-
7
Luftfilter prüfen.
Bei Bedarf Luftfilter reinigen/austau-
schen.
(siehe Pflege und Wartung)
– Der Flüssigenthärter verhindert hoch-
wirksam die Verkalkung der Heiz-
schlange beim Betrieb mit kalkhaltigem
Leitungswasser. Sie wird dem Zulauf im
Schwimmerbehälter tröpfchenweise
zudosiert.
– Die Dosierung ist werkseitig auf mittlere
Wasserhärte eingestellt.
Hinweis:
Ein Probegebinde Flüssigenthär-
ter ist im Lieferumfang enthalten.
Einfüllöffnung für Flüssigenthärter öff-
nen.
Flüssigenthärter auffüllen.
Einfüllöffnung für Flüssigenthärter
schließen.
GEFAHR
Explosionsgefahr! Nur Dieselkraftstoff ein-
füllen. Ungeeignete Brennstoffe, z. B. Ben-
zin, dürfen nicht verwendet werden.
Hinweis:
Bei Verwendung von Biodiesel
B5 (gemäß EN 14214 - Europäischer Stan-
dard) müssen keine besonderen Betriebs-,
Service- und Wartungsbedingungen be-
achtet werden.
Hinweis:
Bei Verwendung von Biodiesel
B6 bis B20 (gemäß EN 14214 - Europäi-
scher Standard) sind Umbaumaßnahmen
des Dieselmotors erforderlich. Außerdem
sind besondere Betriebs-, Service- und
Wartungsbedingungen zu beachten. Bitte
wenden Sie sich an einen autorisierten
Yanmar Händler.
Tankverschluss öffnen.
Dieselkraftstoff über Einfüllstutzen des
Brennstofftanks auffüllen.
Tankverschluss schließen.
Übergelaufenen Dieselkraftstoff abwi-
schen.
Nur HDS 13/20, HDS 17/20:
GEFAHR
Verletzungsgefahr!
– Nur Kärcher-Produkte verwenden.
– Keinesfalls Lösungsmittel (Benzin,
Azeton, Verdünner etc.) einfüllen.
– Kontakt mit Augen und Haut vermei-
den.
– Sicherheits- und Handhabungshinwei-
se des Reinigungsmittel-Herstellers be-
achten.
Kärcher bietet ein individuelles Reini-
gungs- und Pflegemittelprogramm an.
Ihr Händler berät Sie gerne.
Reinigungsmittelbehälter auffüllen/aus-
tauschen.
Hinweis:
Das Gerät ist serienmäßig mit ei-
ner wartungsfreien Batterie ausgestattet.
Beachten Sie beim Umgang mit Batterien
unbedingt folgende Warnhinweise:
GEFAHR
Explosionsgefahr! Keine Werkzeuge oder
Ähnliches auf die Batterie, d.h. auf Endpole
und Zellenverbinder legen.
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Wunden niemals mit
Blei in Berührung bringen. Nach der Arbeit
an Batterien immer die Hände reinigen.
GEFAHR
Verätzungsgefahr! Bei Arbeiten mit Batte-
riesäure säurefeste Schutzbrille, Hand-
schuhe und Schürze tragen.
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Sicherheitsvorschrif-
ten beim Umgang mit Batterien beachten.
Gebrauchsanweisung des Ladegeräther-
stellers beachten.
Batterie abklemmen.
Pluspol-Leitung des Ladegerätes mit
dem Pluspolanschluss der Batterie ver-
binden.
Minuspol-Leitung des Ladegerätes mit
dem Minuspolanschluss der Batterie
verbinden.
Netzstecker einstecken und Ladegerät
einschalten.
Batterie mit kleinstmöglichem Lade-
strom laden.
Strahlrohr mit Handspritzpistole verbin-
den.
Verschraubung des Strahlrohrs hand-
fest anziehen.
Hochdruckdüse in Überwurfmutter ein-
setzen.
Überwurfmutter montieren und fest an-
ziehen.
Hochdruckschlauch an die Handspritz-
pistole anschließen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr! Hochdruckschlauch
immer vollständig abrollen.
Anschlusswerte siehe Technische Daten.
Wasserschlauch von der Schlauch-
trommel abrollen und am Wasserzulauf
(zum Beispiel Wasserhahn) anschlie-
ßen.
Zulaufhahn Wassertanks öffnen.
Wasserschlauch von der Schlauch-
trommel abrollen und am Wasserzulauf
(zum Beispiel Wasserhahn) anschlie-
ßen.
Wasserzulauf öffnen.
Die Wassertanks werden über den
Schwimmerbehälter befüllt. Sind die
Wassertanks gefüllt, schließt das
Schwimmerventil im Schwimmerbehäl-
ter.
Wasserzulauf schließen.
Wasserschlauch vom Wasserzulauf
trennen.
Wasserschlauch auf Schlauchtrommel
aufrollen.
Luftfilter
Flüssigenthärter auffüllen
Brennstoff auffüllen
Reinigungsmittel auffüllen
Batterie
Sicherheitshinweise Batterie
Hinweise auf der Batterie und in
der Gebrauchsanweisung be-
achten!
Augenschutz tragen!
Kinder von Säure und Batterien
fern halten!
Explosionsgefahr!
Feuer, Funken, offenes Licht
und Rauchen verboten!
Verätzungsgefahr!
Erste Hilfe!
Warnvermerk!
Entsorgung!
Batterie nicht in Mülltonne wer-
fen!
Batterie laden
Handspritzpistole, Strahlrohr, Düse
und Hochdruckschlauch montieren
Wasseranschluss
Wassertanks befüllen
9
DE
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...