puhdistusaineen imuletku.
Puhdista suodatin vedellä ja aseta se
takaisin paikoilleen.
Huomautus:
Täyttömäärä öljyn mittatikun
MIN- ja MAX-merkintöjen välillä on 1,6 lit-
raa.
Vedä öljynmittatikku ulos, pyyhi se puh-
taaksi ja työnnä uudelleen sisään.
Vedä öljynmittatikku uudelleen ulos ja
lue siitä öljynpinnan taso.
Öljymäärä on asianmukainen, jos pin-
nan taso on mittatikussa olevien merk-
kien välissä.
Jos öljynpinta on mittatikun alemman
merkin alapuolella, avaa täyttöaukon
tulppa ja lisää tuoretta moottoriöljyä.
Odota viisi minuuttia, kunnes moottori-
öljy on ehtinyt kerääntyä öljypohjaan.
Mittaa öljymäärä kuten yllä on kuvattu.
Toista nämä toimenpiteet, kunnes öl-
jynpinta on öljynmittatikun merkkien vä-
lissä.
Työnnä öljynmittatikku tarkastuksen jäl-
keen sisään ja sulje täyttöaukon tulppa.
Huomautus:
Ilmakuplien pitää voida pois-
tua.
Katso öljylaatu teknisistä tiedoista.
Tarkasta öljymäärä välivaihteen mitta-
lasista.
Öljymäärä on asianmukainen, jos öljyn-
pinta on tarkkailulasin keskellä.
Jos öljynpinta on tarkkailulasin keskus-
tan alapuolella, avaa täyttöaukon tulp-
pa ja lisää tuoretta vaihteistoöljyä.
Sulje täyttöaukko
Huomautus:
Ilmakuplien pitää voida pois-
tua.
Katso öljylaatu teknisistä tiedoista.
Tarkista korkeapainepumpun öljymää-
rä öljysäiliössä
Öljymäärä on asianmukainen, jos öljyn-
pinta on MIN- ja MAX-merkintöjen välis-
sä.
Jos öljynpinta on tarkkailulasin keskus-
tan, avaa täyttöaukon tulppa ja lisää
tuoretta vaihteistoöljyä.
Sulje öljysäiliön tulppa.
Huomautus:
Ilmakuplien pitää voida pois-
tua.
Katso öljylaatu teknisistä tiedoista.
몇
VARO
Huomioi käytössä olevan pakkasnesteen
tyyppi. Erityyppisten pakkasnesteiden se-
koittaminen keskenään voi aiheuttaa kemi-
allisia reaktioita ja voi syntyä haitallisia yh-
disteitä. Älä sekoita erityyppisiä pakkas-
nesteitä keskenään.
몇
VAROITUS
Moottori voi jäähdytysnesteen puutteesta
johtuen ylikuumentua. Pysäytä silloin moot-
tori heti ja anna jäähtyä.
몇
VAROITUS
Jos moottori on ylikuumennut niin paljon,
että siitä tulee vesihöyryä, pysäytä moottori
heti ja pidä riittävä turvaetäisyys moottoriin,
kunnes paine on laskenut.
몇
VAROITUS
Palovammavaara! Älä koskaan avaa moot-
torin jäähdytysveden tasaussäiliön sulku-
tulppaa kun moottori on käyttölämpötilas-
sa. Säiliössä on painetta.
Avaa moottorin jäähdytysveden tasaus-
säiliön täyttöaukon tulppa, lisää puh-
dasta vettä ja vastaava määrä pakkas-
nestettä Max-merkintään asti.
Huomautus:
Ilmansuodattimen karkeaksi
puhdistamiseksi, toimi seuraavasti: Pidä
keruusäiliötä lian ulospäästön alla ja paina
lian ulospäästöä.
Huomautus:
Pahoin likaantuneet tai vialli-
set suodatinelementit pitää ehdottomasti
korvata uusilla.
Avaa jousikiristyssanka, poista kansi ja
poista pölykerrostumat.
Poista suodatinelementti.
Puhalla suodatinelementti paineilmalla
(maks. 2 bar) sisäpuolelta ulospäin
puhtaaksi.
Puhdista kangasrievulla suodatinkote-
lon sisäpuoli.
Aseta suodatinelementti suodatinkote-
loon.
Aseta kansi paikalleen ja kiinnitä jousi-
kiristyssangalla.
1 Laturin kiinnitysruuvit
2 Kiilahihna
3 Hihnan jousto n. 7-9 mm
Huomautus:
Moottori voi ylikuumentua tai
akku ei pysy riittävästi ladattuna, jos kiila-
hihna ei ole riittävän kireällä.
Sammuta moottori ja poista avain
avainkytkimestä.
Tarkasta kiilahihnan kireys painamalla
peukalolla hihnaa hihnapyörien välistä.
Huomautus:
Kiilahihnaa pitää voida pai-
naa n. 7-9 mm kuopalle.
Huomautus:
Vaihda ehdottomasti vahin-
goittunut kiilahihna uuteen.
Huoltotyöt
Vesisuodattimen puhdistus
Hienosuodattimen puhdistaminen
Puhdista puhdistusaineen imuletkun
suodatin
Moottorin öljymäärän tarkastaminen ja
moottoöljyn lisääminen
Tarkasta välivaihteen öljymäärä ja lisää
vaihteistoöljyä
Tarkasta korkeapainepumpun öljymäärä
ja lisää öljyä tarvittaessa.
Jäähdytysnestemäärän tarkastaminen
ja lisääminen
Ilmansuodattimen puhdistaminen /
vaihtaminen
Tuulettimen kiilahihnan tarkastaminen
199
FI
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...