-
13
TEHLIKE
Cihazdaki tüm çal
ı
ş
malardan önce anah-
tarl
ı
ş
alteri kapat
ı
n ve anahtar
ı
çekin.
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle yaralanma teh-
likesi. Jeneratörün veya mar
ş
motorunun
üzerine metal nesnelere koymay
ı
n.
TEHLIKE
Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç
kutuplar
ı
ve hücre konektörlerine herhangi
bir alet ya da benzeri bir madde koymay
ı
n.
Cihazı soğutun.
Su filtresini sökün ve filtre kartuşunu çı-
kartın.
Fitre kartuşunu temiz su ya da basınçlı
havayla temizleyin.
Ters sırada toplayın.
Cihazı basınçsız duruma getirin.
Alçak basınç hortumunu mikro filtreden
sökün.
Mikro filtreyi pompa kafasından sökün.
Mikro filtreyi sökün ve filtre kartuşunu
çıkartın.
Fitre kartuşunu temiz su ya da basınçlı
havayla temizleyin.
Ters sırada toplayın.
Temizlik maddesi emme hortumunun
vidalı kapağını sökün.
Temizlik maddesi hortumunu dışarı çe-
kin.
Filtreyi suda temizleyin ve tekrar yerleş-
tirin.
Uyarı:
Yağ ölçüm çubuğundaki MIN ve
MAZ işaretleri arasındaki dolum miktarı 1,6
litredir.
Yağ ölçüm çubuğunu dışarı çekin, silin
ve tekrar içeri sokun.
Yağ ölçüm çubuğunu tekrar dışarı çekin
ve yağ seviyesini kontrol edin.
Yağ ölçüm çubuğundaki işaret dahilin-
deyse, yağ seviyesi kurallara uygundur.
Yağ seviyesi, yağ ölçüm çubuğundaki
işaretin altındaysa, doldurma deliğinin
kapağını açın ve yeni motor yağı doldu-
run.
Motor yağının yağ karterinde birikmesi
için beş dakika bekleyin.
Yukarıda açıklandığı gibi yağ seviyesini
kontrol edin.
Gerekirse, yağ seviyesi yağ ölçüm çu-
buğundaki işarete dahilinde olana ka-
dar bu işlemi tekrarlayın.
Kontrolden sonra yağ ölçüm çubuğunu
içeri sokun ve doldurma deliğinin kapa-
ğını kapatın.
Not:
Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir.
Yağ cinsi için teknik bilgiler bölümüne
bakın.
Ara şanzımanın yağ kontrol camından
yağ seviyesini kontrol edin.
Yağ kontrol camının ortasındaysa, yağ
seviyesi doğrudur.
Yağ seviyesi, yağ kontrol camının orta-
sının altındaysa, doldurma deliğinin ka-
pağını açın ve yeni şanzıman yağı dol-
durun.
Doldurma deliğini kapatın.
Not:
Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir.
Yağ cinsi için teknik bilgiler bölümüne
bakın.
Yüksek basınç pompasının yağ depo-
sundaki yağ seviyesini kontrol edin.
MIN ve MAX işareti arasındaysa, yağ
seviyesi doğrudur.
Yağ seviyesi MIN işaretinin altındaysa,
yağ deposunun kapağını açın ve yeni
yağ doldurun.
Yağ deposunun kapağını kapatın.
Not:
Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir.
Yağ cinsi için teknik bilgiler bölümüne
bakın.
몇
TEDBIR
Kullan
ı
lan antifriz türüne dikkat edin. Kar
ı
-
ş
ı
m, bir kimyasal reaksiyone neden olabilir
ve zararl
ı
maddeleri aç
ı
ğ
a ç
ı
karabilir. Farkl
ı
antifriz türlerini kar
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
몇
UYARI
So
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
eksikken motor a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
na-
bilir. Daha sonra motoru hemen durdurun
ve so
ğ
utun.
몇
UYARI
Motor, su buhar
ı
ç
ı
kacak kadar fazla
ı
s
ı
n-
m
ı
ş
sa, motoru hemen durdurun ve bas
ı
nç
dü
ş
ene kadar motordan bir güvenlik mesa-
fesinde durun.
몇
UYARI
Yanma tehlikesi! Motor so
ğ
utma suyu gen-
le
ş
me kab
ı
ndaki kapa
ğ
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n-
dayken kesinlikle açmay
ı
n. Depo bas
ı
nç al-
t
ı
ndad
ı
r.
Motor soğutma suyu genleşme kabını
açın, Max işaretine kadar taze ve temiz
su ile uygun antifriz ekleyin.
Not:
Hava filtresini kabaca temizlemek için
şu yöntemi izleyin: Toplama kabını kir çıkı-
şının altına tutun ve kir çıkışına basın.
Not:
Fazla kirlenmiş veya arızalı filtre kar-
tuşları prensip olarak yenilenmelidir.
Yaylı gergi kolunu gevşetin, kapağı çı-
kartın ve toz tortularını temizleyin.
Filtre kartuşunu çıkartın.
Filtre kartuşuna içten basınçlı hava
(maks. 2 bar) püskürtün.
Hava filtresi muhafasını içten bir bezle
temizleyin.
Filtre kartuşunu hava filtresi muhafaza-
sına yerleştirin.
Kapağı takın ve yaylı gergi koluyla sa-
bitleyin.
1 Alternatörün sabitleme cıvataları
2 V kayışı
3 Kayış gerilimi yaklaşık 7-9 mm
Not:
V kayışı yeterli miktarda gerilmemiş-
se, motor aşırı ısınabilir ve akü şarjı yeter-
siz olabilir.
Motoru durdurun ve anahtarlı şalterden
anahtarı çekin.
V kayışı gerilimini kontrol etmek için,
kayışı, kayış kasnakları arasında baş-
parmağınızla içeri bastırın.
Not:
V kayışı yaklaşık 7-9 mm içeri bastırı-
labilmelidir.
Not:
Hasarlı V kayışları prensip olarak de-
ğiştirilmelidir.
Bakım çalışmaları
Su filtresinin temizlenmesi
Mikro filtrenin temizlenmesi
Temizlik maddesi emme hortumunun
temizlenmesi
Motordaki yağ seviyesini kontrol edin ve
motor yağı ekleyin
Ara şanzımandaki yağ seviyesini kontrol
edin ve şanzıman yağı ekleyin
Yüksek basınç pompasındaki yağ
seviyesini kontrol edin ve yağ ekleyin.
Soğutma sıvısının kontrol edilmesi ve
eklenmesi
Hava filtresinin temizlenmesi /
değiştirilmesi
Fan V kayışının kontrol edilmesi
236
TR
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...