-
7
Revise el filtro de aire.
De ser necesario limpie/reemplace el
filtro del aire.
(véase cuidado y mantenimiento)
– El desendurecedor de líquido evita efi-
cazmente la formación de cal en el ser-
pentín de calentamiento cuando opera
con agua con un alto porcentaje de cal.
Se dosifica gota a gota en la alimenta-
ción del depósito del flotador.
– La dosificación ha sido ajustada en fá-
brica a una dureza media del agua.
Observación:
En el volumen de suministro
se adjunta un recipiente de prueba con
desendurecedor.
Abra el orificio de llenado del desendu-
recedor de líquido.
Llenar de desendurecedor de líquido.
Cierre el orificio de llenado del desen-
durecedor de líquido.
PELIGRO
¡Peligro de explosión! Rellenar solo con
gasóleo. No se debe utilizar ningún com-
bustible inadecuado, p. ej. gasolina.
Observación:
Si se utiliza biodiésel B5
(conforme a EN 14214 - estándar europeo)
no hay que tener en cuenta ningunas con-
diciones especiales de operación, servicio
y mantenimiento.
Observación:
Si utiliza biodiésel B6 a B20
(conforme a EN 14214 - estándar europeo)
es necesario realizar reformas en el motor
de gasóleo. Además, debe observar las
condiciones de operación, servicio y man-
tenimiento. Póngase en contacto con un
distribuidor Yanmar autorizado.
Abra la tapa del depósito.
Llene el gasóleo por la boquillas del
tanque.
Cerrar la tapa del depósito.
Limpie el gasóleo que se haya derra-
mado.
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
PELIGRO
Peligro de lesiones
– Utilizar sólo productos Kärcher.
– No eche en ningún caso disolvente (ga-
solina, acetona, diluyente, etc.).
– Evite el contacto con los ojos y la piel.
– Tenga en cuenta las instrucciones de
seguridad y uso del fabricante del de-
tergente.
Kärcher ofrece un programa individual
de limpieza y mantenimiento.
Su comercial le asesorará con mucho gus-
to.
Rellenar o cambiar la botella de deter-
gente.
Observación:
El aparato está equipado de
serie con una batería que no requiere man-
tenimiento.
Al manipular baterías, tenga siempre en
cuenta las siguientes advertencias:
PELIGRO
Peligro de explosiones. No coloque herra-
mientas u otros objetos similares sobre la
batería, es decir, sobre los terminales y el
conector de elementos.
PELIGRO
Peligro de lesiones No deje nunca que el
plomo entre en contacto con las heridas.
Luego de trabajar con las baterías, límpie-
se siempre las manos.
PELIGRO
¡Peligro de causticación! Cuando se traba-
je con ácido de batería hay que usar gafas
de seguridad, guantes y delantal.
PELIGRO
Peligro de lesiones Al manipular baterías,
tenga en cuenta las normas de seguridad.
Observe las instrucciones del fabricante
del cargador.
Desemborne la batería.
Una el cable del polo positivo del carga-
dor con la conexión correspondiente de
la batería.
Una el cable del polo negativo del car-
gador con la conexión correspondiente
de la batería.
Enchufe la clavija de red y encienda el
cargador.
Aplique en la batería la menor corriente
de carga posible.
Conectar la lanza dosificadora con la
pistola pulverizadora manual.
Apretar con la mano la rosca de la lan-
za dosificadora.
Colocar la boquilla de alta presión en la
tuerca de racor.
Montar la tuerca de racor y apretarla
bien.
Conectar la manguera de alta presión a
la pistola pulverizadora.
CUIDADO
¡Peligro de daños! Recoger siempre del
todo la manguera de alta presión.
Valores de conexión, ver datos técnicos.
Desenrolle la manguera de agua desde
el enrollador y conéctela en la entrada
de agua (por ejemplo el grifo).
Abra el grifo de entrada del depósito de
agua.
Desenrolle la manguera de agua desde
el enrollador y conéctela en la entrada
de agua (por ejemplo el grifo).
Abra el suministro de agua.
Los depósitos de agua se llenan por el
depósito de flotador. Cuando los depó-
sitos de agua están llenos la válvula del
flotador cierra el depósito del flotador.
Cerrar el abastecimiento de agua.
Desconecte la manguera de agua de la
alimentación.
Enrollar la manguera de agua en el en-
rollador de mangueras.
Filtro de aceite
Llenar de desendurecedor de
líquido
Llenar de combustible
Llenar de detergente
Batería
Indicaciones de seguridad para la
batería
¡Tenga en cuenta las instruccio-
nes que hay en la batería y en el
modo de empleo!
Use protección para los ojos
Mantenga a los niños alejados
del ácido y las baterías
Peligro de explosiones
Prohibido hacer fuego, producir
chispas, aplicar una llama di-
recta y fumar
¡Peligro de causticación!
Primeros auxilios
Nota de advertencia
Eliminación de desechos
No tire la batería al cubo de la
basura
Carga de batería
Montar la pistola pulverizadora
manual, lanza dosificadora,
boquilla y manguera de alta presión
Conexión de agua
Llene los depósitos de agua.
101
ES
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...