-
13
VESZÉLY
Minden a készüléken végzett munka el
ő
tt
kapcsolja ki a kulcsos kapcsolót és húzza
ki a kulcsot.
VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által! Ne helyez-
zen fém tárgyakat a dinamóra vagy az indí-
tóra.
VESZÉLY
Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi-
lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az
akkumulátorra, azaz az végpólusokra és
cellák összekötésére.
Hagyja lehűlni a készüléket.
A vízszűrőt leszerelni és a szűrőbetétet
kivenni.
Tisztítsa ki tiszta vízzel vagy sűrített le-
vegővel a szűrőbetétet.
Fordított sorrendben rakja össze.
Tegye nyomásmentessé a készüléket.
Az alacsony nyomású tömlőt lecsavarni
a finom szűrőről.
Csavarozza le a finomszűrőt a szivat-
tyúfejen.
A finomszűrőt leszerelni és a szűrőbe-
tétet kivenni.
Tisztítsa ki tiszta vízzel vagy sűrített le-
vegővel a szűrőbetétet.
Fordított sorrendben rakja össze.
Csavarja ki a tisztítószer szívótömlőjé-
nek csavaros fedelét.
Húzza ki a tisztítószer szívócsövet.
A szűrőt vízben tisztítsa ki és helyezze
vissza.
Megjegyzés:
Az olajmérő pálca MIN és
MAX jelölése közötti töltési mennyiség 1,6
liter.
Húzza ki az olajszintmérő pálcát, törölje
le és tolja be ismét.
Az olajszintmérő pálcát húzza ki még
egyszer, és ellenőrizze az olajszintet.
Az olajszint akkor megfelelő, ha az olaj-
szintmérő pálcán található jelölésen be-
lül van.
Ha az olajszint az olajszintmérő pálca je-
lölése alatt van, nyissa ki a betöltőnyílás
fedelét és töltsön be friss motorolajat.
Várjon öt percet, amíg a motorolaj az
olajteknőben összegyűlt.
Ellenőrizze az olajszintet, a fent leírtak
szerint.
Ezt az eljárást szükség esetén annyi-
szor ismételje meg, amíg az olajszint az
olajszintmérő pálcán lévő jelölésen be-
lül nem található.
Az ellenőrzés után az olajmérő pálcát
tolja be, és zárja be a betöltőnyílás fe-
delét.
Megjegyzés:
A légbuborékoknak el kell
tudni illanni.
A különböző olajfajtákat lásd a Műszaki
adatok c. fejezetben.
Az olajszintet a közbenső hajtómű olaj-
figyelő ablakán keresztül ellenőrizze.
Az olajszint akkor megfelelő, ha az olaj-
figyelő ablak közepén található.
Ha az olajszint az olajfigyelő ablak kö-
zepe alatt van, nyissa ki a betöltőnyílás
fedelét és töltsön be friss hajtómű ola-
jat.
Zárja be a betöltőnyílást.
Megjegyzés:
A légbuborékoknak el kell
tudni illanni.
A különböző olajfajtákat lásd a Műszaki
adatok c. fejezetben.
Ellenőrizze az olajszintet a magasnyo-
mású szivattyú olajtartályán.
Az olajszint akkor megfelelő, ha a MIN
és MAX jelölések között található.
Ha az olajszint a MIN jelölés alatt talál-
ható, nyissa ki az olajtartály fedelét és
töltsön bele friss olajat.
Zárja be az olajtartály fedelét.
Megjegyzés:
A légbuborékoknak el kell
tudni illanni.
A különböző olajfajtákat lásd a Műszaki
adatok c. fejezetben.
몇
VIGYÁZAT
Ügyeljen a használt fagyállószer fajtájára.
A keverés kémiai reakciót válthat ki, és ká-
ros anyagok keletkezhetnek. Ne keverje a
különböz
ő
fajtájú h
ű
t
ő
folyadékokat!
몇
FIGYELMEZTETÉS
A motor h
ű
t
ő
folyadék hiánya estén túlmele-
gedhet. Ekkor a motort azonnal állítsa le és
hagyja leh
ű
lni.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Ha a motor annyira túlmelegedett, hogy
g
ő
z lép ki, akkor a motort azonnal állítsa le,
és tartson biztonsági távolságot a motortól,
amíg a nyomás csökken.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Forrázásveszély! Soha ne nyissa ki a fede-
let a motor h
ű
t
ő
víz kiegyenlít
ő
tartályán
üzemi h
ő
mérséklet mellett. A tartály nyo-
más alatt áll.
A motor hűtővíz kiegyenlítő tartályának
fedelét nyissa ki, töltsön utána a max.
jelölésig tiszta, friss vizet és megfelelő
fagyállószert.
Megjegyzés:
A légszűrő durva letisztításá-
hoz a következőképpen kell eljárni: A felfo-
gó tartályt a szennykiengedő alá tartani és
a szennykiengedőt kinyitni.
Megjegyzés:
Erősen szennyezett vagy hi-
bás szűrőbetéteket alapvetően ki kell cse-
rélni.
Oldja ki a rugós feszítőkengyelt, vegye
le a fedelet, és távolítsa el a porlerakó-
dásokat.
Vegye ki a szűrőbetétet.
A szűrőbetétet belülről magasnyomás-
sal (max. 2 bar) fújja át.
A szűrőbetét házát belülről egy rong-
gyal tisztítsa meg.
Helyezze be a szűrőbetétet a légszűrő
házba.
Helyezze fel a fedelet és rögzítse a ru-
gós feszítőkengyellel.
1 A dinamó rögzítőcsavarai
2 Ékszíj
3 Ékszíj feszesség kb. 7-9 mm
Megjegyzés:
Ha az ékszíj nem eléggé fe-
szes, akkor ez a motor túlmelegedéséhez
vagy nem megfelelő akkumulátor töltésé-
hez vezethet.
Motort leállítani és a kulcsot a kulcsos
kapcsolóról lehúzni.
Az ékszíj feszességének ellenőrzése-
kor az ékszíj tárcsák között nyomja be
az ékszíjat nagyujjal.
Megjegyzés:
Az ékszíjnak kb. 7-9 mm-re
kell benyomódnia.
Megjegyzés:
Rongálódott ékszíjat alapve-
tően ki kell cserélni.
Karbantartási munkák
Vízszűrő tisztítása
Finomszűrő tisztítása
A tisztítószer-szívócső szűrőjének
tisztítása
Az olajszintet a motorban ellenőrizni és
motorolajat utántölteni
Az olajszintet a közbenső áttételen
ellenőrizni és motorolajat utántölteni
Ellenőrizze az olajszintet a
magasnyomású szivattyún, szükség
esetén töltsön utána olajat.
Hűtőfolyadékot ellenőrizni és
utántölteni
A légszűrőt tisztítani /kicserélni
A ventillátor ékszíjának ellenőrzése
273
HU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...