-
6
몇
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach-
ten.
몇
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes beim Transport be-
achten.
Hinweis:
Der Fahrer der das Zugfahrzeug
mit Anhänger im öffentlichen Straßenver-
kehr bewegt, muss sicherstellen, dass er
im Besitz der hierfür entsprechend erfor-
derlichen Fahrerlaubnis (Führerscheinklas-
se) ist.
GEFAHR
Beim Transport des Anhängers im öffentli-
chen Straßenverkehr mit halb vollem Was-
sertank kann es bei extremen Lenkbewe-
gungen oder Bremssituationen zu Auf-
schaukelungen oder sogar zum Kippen des
Anhängers kommen.
Wassertank komplett befüllen oder voll-
ständig entleeren. Nicht mit halbvollem
Wassertank bewegen.
Front- und Heckhaube schließen.
Höhe der Zugdeichsel mit dem Stützrad
auf die Höhe der Anhängerkupplung
des Zugfahrzeugs einstellen.
Abreissseil am Zugfahrzeug anbringen.
A Anhängerkupplung geöffnet
B Anhängerkupplung geschlossen
Zugfahrzeug ankuppeln: Kupplungshe-
bel nach oben ziehen (öffnen), Zug-
deichsel auf die Kugel setzen, Kupp-
lungshebel nach unten drücken (schlie-
ßen), bis dieser waagerecht zur Zug-
deichsel liegt.
Steckerverbindung der Fahrzeugbe-
leuchtung einstecken.
Stützrad mit der Kurbel nach oben dre-
hen.
Darauf achten, dass das Stützrad in
eingefahrener Position in Richtung An-
hänger zeigt.
Unterlegkeile an den Rädern entfernen
und in die Halterungen stecken.
Feststellbremse lösen.
Bremsleuchten, Fahrtrichtungsanzei-
ger, Schlussleuchten und Kennzei-
chenbeleuchtung des Gerätes auf
Funktion prüfen.
Reifen-Lauffläche auf eingefahrene
Gegenstände überprüfen.
Reifenzustand prüfen.
Reifenluftdruck prüfen, siehe War-
tungsarbeiten.
Hinweis:
Örtlich geltende Geschwindig-
keitsbeschränkungen für Fahrzeuge mit
Anhänger beachten und einhalten.
GEFAHR
Verletzungsgefahr durch herunterfallendes
Gerät.
–
Die örtlichen Unfallverhütungsvorschrif-
ten und Sicherheitshinweise beachten.
–
Vor jedem Krantransport Hebezeug auf
Beschädigung kontrollieren.
–
Das Gerät darf nur an der Hebeöse an-
gehoben werden.
–
Hebeeinrichtung vor unbeabsichtigtem
Aushängen der Last sichern.
–
Während des Hebevorgangs keine Ge-
genstände auf dem Gerät transportie-
ren.
–
Das Gerät darf nur durch Personen mit
dem Kran transportiert werden, die in
der Bedienung des Krans unterwiesen
sind.
–
Nicht unter die Last stehen.
–
Darauf achten, dass sich im Gefahren-
bereich des Krans keine Personen auf-
halten.
–
Gerät nicht unbeaufsichtigt am Kran
hängen lassen.
몇
WARNUNG
Verletzungsgefahr! Gerät, Zuleitungen,
Hochdruckschlauch und Anschlüsse müs-
sen in einwandfreiem Zustand sein. Falls
der Zustand nicht einwandfrei ist, darf das
Gerät nicht benutzt werden.
ACHTUNG
Um eine Überhitzung des Gerätes zu ver-
meiden, muss der Aufstellungsort ausrei-
chend belüftet sein.
ACHTUNG
Gefahr von Störungen und Schäden am
Gerät. Das Gerät muss beim Betrieb waa-
gerecht ausgerichtet sein.
– Aufstellungsort so wählen, dass die Ab-
gasöffnung nicht abgedeckt wird.
Feststellbremse arretieren.
Stützrad mit der Kurbel absenken.
Abreissseil vom Zugfahrzeug lösen.
Steckverbindung Fahrzeugbeleuch-
tung ausstecken und in Steckeraufbe-
wahrung an der Deichsel stecken.
Gerät mit den Unterlegkeilen gegen
Wegrollen sichern.
Zugfahrzeug abkuppeln.
Gerät mit dem Stürzrad waagrecht aus-
richten.
Ölstand des Motors kontrollieren.
Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der
Ölstand unter „MIN“ abgesunken ist.
Bei Bedarf Öl nachfüllen.
(siehe Pflege und Wartung)
Ölstand am Ölschauglas des Zwi-
schengetriebes prüfen.
Bei Bedarf Öl nachfüllen.
(siehe Pflege und Wartung)
Ölstand am Ölbehälter der Hochdruck-
pumpe prüfen.
Bei Bedarf Öl nachfüllen.
(siehe Pflege und Wartung)
Füllstand der Kühlflüssigkeit im Aus-
gleichsbehälter Motorkühlwasser bei
kaltem Motor prüfen. Der Flüssigkeits-
stand soll zwischen MIN und MAX lie-
gen.
Bei Bedarf Kühlflüssigkeit nachfüllen.
(siehe Pflege und Wartung)
Frostschutzmittelkonzentration im Aus-
gleichsbehälter prüfen.
Bei Bedarf Frostschutzmittel nachfül-
len.
(siehe Pflege und Wartung)
Lagerung
Transport
Anhängerbetrieb
A
B
Krantransport
Sicherheitshinweise zum Krantransport
Inbetriebnahme
Gerät aufstellen und ausrichten
Motor
Zwischengetriebe
Hochdruckpumpe
Kühlflüssigkeit
8
DE
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...