Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 292 / 676

IT SE
ES
FI
3.32
Kit altoparlanti HT-231 30 W
– per portiere posteriori
960 91–94 , 940, 760 –90 , 740 89–92 1384 943-5
(kit/2 pezzi)
Altoparlante coassiale per il montaggio sulle portiere
anteriori.
Altoparlante di alto rendimento, che riproduce fedelmente
il suono dai toni bassi a quelli più alti. Si può combinare
con amplificatore.
Elemento altoparlante 1" per diskanti.
Elemento altoparlante 130 mm per bassi e registro medio.
Potenza: Nom. 30 W, Max. 90 W.
Banda di frequenza: 40-19.000 Hz.
Impedenza: 8 ohm.
Sensibilita: 92 dBa.
Il kit contiene due altoparlanti con grigliga.
Högtalarsats HT-231 30 W
– för bakdörrar
960 91–94 , 940, 760 –90 , 740 89–92 1384 943-5
(sats/2 st)
Koaxialhögtalare för montering i bakdörrarna.
Denna högtalare har hög verkningsgrad och ger ett fylligt
ljud från bas till hög diskant. Kan med fördel kombineras
med förstärkare.
1" element för diskantregister.
130 mm element för bas- och mellanregister.
Märkeffekt: Nom. 30 W, Max. 90 W.
Frekvensomfång: 40-19.000 Hz.
Impedans: 8 ohm.
Känslighet: 92 dBa.
Satsen innehåller två högtalare med galler.
Kaiutinsarja HT-231 30 W
– takaoviin
960 91–94 , 940, 760 –90 , 740 89–92 1384 943-5
(sarjassa 2 kpl)
Koaksiaalikaiuttimet takaoviin.
Näiden kaiuttimien toiminta-aste on korkea ja ne toistavat
äänen täyteläisenä bassosta korkeaan diskantiin.
Kaiuttimet sopivat erinomaisesti käytettäväksi yhdessä
lisävahvistimen kanssa.
1" elementti diskanttirekisterille.
130 mm elementti basso- ja väliasteikolle.
Nimellisteho: 30 W, suurin teho 90 W.
Taajuusalue: 40-19.000 Hz.
Impedanssi: 8 ohmia.
Herkkyys: 92 dBa.
Sarjaan sisältyy kaksi kaiutinta säleikköineen.
Juego de altavoces HT-231 30 W
– para puertas traseras
960 91–94 , 940, 760 –90 , 740 89–92 1384 943-5
(juego de 2)
Altovoz coaxial para montar en las puertas traseras.
Este altavoz tiene un alto rendimiento y un sonido
completo desde los tonos graves más altos. Puede ser
combinado con grandes ventajas con un amplificador de
potencia.
Elemento de 1" para tonos agudos.
Elemento de 130 mm para tonos graves y medios.
Potencia nominal: Nom. 30 W, Máx. 90 W.
Ambito de frecuencia: 40-19.000 Hz.
Impedancia: 8 ohmios.
Sensibilidad: 92 dBa.
El juego contiene dos altavoces con rejilla.
900, 700
89-
Op. no. 39557
39