KH15010CP - KH16013CP
Idropulitrice a caldo
Nettoyeur à haute pression à chaude • Hidrolimpiadora en caliente
Hot water pressure cleaner • Warmwasser Hochdruckreiniger
Manuel d’utilisation et d’entretien • Manual de uso y manutención
Manuale d’uso e manutenzione
Use and maintenance manual • Gebrauchs - und Wartungsanleitung
W A R N I N G :
Do not use the
cleaner without
first reading the
“use and main-
tenance manual”
ATTENZIONE:
Non usare l’idro-
pulitrice senza
aver letto il ”ma-
nuale d’uso e ma-
nutenzione”
A C H T U N G :
Verwenden Sie
die Hydroreini-
gungsmaschine
nicht, bevor Sie
das “Gebrauchs-
und Wartung-
shan dbuch” ge-
lesen haben
AT T E N T I O N :
Ne pas utiliser le
nettoyeur sans
avoir lu aupara-
vant le “manuel
d’utilisation et
d’entretien”
A T E N C I Ó N :
No usar la hidro-
limpiadora sin
haber leído el
“Manual de uso y
mantenimiento”
ATTENZIONE : non deve essere
utilizzata su superfici delicate e che
potrebbero macchiarsi o sporcarsi
(cotto, marmo o similari)..
ATTENTION: it can not be used on
delicate surfaces and that could get
dirty (terracotta tiles, marble or
similar).
ACHTUNG: die Maschine sollte auf
empfindlichen Oberflächen benutzt
werden, die fleckig oder schmutzig
könnten (Cotto, Marmor u.a.).
ATENTION: Ne pas utiliser la
machine sur der surfaces délicates
pour ne pas les salir ni risquer de les
tacher
(terre cuit, marbre ou autres
matériaux semblables).
ATENCION: non debe ser utilizada
sobre superficies delicadas y que
puedan mancharse o ensuciarse
(cotto, marmol o similar).
Summary of Contents for KH15010CP
Page 2: ...2 KH15010CP KH16013CP Rev 1 desde 51 hasta 66 de 35 à 50 by 19 at 34 da 3 a 18 ...
Page 67: ......
Page 69: ...NOTE NOTES NOTES NOTAS ...
Page 71: ......
