Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 192 / 676

2.36
IT
ES
940 -94, 700
Kit di montaggio
– per specchietti retrovisori elettrici
Regolazione elettrica, kit base
940 92–94, 740 6820 266-2
940 1991 , 740 88–91 3529 074-1
Riscadalmento elettrico, kit supplementare Eu (non GB)
940 92–94 , 740 6820 267-0
940 1991 , 740 3542 760-8
760 88–90 , 740 3542 759-0
+ Pannello comandi sulla porta anteriore, vedi pag 2.40
+ Telaio in armonia cromatica con il telaio, vedi pag 2.40
N.B. Tutti i pannelli di comando possono apparire ma ciò dipende se
il traffico viene gestito con i sollevatori elettrici.
Modificare gli ordinari retrovisori e sosatituirli con gli specchietti
elettroriscaldati e con regolazione elettrica. La registrazione degli
specchietti elettrici si effettua tramite un pannello comandi sulla
porta del conducente.
Il riscaldamentodei vetri avviene tramite serpentine e si regola con
lo stesso interruttore (timer) usato per il lunotto elettrico.
N.B. Il pannello comandi e la cornice del pannello ven gono
consegnati separatamente a seconda del tipo di accessori e il
colore degli interni.
Informazioni sul prodotto
• Kit di montaggio contengono gli stessi pezzi originali che si
trovano montati standard su alcuni modelli (GLT, SE, ecc).
• Regolazione degli specchietti facile e rapida.
• Adatto a tutti i modelli con specchietti standard (febr 84–).
• Maggiore confort e migliora la sicurezza nel traffico.
• Consegnati in kit da due lati, un kit base per la regolazione
elettrica e un kit supplemento per il riscadamento elettrico.
Kit de transformación
– para retrovisores eléctricos
Ajuste eléctrico, juego de base
940 92–94, 740 6820 266-2
940 1991 , 740 88–91 3529 074-1
Calefacción eléctrica, juego suplementario Eu (no GB)
940 92–94 , 740 6820 267-0
940 1991 , 740 3542 760-8
760 88–90 , 740 3542 759-0
+ Panel de maniobras, puerta delantera, véase pág. 2.40
+ Marco de adaptación cromática, véase pág. 2.40
NOTA: Pueden darse varios paneles de maniobras, según si se
montan o no elevalunas eléctricos.
Cambie los retrovisores ordinarios por otros electroajustables y
electrocalentados. Se aprovecha la caja existente del espejo.
Los espejos electroajustables se manejan desde un panel
incorporado a la puerta del lado de conducción.
El calentamiento del cristal se hace mediante bucles calefactores
que se regulan con el mismo interruptor que el cristal térmico
posterior.
NOTA: El panel de mandos y el marco de adaptación cromática
se entregan por separado, según el nivel de equipamiento y el
color del tapizado.
Características del producto
• Juego de transformación que contienen las mismas
piezas originales que las montadas de serie en algunos
modelos (GLT, SE, etc.).
• Ajuste rápido y exacto de los espejos.
• Se adaptan a todos los modelos con espejos de serie
(febr. 84–).
• Incrementan el confort y la seguridad de tráfico.
• Se entregan en juegos para ambos lados, un juego de base
para el ajuste eléctrico y uno adicional para la calefacción.
Op. no. 84161
N.B. Il riscaldamento elettrico non si può montare
separato, ma insieme al kit rego lazione elettricità.
NOTA: La calefacción eléctrica no pued montarse por
separado, sino únicamente junto con el juego básico.