-
2
FARE
Fysisk Risiko!
–
Der bør kun bruges originale højtryks-
slanger.
–
Højtryksslangen og sprøjteindretningen
skal være egnet til den maksimale drift-
stryk som angives i de tekniske data.
–
Undgå kontakt med kemikalier.
–
Kontroller højtryksslangen dagligt.
Knækkede slanger må ikke længere
bruges.
Hvis det øverste trådlag er synligt, må
højtryksslangen ikke længere bruges.
–
Brug ingen højtryksslanger med beska-
diget gevind.
–
Højtryksslangen lægges således ned,
at den ikke kan køres over.
–
Brug ingen højtryksslange som blev
kørt over, knækket eller udsat for stød,
selvom skader ikke er synligt.
–
Opbevar højtryksslangen således, at
der ikke kan opstå mekaniske belast-
ninger.
– Højtrykspumpen drives af en dieselmo-
tor via et mellemgear.
– Mellem svømmerbeholder og højtryk-
pumpe varmes vandet via en varme-
veksler, som sidder i motorens køle-
kredsløb.
– Ved afbrudt stråledrift skifter over-
strømsventilen om til trykløs vandcirku-
lation og motoren kører videre med
tomgangsomdrejningstal.
– Vandet opvarmes vha. en tryksidig
brænder med oliefyring.
– I varmvanddriften tilsættes vandet med
blødgøringsvæske.
– Kun HDS 9/50, HDS 13/35:
Via motorens omdrejningstalstyring kan
driftstrykket vælges.
– Kun HDS 13/20, HDS 17/20:
Højtrykspumpen opsuger rengørings-
middel. Rensemidlets andel i vandet,
kan justeres via en doseringsventil.
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift el-
ler ignoreres i deres funktion.
– For en øjeblikkelig ud-af-drifttagning af
alle funktioner: Tryk på nødstoppet.
– Maskinen kan kun sættes i drift, hvis
fronthætten er lukket.
– Hvis fronthætten åbnes under drift, så
frakobles maskinen og kontrollampen
fronthætte/nødstop lyser rød.
– Hvis håndsprøjtepistolen er lukket, åb-
nes overstrømningsventilen og høj-
trykspumpen leder vandet tilbage til
svømmerbeholderen. Derved forhin-
dres at den tilladelige arbejdstryk over-
skrides.
– Kun HDS 13/20, HDS 17/20:
Ved reducering af vandmængden med
tryk-/mængdereguleringen på hånd-
sprøjtepistolen åbnes overstrømnings-
ventilen og en del af vandet flyder
tilbage til svømmerbeholderen.
– Af fabrik er overstrømningsventilen ind-
stillet og plomberet. Indstilling foretages
udelukkende fra kundeservice.
– Sikkerhedsventilen åbner sig hvis over-
strømningsventilen er defekt.
– Af fabrik er sikkerhedsventilen indstillet
og plomberet. Indstilling foretages ude-
lukkende fra kundeservice.
– Ved utilstrækkelig ladestrøm fra dyna-
moen ved opladning af batteriet, fra-
kobles maskinen.
– Display fejl: ERROR 1
– Hvis vandets indgangstemperatur over-
stiger den makismalt tilladelige tempe-
ratur frakobles maskinen.
– Hvis kølevandets temperatur overstiger
den makismalt tilladelige temperatur af-
brydes maskinen.
– Display fejl: ERROR 3
– Tørkøringssikringen forhindrer, at mo-
toren indkobles ved vandmangel.
– Display fejl: ERROR 4
– Tørkøringssikringen (flowkontakten)
forhindrer at brænderen overophedes
ved vandmangel. Brænderen starter
først ved tilstrækkelig tilførsel af vand.
– Display fejl: ERROR 5
– Kombinationen trykkontakt/flowkontakt
frakobler maskinen i tilfælde af tørkø-
ring eller lækage.
– Display fejl: ERROR 5
– Ved brændstofmangel (brændstoftank
tom) frakobler maskinen.
Bemærk:
Gennem til-/frakobling af ma-
skinen kan denne i hvert enkelt tilfælde
anvendes i 5 min., indtil brændstoftan-
ken er fuldstændig tom.
– Maskinen slukkes hvis brændstofføle-
ren er defekt.
– Display fejl: ERROR 6
– Trykkontakten frakobler motoren når
det min. motorolietryk underskrides.
– Display fejl: ERROR 7
– Differenstermostaten afbryder brænde-
ren hvis udstødningsgassens tempera-
tur bliver for høj.
– Display fejl: ERROR 9
– Hvis vandets temperatur ved brænder-
udgangen overstiger den makismalt til-
ladelige temperatur slukker maskinen
brænderen.
– Maskinen slukker brænderen, hvis tem-
peraturføleren er defekt.
– Display fejl: ERROR 10
– Flammeovervågningen frakobler bræn-
deren ved en fejl i brænderen.
– Display fejl: ERROR 11 eller 12
– Hvis driftsklartiden på 45 min. overskri-
des, frakobler elektronikken maskinen
(fabriksindstilling).
– Display fejl: ERROR 14 eller 15
Højtryksslange
Funktion
Sikkerhedsanordninger
Nødstop-kontakt
Sikkerhedskontakt fronthætte
Overstrømningsventil
Sikkerhedsventil
Ladestrømsovervågning batteri
Temperaturovervågning
vandindgang eller kølevand
Svømmerbeholderens
tørkøringssikring
Tørkøringssikring brænder
Trykkontakt/flowkontakt
Væskeniveaukontrol brændsto
Motorolietryk
Differenstermostat til
udstødningsgas
Temperaturovervågning brænder
Flammekontrol
Frakobling hvis driftsklartiden
overskrides (option)
134
DA
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...