-
7
– Дозировката е настроена още в заво-
да за средна твърдост на водата.
Указание:
Пробна опаковка течен оме-
котител се съдържа в обема на достав-
ката.
Отворете отвора за пълнене за те-
чен омекотител.
Долейте течен омекотител.
Затворете отвора за пълнене за те-
чен омекотител.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
експлозия
!
Пълнете
само
дизелово
гориво
.
Забранява
се
използ
-
ването
на
неподходящи
горива
,
напр
.
бензин
.
Указание:
При използване на биодизел
B5 (съгласно EN 14214 - Европейски
стандарт) не е необходимо спазване на
специални условия на работа, сервиз и
поддръжка.
Указание:
При използване на биодизел
B6 до B20 (съгласно EN 14214 - Евро-
пейски стандарт) са необходими мерки
за преустройство на дизеловия двига-
тел. Освен това трябва да бъдат взети
под внимание специалните условия на
работа, сервиз и поддръжка. Моля обър-
нете се към оторизиран представител на
фирма Yanmar.
Да се отвори капачката за зареждане.
Налейте дизелово гориво през гър-
ловината за пълнене на резервоара
за гориво.
Затворете капачката на резервоара.
Избършете изтеклото навън дизело-
во гориво.
Само HDS 13/20, HDS 17/20:
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
– Използвайте само продукти на Керхер.
– В никакъв случай не наливайте раз-
творители (бензин, ацетон, разреди-
тели и т.н.).
– Да се избягва контакт с очите и кожата.
– Да се спазват указанията за безопас-
ност и работа на производителя на
почистващия препарат.
Керхер предлага индивидуална про-
грама за почистване и използване на
средства за поддръжка.
Вашият търговец с удоволствие ще Ви
посъветва.
Долейте/сменете резервоара за по-
чистващ препарат.
Указание:
Уредът е оборудван серийно
с акумулатор, който не се нуждае от под-
дръжка.
При работа с акумулаторите непремен-
но спазвайте следните предупредител-
ни указания:
ОПАСНОСТ
Опасност
от
експлозия
!
Върху
акуму
-
латора
,
т
.
е
.
върху
крайните
полюси
и
свързването
на
клетките
да
не
се
по
-
ставят
инструменти
или
подобни
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
Никога
не
докосвайте
раните
с
олово
.
След
рабо
-
та
по
акумулаторите
винаги
почист
-
вайте
ръцете
си
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
разяждане
!
При
работа
с
киселината
на
акумулатора
носете
устойчиви
на
киселини
защитни
очила
,
ръкавици
и
престилка
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
Да
се
спаз
-
ват
разпоредбите
за
безопасност
при
боравене
с
акумулатори
.
Да
се
спазва
Упътването
за
употреба
на
произво
-
дителя
на
зарядното
устройство
.
Да се разкачи акумулатора.
Кабел положителен полюс на заряд-
ното устройство да се свърже с изво-
да на положителния полюс на акуму-
латора.
Кабел отрицателен полюс на заряд-
ното устройство да се свърже с изво-
да на отрицателния полюс на акуму-
латора.
Да се постави мрежовия щекер и да
се включи зарядното устройство.
Акумулатора да се зареди с възмож-
но най-малък заряден ток.
Тръбата за разпръскване да се свър-
же с пистолета за ръчно разпръсква-
не.
Затегнете на ръка завинтването на
тръбата за разпръскване.
Дюзата за високо налягане да се по-
стави в съединителната гайка.
Да се монтира съединителната гайка
и да се стегне здраво.
Подвържете маркуч за работа под
налягане на пистолета за ръчно пръ-
скане.
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
увреждане
!
Маркучът
за
работа
под
налягане
винаги
да
се
раз
-
вива
напълно
.
Параметрите за свързване вижте от
Технически данни.
Развийте маркуча за вода от бараба-
на на маркуча и го свържете към по-
даването на вода (напр. воден кран).
Отворете крана за подаване на ре-
зервоара за вода.
Развийте маркуча за вода от бараба-
на на маркуча и го свържете към по-
даването на вода (напр. воден кран).
Отворете захранването с вода.
Резервоарите за вода се пълнят през
резервоар с поплавък. Щом резерво-
арите за вода се напълнят, вентилът
с поплавък в резервоара с поплавък
се затваря.
Затворете входа за водата.
Отделете маркуча за вода от подава-
нето на вода.
Навийте маркуча за вода на бараба-
на на маркуча.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
експлозия
!
Не
пръскайте
възпламеняеми
течно
-
сти
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
Никога
не
из
-
ползвайте
уреда
без
тръба
за
разпръс
-
кване
.
Преди
всяко
използване
проверя
-
вайте
здравината
на
закрепване
на
тръбата
за
разпръскване
.
Завинтва
-
нето
на
тръбата
за
разпръскване
трябва
да
се
извършва
здраво
на
ръка
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
продължителна
употреба
на
уреда
поради
вибрациите
може
да
се
получи
смущение
в
оросяването
с
кръв
на
ръ
-
цете
.
Не може да се определи общовалидна
продължителност за използването, защо-
то то може да зависи от много фактори:
Да се долее гориво
Долейте почистващ препарат
Акумулатор
Указания за безопасност акумулатор
Спазвайте
указанията
на
акумулатора
и
в
упътване
-
то
за
употреба
!
Носете
защита
за
очите
!
Дръжте
децата
настрани
от
киселини
и
от
акумула
-
тори
!
Опасност
от
експлозия
!
Забраняват
се
огън
,
искри
,
открита
светлина
и
пуше
-
не
!
Опасност
от
разяждане
!
Първа
помощ
!
Указателна
забележка
!
Изхвърляне
!
Акумулатора
да
не
се
хвърля
в
кофата
за
боклук
!
Заредете акумулатора
Монтирайте пистолета за ръчно
пръдкане, тръба за разпръскване,
дюза и маркуч за работа под
налягане
Захранване с вода
Пълнене на резервоари за вода
Обслужване
Указания за безопасност
411
BG
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...