-
2
FARE
Fare for skade!
–
Bruk bare originale høytrykksslanger.
–
Høyttrukksslangen og spruteinnretnin-
gen må være egnet for et maksimalt
driftstrykk som angitt i Tekniske data.
–
Unngå kontakt med kjemikalier.
–
Kontroller høytrykksslangen daglig.
Knekte slanger må ikke brukes lenger.
Dersom høytrykksslangens ytre trådlag
er synlig, må den ikke brukes mer.
–
Ikke bruk høytrykksslanger med skadet
gjengeparti.
–
Legg høytrykksslangen slik at den ikke
kan kjøres over.
–
Høytrykksslanger med synlige skader,
eller som er overkjørt, knekt, støtbelas-
tet osv. må ikke brukes mer.
–
Høytrykksslangen må oppbevares på
en slik måte at det ikke kan oppstå me-
kaniske belastninger.
– Høytrykkspumpen drives av dieselmo-
toren via et mellomgir.
– Vannet mellom flottørbeholderen og
høytrykkspumpen varmes opp av en
varmeveksler, som befinner seg i moto-
rens kjølekretsløp.
– Ved avbrutt sprutearbeid kobles over-
strømsventilen om til til trykkløs vann-
sirkulasjon og motoren forsetter å gå på
tomgang.
– Vannet varmes opp ved hjelp av en
brenner med oljefyring på trykksiden.
– Ved drift med varmt vann vil vannet til-
føres avkalkingsvæske.
– Kun HDS 9/50, HDS 13/35:
Driftstrykket kan velges via turtallsregu-
leringen til motoren.
– Kun HDS 13/20, HDS 17/20:
Høytrykkspumpen suger inn rengjø-
ringsmiddel. Andelen av rengjørings-
middel i vannet kan innstilles ved hjelp
av en doseringsventil.
Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å
beskytte brukeren og må ikke settes ut av
drift eller omgås.
– For umiddelbar utkobling av alle maski-
nens funksjoner: Trykk nødstopp-bryte-
ren.
– Apparatet skal kun brukes dersom
frontdekselet er lukket.
– Hvis frontdekselet åpnes under drift,
slås apparatet av og kontrollampen
frontdeksel/nødstopp lyser rødt.
– Når høytrykkspistolen er lukket, åpnes
overstrømsventilen og høytrykkspum-
pen leder vannet tilbake inn i flottørbe-
holderen. Dermed forhindres at maski-
nens tillatte arbeidstrykk overskrides.
– Kun HDS 13/20, HDS 17/20:
Når vannmengden reduseres med
trykk-/mengdereguleringen på høy-
trykkspistolen, åpner overstrømsventi-
len og en del av vannet renner tilbake
inn i flottørbeholderen.
– Overstrømsventilen er innstilt og plom-
bert fra fabrikken. Justering må kun
foretas av kundeservice.
– Sikkerhetsventilen vil åpne seg dersom
overstrømningsventilen er defekt.
– Overstrømsventilen er innstilt og plom-
bert fra fabrikken . Justering må kun
foretas av kundeservice.
– Ved utilstrekkelig ladestrøm av dyna-
moen ved lading av batteriet, slås appa-
ratet av.
– Display feil: ERROR 1
– Dersom vanninngangstemperaturen
overstiger den maksimalt tillatte tempe-
raturen slår apparatet seg av.
– Dersom kjølevannstemperaturen over-
stiger den maksimalt tillatte temperatu-
ren slår apparatet seg av.
– Display feil: ERROR 3
– Vannmangelsikringen forhindrer inn-
kobling av motoren ved vannmangel.
– Display feil: ERROR 4
– Vannmangelsikringen (strømningsbry-
ter) forhindrer overoppheting av bren-
neren ved for lite vann. Brenneren set-
tes bare i drift såfremt vannforsyningen
er tilstrekkelig.
– Display feil: ERROR 5
– Kombinasjonen trykkbryter/strømnings-
bryter slår apparatet av ved vannman-
gel eller lekkasje.
– Display feil: ERROR 5
– Ved drivstoffmangel (drivstofftank tom)
slår apparatet seg av.
Henvisning:
Ved å slå apparatet på/av
kan dette brukes videre i rundt 5 minut-
ter til drivstofftanken er helt tom.
– Ved defekt drivstofføler slår apparatet
seg av.
– Display feil: ERROR 6
– Trykkbryteren slår av motoren ved un-
derskridelse av det minimale motorolje-
trykket.
– Display feil: ERROR 7
– Avgasstemperaturbegrenseren kobler
ut brenneren når det blir for høy tempe-
ratur på avgassen.
– Display feil: ERROR 9
– Dersom vanntemperaturen på brenner-
utgangen overstiger den maksimalt til-
latte temperaturen slår apparatet av
brenneren.
– Ved defekt temperaturføler slår appara-
tet av brenneren.
– Display feil: ERROR 10
– Flammeovervåkingen kobler ut brenne-
ren ved en feil på brenneren.
– Display feil: ERROR 11 eller 12
– Hvis driftberedskapstiden på 45 minut-
ter overskrides, slår elektronikken av
apparatet (fabrikkinnstilling).
– Display feil: ERROR 14 eller 15
Høytrykksslange
Funksjon
Sikkerhetsinnretninger
Nødstopp-bryter
Sikkerhetsbryter frontdeksel
Overstrømsventil
Sikkerhetsventil
Ladestrømovervåking batteri
Temperaturovervåking
vanninngang eller kjølevann
Vannmangelsikring, flottørbeholder
Vannmangelsikring brenner
Trykkbryter/Strømningsbryter
Fyllingsnivåkontroll drivstoff
Motoroljetrykk
Avgasstemperaturbegrenser
Temperaturovervåking brenner
Flammeovervåking
Utkobling etter overskridelse av
driftsberedskapstiden
(tilleggsutstyr)
152
NO
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...