-
13
GEVAAR
Voor alle werken aan het apparaat sleutel-
schakelaar uitschakelen en sleutel eraf
trekken.
GEVAAR
Gevaar voor letsel door elektrische schok!
Geen metalen voorwerpen op dynamo of
startmotor leggen.
GEVAAR
Ontploffingsgevaar! Geen werktuigen of
dergelijk materiaal op de accu, d.w.z. op
eindpool en batterijcelverbinder leggen.
Apparaat laten afkoelen.
Waterfilter demonteren en filterelement
eruit nemen.
Filterinzet met schoon water of pers-
lucht reinigen.
In omgekeerde volgorde weer in elkaar
zetten.
Apparaat drukloos maken.
Lagedrukslang van het fijnfilter schroe-
ven.
Fijne filter van de pompkop schroeven.
Fijne filter demontaeren en filterinzet
wegnemen.
Filterinzet met schoon water of pers-
lucht reinigen.
In omgekeerde volgorde weer in elkaar
zetten.
Schroefdeksel van de reinigingsmiddel-
zuigslang eruit draaien.
Reinigingsmiddel-zuigslang uittrekken.
Filter in water reinigen en opnieuw
plaatsen.
Aanwijzing:
De hoeveelheid vloeistof tus-
sen de MIN- en MAX-markering op de olie-
pijlstok bedraagt 1,6 liter.
Oliepeilstok eruit trekken, afvegen en
weer insteken.
Oliepeilstok nog een keer eruit trekken
en het oliepeil controleren.
Het oliepeil is in orde, wanneer het zich
binnen de markering op de oliepeilstok
bevindt.
Ligt het oliepeil onder de markering op
de oliepeilstok, het deksel van de vul-
opening openen en verse olie erbij
doen.
Vijf minuten wachten, totdat de motor-
olie zich in het oliecarter verzameld
heeft.
Oliepeil controleren, zoals boven be-
schreven.
Dit proces, indien nodig, zo vaak herha-
len, totdat het oliepeil zich binnen de
markering op de oliepeilstok bevindt.
Na de controle de oliepeilstok erin
schuiven en het deksel van de vulope-
ning sluiten.
Instructie:
Luchtbellen moeten kunnen
ontsnappen.
Oliesoort zie Technische Gegevens.
Oliepeil op het oliekijkglas van de tus-
senkast controleren
Het oliepeil is in orde, wanneer het zich
in het midden van het oliekijkglas be-
vindt.
Wanneer het oliepeil onder het midden
van het oliekijkglas ligt, deksel van de
vulopening openen en verse versnel-
lingsbakolie erin doen.
Vulopening sluiten.
Instructie:
Luchtbellen moeten kunnen
ontsnappen.
Oliesoort zie Technische Gegevens.
Oliepeil op het oliereservoir van de ho-
gedrukpomp controleren.
Het oliepeil is in orde, wanneer het zich
tussen de MIN- en MAX-markering be-
vindt.
Wanneer het oliepeil onder de MIN-
markering ligt, deksel van oliereservoir
openen en verse olie bijvullen.
Deksel van oliereservoir sluiten.
Instructie:
Luchtbellen moeten kunnen
ontsnappen.
Oliesoort zie Technische Gegevens.
몇
VOORZICHTIG
Op het gebruikte anti-vriesmiddel letten.
Het mengsel kan een chemische reactie
veroorzaken en er kunnen schadelijke sub-
stanties ontstaan. Verschillende anti-vries-
middelsoorten niet mengen.
몇
WAARSCHUWING
De motor kan bij gebrek aan koelvloeistof
oververhit raken. De motor dan direct afzet-
ten en laten afkoelen.
몇
WAARSCHUWING
Wanneer de motor zo erg oververhit is, dat
er waterdamp uitkomt, motor direct afzet-
ten en een veilige afstand tot de motor be-
waren, totdat de druk gereduceerd is.
몇
WAARSCHUWING
Kans op brandwonden! Nooit de deksel
van het expansievat motorkoelwater bij be-
drijfstemperatuur openen. Het reservoir
staat onder druk.
Deksel van het expansievat motorkoel-
water openen, vers zuiver water en juis-
te anti-vriesmiddel tot aan het Max-
merkteken bijvullen.
Tip:
voor grove reiniging van het luchtfilter
als volgt te werk gaan: opvangreservoir on-
der de vuiluitlaat houden en vuiluitlaat be-
dienen.
Tip:
erg vervuilde of defecte filterelemen-
ten moeten principieel vernieuwd worden.
Veerspanbeugel losmaken, deksel af-
nemen en stofafzetsels verwijderen.
Filterelement wegnemen.
Filterelement van binnen met perslucht
(max. 2 bar) uitblazen.
Luchtfilterbehuizing van binnen met
een doek reinigen.
Filterelement in de luchtfilterbehuizing
zetten.
Deksel aanbrengen en met de veer-
spanbeugel bevestigen.
1 Bevestigingsschroeven dynamo
2 V-snaar
3 Snaarspanning ca. 7--9 mm
Tip:
het kan tot oververhitting van de motor
of tot onvoldoende batterijlading leiden,
wanneer de V-snaar niet voldoende ge-
spannen is.
Motor afzetten en sleutel van de sleutel-
schakelaar trekken.
Voor de controle van de v-snaarspan-
ning de riem tussen de riemschijven
met de duim indrukken.
Tip:
de V-snaar moet ca. 7-9 mm ingedrukt
kunnen worden.
Tip:
beschadigde V-snaren principieel ver-
vangen.
Onderhoudswerkzaamheden
Waterfilter reinigen.
Fijn filter reinigen
Filter aan de reinigingsmiddel-zuigslang
reinigen
Oliepeil van de motor controleren en
motorolie bijvullen
Oliepeil van de tussenkast controleren
en versnellingsbakolie bijvullen.
Oliepeil op de hogedrukpomp
controleren en olie bijvullen.
Koelvloeistof controleren en bijvullen
Luchtfilter reinigen/vervangen
V-snaar ventilator controleren
89
NL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...