-
9
Fagy által okozott károsodások ellen a ké-
szüléket fagyállószerrel át kell öblíteni.
Megjegyzés:
Használjon kereskedelmi
forgalomban gépkocsikhoz kapható glikol
alapú fagyállószert.
Megjegyzés:
Vegye figyelembe a fagyálló-
szer gyártójának az alkalmazásra vonatko-
zó előírásait.
Ez bizonyos fokú korrózió védelmet is biz-
tosít.
A motor hűtőkörét megfelelő fagyvéde-
lemre ellenőrizni, szükség esetén fagy-
állószert utántölteni.
Lásd a „Hűtőfolyadék ellenőrzése és
utántöltése“ a karbantartási munkák
résznél.
Ha a készüléket erős fagy esetén több
hétig nem üzemeltetik, akkor ki kell sze-
relni az akkumulátort, és fagymentes
helyen kell tárolni.
Külső vízellátás esetén: Víztömlőt a
vízellátásról leválasztani.
Állítsa „0/OFF“-ra (ég ki) a készülék-
kapcsolót.
Tegye nyomásmentessé a készüléket.
Állítsa a készülék kapcsolót “Fagyvéde-
lem” üzemmód állásba.
Csak HDS 13/20, HDS 17/20:
Állítsa maximumra a tisztítószer-ada-
goló szelepet. A tisztítószer szívócsö-
vet húzza ki a tisztítószer tartályból és
úgy rakja le, hogy üresre lehessen szív-
ni.
Nyissa ki a víztartály ellátó csapját és a
leeresztő csapot a készülék teljes kiürí-
téséhez. A víztartály töltési szint jelzője
egészen lesüllyed.
A víztartály ellátó csapját és a leengedő
csapot elzárni.
A kézi szórópisztolyt leválasztani a ma-
gasnyomású tömlőről.
Csatlakoztassa a magasnyomású töm-
lőt a fagyvédelem hozzáfolyáshoz.
Csatlakoztassa a víztömlőt a fagyálló
visszafolyáshoz.
A fagyálló folyadékot helyezze a fagyál-
ló tartályba. A víz/fagyálló keverékét a
fagyállószer gyártójának adatai alapján
válassza ki.
A fagyállószer koncentrációját kereske-
delmi forgalomban kapható fagyálló
mérővel ellenőrizze és szükség esetén
igazítsa ki.
Nyissa ki az úszótartály betöltő nyílá-
sát. Ehhez oldja ki a szárnyas csavart
és tolja balra a burkolatot.
Töltsön 20 liter fagyállószert az úszótar-
tályba és zárja be a betöltő nyílást.
A fagyálló gömbcsapjának működtető
karját függőlegesre állítani.
A visszafolyás-átkapcsoló gömbcsap
működtető karját függőlegesre kell állí-
tani.
Csak hideg motor esetén:
A kulcsos kapcsolót a motor előizzítá-
sáig balra fordítani és tartani, amíg az
előizzítás ellenőrzőlámpa kialszik.
A kulcsos kapcsolót forgassa „I“ hely-
zetbe. Az üzemkész állapot kontroll
lámpája világít.
A vezérlőfeszültség bekapcsol, és a ki-
jelzőn a „Fagyvédelem“ üzemállapotot
jelzi ki.
A kulcsos kapcsolót jobbra fordítani,
amíg a motor jár.
A fagyállószert a rendszerben átszivat-
tyúzza a készüléken.
A maradék vizet vezesse le a fagyálló-
szer tömlőn keresztül a fagyállószer tar-
tályba.
Amint a fagyállószer kifolyik a fagyálló
tömlőből, állítsa vízszintesre a fagyálló
gömbcsapjának működtető karját és
várjon 5 másodpercet.
Motort kikapcsolni.
Állítsa „0/OFF“-ra (ég ki) a készülék-
kapcsolót.
Megjegyzés:
Üzem előtt a fagyálló folya-
dékot a magasnyomású rendszerből vissza
kell szivattyúzni a fagyállószer tartályba.
A fagyálló gömbcsapjának működtető
karját függőlegesre állítani.
Csatlakoztassa a magasnyomású töm-
lőt a fagyvédelem hozzáfolyáshoz.
Csatlakoztassa a víztömlőt a fagyálló
visszafolyáshoz.
Nyissa ki az úszótartály betöltő nyílá-
sát. Ehhez oldja ki a szárnyas csavart
és tolja balra a burkolatot.
Töltsön 20 liter friss vizet az úszótar-
tályba és zárja be a betöltő nyílást.
Állítsa a készülék kapcsolót “Fagyvéde-
lem” üzemmód állásba.
Csak hideg motor esetén:
A kulcsos kapcsolót a motor előizzítá-
sáig balra fordítani és tartani, amíg az
előizzítás ellenőrzőlámpa kialszik.
A kulcsos kapcsolót forgassa „I“ hely-
zetbe. Az üzemkész állapot kontroll
lámpája világít.
A vezérlőfeszültség bekapcsol, és a ki-
jelzőn a „Fagyvédelem“ üzemállapotot
jelzi ki.
A kulcsos kapcsolót jobbra fordítani,
amíg a motor jár.
A fagyállószert a friss víz tartályból vett
friss vízzel a fagyállószer tartályba szál-
lítja.
Az öblítést kb. 2 percig kell végezni,
amíg a fagyállószer tartály feltöltődik.
Motort kikapcsolni.
Állítsa „0/OFF“-ra (ég ki) a készülék-
kapcsolót.
Fagyás elleni védelem
Motor fagyvédelme
Akkumulátor fagyvédelme
Fagyálló öblítése a rendszerben
(magasnyomású szivattyú)
Fagyállószer kiszivattyúzása a
magasnyomású rendszerből
269
HU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...