Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 341 / 676

3.27
FR GB
NL
DE
S90, V90, 960
95-
Op. no. 39557
Loud speaker kit HT-275 40 W
– for rear doors
S90, V90, 960 95– (kit/2) 3533 532-2
Coaxial, full-range loudspeaker with one 6.5" (160 mm)
speaker and a 1" angled discant.
Designed for optimal sound reproduction with regard to
the speaker location.
Loudspeaker has integral mounting bracket.
Rated output: Nom. 40 W, Max. 120 W
Frequency: 80–20 000 Hz.
Impedance: 4 ohm.
Sensitivity: 90 dBa.
Size: Ø 160 mm.
The kit contains two speakers.
Lautsprechersatz HT-275 40 W
– für Hintertüren
S90, V90, 960 95– (Satz/2 Stck.) 3533 532-2
Breitband-Koaxiallautsprecher mit einem 160 mm
Lautsprecher und einem abgewinkelten 1" Hochtöner.
Für eine optimale Klangwidergabe im Hinblick auf die
Lautsprecheranbringung.
Der Lautsprecher besitzt eine integrierte
Befestigungshalterung.
Nennleistung: Nom. 40 W, Max. 120 W.
Frequenzbereich: 80–20 000 Hz.
Impedanz: 4 Ohm.
Empfindlichkeit: 90 dBa.
Größe: Ø 160 mm.
Der Satz umfaßt zwei Lautsprecher.
Kit de haut-parleurs HT-275 40W
– pour portes arrière
S90, V90, 960 95– (kit/2 pces) 3533 532-2
Haut-parleur coaxial large gamme avec un baffle 6,5‘’
(160 mm) et discant angulaire de 1".
Reproduction optimale du son par rapport à
l’emplacement des haut-parleurs.
Le haut-parleur dispose d’un support de montage intégré.
Puissance: Nominale 40 W, maxi 120 W.
Bande passante: 80–20 000 Hz.
Impédance: 4 ohm.
Sensibilité: 90 dB(A).
Dimension: Ø 160 mm.
Kit comprenant deux haut-parleurs.
Luidsprekerset HT-275 40 W
– voor achterportieren
S90, V90, 960 95– (set van 2) 3533 532-2
Breed-bereik coaxiale luidspreker met één speaker van
160 mm en één hoge-tonenspeaker van 25,4 mm.
Ontworpen voor een optimale en geheel op de
luidsprekerlokatie afgestemde geluidsweergave.
De luidspreker heeft een geïntegreerde
bevestigingsbeugel.
Vermogen: Nominaal 40 W, Max. 120 W.
Frequentiebereik: 80–20 000 Hz.
Impedantie: 4 ohm.
Gevoeligheid: 90 dBa.
Afmeting: Ø 160 mm.
De set bestaat uit twee luidsprekers.
39