-
7
Sprawdzić filtr powietrza.
W razie potrzeby oczyścić/wymienić filtr
powietrza.
(patrz rozdział Dogląd i konserwacja)
– Płyn zmiękczający bardzo skutecznie
zapobiega powstawaniu osadów wa-
piennych w wężownicy grzejnej przy
zasilaniu urządzenia wodą wodociągo-
wą zawierającą związki wapnia. Płyn
jest dozowany po kropelce na wlocie
zbiornika z pływakiem.
– Dozowanie jest ustawione fabrycznie
na średnią twardość wody.
Wskazówka:
Próbny pojemnik z płynem
zmiękczającym jest dostarczany w komple-
cie razem z urządzeniem.
Otworzyć otwór wlewu płynu zmiękcza-
jącego.
Wlewanie płynu zmiękczającego.
Zamknąć otwór wlewu płynu zmiękcza-
jącego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu! Wlewa
ć
je-
dynie olej nap
ę
dowy. Nie wolno stosowa
ć
nieodpowiednich paliwa, np. benzyny.
Wskazówka:
W razie stosowania biodiesla
B5 (zgodnie z EN 14214 - standard euro-
pejski) nie trzeba przestrzegać żadnych
szczególnych warunków eksploatacji, ser-
wisowania i konserwacji.
Wskazówka:
W razie stosowania biodiesla
B6 do B20 (zgodnie z EN 14214 - standard
europejski) konieczne jest dokonanie
zmian konstrukcyjnych w silniku wysoko-
prężnym. Poza tym należy przestrzegać
szczególne warunki eksploatacji, serwiso-
wania i konserwacji. Zwrócić się do autory-
zowanego dystrybutora firmy Yanmar.
Otworzyć wlew zbiornika paliwa.
Wlać oleju napędowego poprzez kró-
ciec wlewowy zbiornika paliwa.
Zamknąć wlew paliwa.
Wytrzeć rozlany olej napędowy.
Tylko HDS 13/20, HDS 17/20:
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
– Używać wyłącznie produktów marki
Kärcher.
– Nie wolno wlewać rozpuszczalników
(benzyny, acetonu, rozcieńczalników
itd.).
– Unikać kontaktu z oczami i ze skórą.
– Przestrzegać wskazówek producenta
środka czyszczącego, odnoszących się
do bezpieczeństwa i sposobu użycia.
Kärcher oferuje indywidualne zestawy
środków do czyszczenia i pielęgnacji.
Porady w tym zakresie można uzyskać od
lokalnego dystrybutora.
Napełnić/wymienić zbiornik na środek
czyszczący.
Wskazówka:
Urządzenie jest wyposażone
seryjnie w akumulator bezobsługowy.
Podczas obchodzenia się z akumulatorami
należy przestrzegać następujących wska-
zówek ostrzegawczych:
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu! Nie k
ł
a
ść
na
akumulatorze, czyli na biegunach i
łą
czni-
kach ogniw, narz
ę
dzi ani podobnych przed-
miotów.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Nie dopu
ś
ci
ć
do zetkni
ę
-
cia si
ę
ran z o
ł
owiem. Po pracy z akumula-
torami zawsze dok
ł
adnie czy
ś
ci
ć
r
ę
ce.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia! Przy pra-
cach z kwasem akumulatorowym nale
ż
y
zak
ł
ada
ć
odporne na kwas okulary ochron-
ne, r
ę
kawice ochronne i fartuch.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Przestrzega
ć
wskazówek
bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
cych obchodzenia
si
ę
z akumulatorami. Przestrzega
ć
instruk-
cji obs
ł
ugi producenta
ł
adowarki.
Odłączyć akumulator.
Podłączyć przewód bieguna dodatnie-
go ładowarki do złącza dodatniego aku-
mulatora.
Podłączyć przewód bieguna ujemnego
ładowarki do złącza ujemnego akumu-
latora.
Podłączyć urządzenie do zasilania i
włączyć ładowarkę.
Ładować akumulator możliwie naj-
mniejszym prądem ładowania.
Połączyć lancę z ręcznym pistoletem
natryskowym.
Mocno dokręcić złącze śrubowe lancy.
Dyszę wysokociśnieniową włożyć w na-
krętkę kołpakową.
Zamontować i dobrze dokręcić nakręt-
kę kołpakową.
Podłączyć wąż wysokociśnieniowy do
ręcznego pistoletu natryskowego.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia! Zawsze
ca
ł
kiem rozwin
ąć
ca
ł
y w
ąż
wysokoci
ś
nie-
niowy.
Parametry przyłącza - patrz Dane technicz-
ne.
Odwinąć wąż do wody z bębna na wąż
i podłączyć do przyłącza wody (np. do
kranu).
Otworzyć dopływ zbiorników na wodę.
Odwinąć wąż do wody z bębna na wąż
i podłączyć do przyłącza wody (np. do
kranu).
Otworzyć dopływ wody.
Zbiorniki na wodę napełniane są po-
przez zbiornik z pływakiem. Po napeł-
nieniu zbiorników na wodę zawór
pływakowy w zbiorniku z pływakiem za-
myka się.
Zamknąć dopływ wody.
Odłączyć wąż do wody od dopływu wo-
dy.
Nawinąć wąż do wody na bęben.
Filtr powietrza
Wlewanie płynu zmiękczającego
Wlewanie paliwa
Wlewanie środka czyszczącego
Akumulator
Zasady bezpieczeństwa dotyczące
akumulatorów
Przestrzega
ć
wskazówek na
akumulatorze i z instrukcji ob-
s
ł
ugi!
Nosi
ć
okulary ochronne!
Nie pozwala
ć
dzieciom na do-
st
ę
p do elektrolitu i akumulato-
rów!
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu!
Zakaz palenia oraz u
ż
ywania
otwartego ognia i przedmiotów
iskrz
ą
cych!
Niebezpiecze
ń
stwo!
Pierwsza pomoc!
Ostrze
ż
enie!
Utylizacja!
Nie wyrzuca
ć
akumulatorów do
ś
mieci!
Ładowanie akumulatora
Montaż ręcznego pistoletu
natryskowego, lancy, dyszy i węża
wysokociśnieniowego
Przyłącze wody
Napełnianie zbiorników na wodę
321
PL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...