-
9
Para proteger el aparato de daños produci-
dos por heladas se debe enjuagar con an-
ticongelante.
Observación:
Use anticongelante habitual
para automóviles en base a glicol.
Nota:
Tener en cuenta las instrucciones de
uso del fabricante del anticongelante.
De este modo se conseguirá una protec-
ción segura contra la corrosión.
Comprobar si el circuito de refrigera-
ción del motor tiene suficiente protec-
ción antiheladas, si es necesario relle-
nar con anticongelante.
Véase trabajos de mantenimiento
"Comprobar el líquido refrigerante y re-
llenar".
Si el aparato va a estar varias semanas
parado cuando hay heladas, sacar la
batería y guardar en un lugar a prueba
de heladas.
En caso de abastecimiento externo de
agua: Desconecte la manguera de
agua de la alimentación.
Poner el selector del aparato a "0/OFF"
(quemador off).
Despresurizar el sistema de alta presión.
Poner el selector en "anticongelante".
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
Ponga al máximo la válvula de dosifica-
ción de detergente. Retire la manguera
de aspiración de detergente del reci-
piente con detergente y deposítela de
forma que se pueda aspirar hasta que
esté vacía.
Abra el grifo de alimentación de los de-
pósitos de agua y el grifo de desagüe,
para vaciar por completo el aparato. El
indicador del nivel de llenado de los de-
pósitos baja hasta el punto inferior.
Cierre el grifo de alimentación de los de-
pósitos de agua y el grifo de desagüe.
Separe la pistola pulverizadora manual
de la manguera de alta presión.
Conectar la manguera de alta presión
en la alimentación de anticongelante.
Conectar la manguera de agua en el re-
torno de anticongelante.
Prepare el líquido anticongelante en el
depósito de anticongelante. Prepare la
proporción agua / anticongelante según
los datos del fabricante del anticonge-
lante.
Compruebe la concentración de anti-
congelante con un comprobante habi-
tual de anticongelante y, de ser necesa-
rio, adáptela.
Abrir el orifico de llenado en el depósito
de flotador. Para ello aflojar el tornillo
de mariposa y desplazar la cubierta ha-
cia la izquierda.
Llenar el depósito del flotador con 20 li-
tros de anticongelante y cerrar el orificio
de llenado.
Poner en vertical la palanca del grifo de
anticongelante.
Poner la palanca de accionamiento de
la válvula de bola de conmutación de
retorno en posición vertical.
Solo con el motor en frío:
Girar hacia la izquierda el interruptor de
llave para precalentar el motor y mante-
ner girado hasta que se apague el pilo-
to de precalentamiento.
Girar el interruptor de llave a "I". El pilo-
to de preparado para funcionamiento
brilla.
La tensión de control se conecta y la
pantalla indica el estado del servicio
"Anticongelante".
Girar el interruptor de llave hacia la de-
recha, hasta que arranque el motor.
El líquido anticongelante se bombea en
círculo por el aparato.
Guiar el agua restante en el depósito de
anticongelante por la manguera.
Tan pronto como salga anticongelante
por la manguera, poner en horizontal la
palanca del grifo de anticongelante y
esperar 5 segundos.
Apagar el motor.
Poner el selector del aparato a "0/OFF"
(quemador off).
Observación:
Antes de operar el líquido
anticongelante debe bombearse de vuelta
del sistema de alta presión al depósito de
anticongelante.
Poner en vertical la palanca del grifo de
anticongelante.
Conectar la manguera de alta presión
en la alimentación de anticongelante.
Conectar la manguera de agua en el re-
torno de anticongelante.
Abrir el orifico de llenado en el depósito
de flotador. Para ello aflojar el tornillo
de mariposa y desplazar la cubierta ha-
cia la izquierda.
Llenar el depósito del flotador con 20 li-
tros de agua y cerrar el orificio de llena-
do.
Poner el selector en "anticongelante".
Solo con el motor en frío:
Girar hacia la izquierda el interruptor de
llave para precalentar el motor y mante-
ner girado hasta que se apague el pilo-
to de precalentamiento.
Girar el interruptor de llave a "I". El pilo-
to de preparado para funcionamiento
brilla.
La tensión de control se conecta y la
pantalla indica el estado del servicio
"Anticongelante".
Girar el interruptor de llave hacia la de-
recha, hasta que arranque el motor.
El líquido anticongelante se transporta
con agua fresca del depósito del flota-
dor en el depósito de anticongelante.
Realizar un lavado aprox. 2 minutos,
hasta que el depósito de anticongelan-
te esté lleno.
Apagar el motor.
Poner el selector del aparato a "0/OFF"
(quemador off).
Protección antiheladas
Protección antiheladas del motor
Protección antiheladas de la batería
Enjuague anticongelante en el circuito
(bomba de alta presión)
Bombear el anticongelante del sistema
de alta presión
103
ES
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...