Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 519 / 676

5.11
DE
GB
Innenraumheizung
S90, V90, 900, 700 1500/600 W 9451 735-6
Kleine Standheizung, die auf dem Boden im Fußraum
des Beifahrers aufgestellt wird.
2 Leistungsstufen wählbar: 600 oder 1500 Watt. Die
Leistung wird automatisch je nach
Umgebungstemperatur eingestellt, um den
Energieverbrauch zu optimieren.
• Anschluß an Innenraumsteckdose oder eine andere
geerdete Außensteckdose.
• Zugelassen für die Verwendung in feuchten Räumen
sowie bei niedrigen Temperaturen.
• Sehr gut in der Kombination mit dem elektrischen
Motorvorwärmer.
• Die elektrische Standheizung darf nicht unterwegs im
Innenraum mitgeführt werden, da sie bei einem
eventuellen Aufprall Schäden und Verletzungen
verursachen kann.
Die folgenden Leistungsstufen sind zu wählen, je nach
Sicherungsgröße:
Mit 6 A abgesicherte Steckdose (1320 W)
Bis zu 600 W, auch in der Kombination mit elektrischem
Motorvorwärmer.
Mit 10 A abgesicherte Steckdose (2200 W)
Bis zu max. Position 1500 W, auch in der Kombination mit
elektrischem Motorvorwärmer.
...........................................................................................................
Ersatzteile
Temperatursicherungsatz 9481 278-1
Cabin heater
S90, V90, 900, 700 1500/600W 9451 735-6
The cabin heater is placed on the floor in front of the front
seat passenger.
2 output settings can be chosen, 600 or 1500 watts. The
output is adjusted automatically to suit the outside
temperature so as to optimise energy consumption.
• Connected to the cabin contact or other grounded
socket.
• Approved for use in moist environments and at low
temperatures.
• Suitable in combination with an electrical engine heater.
• The cabin heater should not be left in the cabin during
driving, so that it can not be thrown round in the event of
a crash.
The following power settings should be used, depending
on fuse capacity:
Current supply fused with 6A (1320 W)
Up to 600 W, even in combination with an electrical
engine heater.
Current supply fused with 10A (2200 W)
Up to max. setting 1500 W, even in combination with an
electrical engine heater.
..........................................................................................................
Spare parts
Thermal fuse kit 9481 278-1
NOTE! Fan heaters designed for use indoors in homes
are not to be used in cars.
HINWEIS! Heizlüfter für die Verwendung in
geschlossenen Räumen dürfen in Personenwagen
nicht verwendet werden.
Op. no. 89991
87
S90, V90, 900, 700