-
15
Défauts affichés sur l'écran
Affichage de
l'écran
Eventuelle cause
Remède
Par qui
ERROR 1
Courant de charge
Tension de la courroie trapézoïdale sur le ventila-
teur trop basse.
Retendre la courroie trapézoïdale au ni-
veau du ventilateur.
Opérateur
Dynamo défectueuse.
Contrôler la dynamo, la remplacer si né-
cessaire.
Service après-vente
Surveillance du courant de charge défectueuse. Vérifier le câblage + Relais K9.
Service après-vente
ERROR 3
Température de l'ar-
rivée d'eau ou de
l'eau de refroidisse-
ment
Température de l'eau dans le réservoir à flotteur
par le fonctionnement en circuit trop élevée.
Faire refroidir l'eau ou la vider.
Opérateur
La sonde de température d'arrivée d'eau a coupé
l'appareil.
Arrêter et redémarrer l'appareil. Si le dé-
faut se répète, contacter le service après-
vente.
Opérateur
Sonde de température d'arrivée d'eau défec-
tueuse.
Remplacer la sonde de température.
Service après-vente
Niveau du liquide réfrigérant trop bas.
Ajouter du liquide réfrigérant dans le réser-
voir de compensation.
Opérateur
Tension de la courroie trapézoïdale sur le ventila-
teur trop basse.
Retendre la courroie trapézoïdale au ni-
veau du ventilateur.
Opérateur
Sonde de température de l'eau de refroidissement
sur le moteur défectueuse.
Remplacer la sonde de température.
Service après-vente
ERROR 4
Manque d'eau
Alimentation en eau externe : pression d'alimenta-
tion en eau trop faible.
Vérifier l'arrivée d'eau.
Opérateur
Alimentation en eau interne : réservoirs d'eau
vides.
Remplir les réservoirs d'eau.
Opérateur
Sécurité manque d'eau dans le réservoir à flotteur
défectueuse.
Remplacer la sécurité manque d'eau.
Service après-vente
Filtre à eau encrassé.
Nettoyer le filtre à eau.
Opérateur
Flexible d'eau non étanche ou plié.
Remplacer le flexible d'eau.
Service après-vente
Soupape du flotteur encrassée dans le réservoir à
flotteur.
Nettoyer la soupape du flotteur.
Service après-vente
La soupape du flotteur dans le réservoir à flotteur
est coincée ou est défectueuse.
Réparer ou remplacer la soupape du flot-
teur.
Service après-vente
ERROR 5
Contacteur de débit/
pressostat
Contacteur de débit défectueux.
Remplacer le contacteur de débit.
Service après-vente
Le pressostat est défectueux
Remplacer le manostat.
Service après-vente
Soupape de décharge défectueuse.
Remplacer la soupape de recyclage.
Service après-vente
Clapet anti-retour défectueux dans la soupape de
décharge.
Remplacer le clapet anti-retour.
Service après-vente
Filtre fin encrassé sur la tête de pompe.
Nettoyer le filtre fin.
Opérateur
ERROR 6
Sonde à fioul
Réservoir de fioul vide.
Remplissage du combustible.
Opérateur
Flotteur du flotteur coincé.
Vérifier le flotteur.
Service après-vente
Sonde de fioul défectueuse.
Remplacer la sonde de fioul.
Service après-vente
ERROR 7
Pression huile mo-
teur
Niveau d'huile trop bas dans le moteur.
Ajouter de l'huile moteur.
Opérateur
L'huile dans le moteur a un mauvais indice de vis-
cosité.
Effectuer une vidange d'huile.
Service après-vente
Pressostat huile moteur défectueux sur le moteur. Remplacer le pressostat huile moteur.
Service après-vente
Problèmes de moteur
Vérifier le moteur.
Service après-vente
ERROR 9*
Température des
gaz d'échappement
Le limiteur de température des gaz d'échappe-
ment s'est déclenché et a coupé le brûleur.
Couper l'appareil, le faire refroidir puis le
remettre en marche. Si le défaut se répète,
contacter le service après-vente.
Opérateur
Limiteur de température des gaz d'échappement
défectueux.
Remplacer le limiteur de température des
gaz d'échappement.
Service après-vente
Brûleur mal réglé.
Régler le brûleur.
Service après-vente
Serpentin de chauffe encrassé ou entartré.
Retirer la suie et détartrer le serpentin de
chauffe.
Service après-vente
ERROR 10*
Température du brû-
leur
La sonde de température du brûleur (NTC) a cou-
pé le brûleur.
Arrêter et redémarrer l'appareil. Si le dé-
faut se répète, contacter le service après-
vente.
Opérateur
Sonde de température du brûleur défectueuse.
Remplacer la sonde de température.
Service après-vente
53
FR
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...