-
13
FARE
Afbryd maskinen med nøglekontakten og
træk nøglekontakten fra inden der arbejdes
på maskinen.
FARE
Fare på grund af elektrisk stød! Læg ingen
metalgenstande på dynamoen eller starte-
ren.
FARE
Eksplosionsrisiko! Læg ikke værktøj eller
lignende på batteriet, dvs. på endepoler og
cellebroer.
Motoren skal køles ned.
Afmonter vandfilteret og fjern filterind-
satsen.
Rens filterindsatsen med rent vand eller
trykluft.
Monter i omvendt rækkefølge.
Maskinen skal være uden tryk.
Skru lavtryksslangen af finfiltret.
Skru finfilteret på pumpehovedet af.
Afmonter finfilteret og fjern filterindsat-
sen.
Rens filterindsatsen med rent vand eller
trykluft.
Monter i omvendt rækkefølge.
Drej rensemiddel-sugeslangens skrue-
låg af.
Sugeslangen til rensemidlet tages ud.
Filteret renses med vand og genind-
sættes.
Bemærk:
Påfyldningsmængden mellem
MIN- og MAX-markeringen på oliemåleren
er 1,6 liter.
Træk oliemåleren ud, rens den og skub
den ind igen.
Træk oliemåleren igen ud og kontroller
oliestanden.
Oliestanden er korrekt, hvis den ligger
indenfor mærkningen på oliemåleren.
Hvis oliestanden ligger nedenfor mærk-
ningen på oliemåleren, skal påfyld-
ningsåbningens dæksel åbnes og frisk
motorolie påfyldes.
Vent fem minutter indtil motorolien sam-
les i oliekarret.
Kontroller oliestanden som beskrevet
foroven.
Gentag denne procedure indtil oliestan-
den ligger indenfor oliemålerens mærk-
ning.
Skub oliemåleren ind igen efter kontrol-
len og luk påfyldningsåbningens dæk-
sel.
Bemærk:
Luftblærer skal være i stand til at
undslippe.
Olietype se tekniske data.
Kontroller oliestanden i mellemgearets
olieskueglas.
Oliestanden er korrekt, når den er i mid-
ten af skueglasset.
Hvis oliestanden ligger under midten af
skueglasset, skal påfyldningsåbnin-
gens dæksel åbnes og frisk gearolie på-
fyldes.
Luk påfyldningsåbningen.
Bemærk:
Luftblærer skal være i stand til at
undslippe.
Olietype se tekniske data.
Kontroller oliestanden på højtrykpum-
pens oliebeholder.
Oliestanden er korrekt, når den er i mid-
ten af MIN- og MAX-markeringen.
Hvis oliestanden ligger under MIN-mar-
keringen, skal oliebeholderens dæksel
åbnes og frisk olie påfyldes.
Lås dækslet på oliebeholderen.
Bemærk:
Luftblærer skal være i stand til at
undslippe.
Olietype se tekniske data.
몇
FORSIGTIG
Hold øje med den brugte type frostbeskyt-
telsesmiddel. Blandingen kan fremkalde en
kemisk reaktion og der kan opstå farlige
stoffer. Forskellige typer frostbeskyttelses-
middel må ikke blandes sammen.
몇
ADVARSEL
Ved manglende kølevæske kan motoren
overophedes. Motorens skal så omgående
afbrydes og køles ned.
몇
ADVARSEL
Hvis motoren er så stærk overophedet, at
der udslipper damp, skal motoren omgåen-
de afbrydes og der skal overholdes en sik-
kerhedsafstand til motoren indtil trykket re-
duceres.
몇
ADVARSEL
Skoldningsrisiko! Dækslet på motorkøle-
vandets udligningsbeholder må aldrig åb-
nes ved driftstemperatur. Beholderen står
under tryk.
Åbn dækslet på motorkølevandets ud-
ligningsbeholder, påfyld frisk og rent
vand og det tilsvarende frostbeskyttel-
sesmiddel op til Max-mærkningen.
Bemærk:
Fremgangsmåden er følgende til
grov rensning af luftfiltret: Hold opfang-
ningsbeholderen under snavsudløbet og
bekræft snavsudløbet.
Bemærk:
Stærk tilsmudsede eller defekte
filterindsats skal principielt udskiftes.
Løsn fjederspændingsbøjlen, fjern
dækslet og fjern støvaflejringer.
Fjern filterindsatsen.
Udblæs filterindsatsen indefra med
trykluft (max. 2 bar).
Rens luftfilterhuset indefra med en klud.
Sæt filterindsatsen i luftfilterhuset.
Monter dækslet og spænd det fast med
fjederspændingsbøjlen.
1 Fastspændingsskruer dynamo
2 Kileremme
3 Remspænding ca. 7-9 mm
Bemærk:
Hvis kileremmen ikke spændes
tilstrækkeligt, kan det resultere i en overop-
hedning af motoren eller en utilstrækkelig
opladning af batteriet.
Afbryd motoren og træk nøglen fra nøg-
lekontakten.
Til kontrol af kileremmens spænding
trykkes remmen ind med tommelfinge-
ren imellem remskiverne.
Bemærk:
Kileremmen skal kunne trykkes
ind ca. 7-9 mm.
Bemærk:
Beskadigede kilerem skal princi-
pielt udskiftes.
Vedligeholdelsesarbejder
Rense vandfilteret
Rense finfilteret.
Rens filteret på
rensemiddelsugeslangen
Kontroller oliestanden på motoren og
påfyld motorolie
Kontroller oliestanden på mellemgearet
og påfyld gearolie
Kontroller oliestanden i højtrykspumpen
og påfyld olie.
Kontroller og påfyld kølevæske
Rens / udskift luftfilteret
Kontroller ventilatorens kilerem
145
DA
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...