Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 384 / 676

4.16
IT
ES
Cojín para el cinturón de
seguridad, Respaldo
Cojín para el cinturón de seguridad 9464 037-2
Respaldo 9134 551-2
– para cojín para el cinturón de seguridad
Diseño de tapicería brillante.
Para niños desde 3 hasta 10 años, 15-36 kg.
Se utiliza junto con el cinturón de seguridad ordinario
asegurando un contacto correcto con el cuerpo del niño.
Ensayado contra impactos y aprobado para Europa según
las normas R44. El niño queda situado en una posición más
alta con una mejor visibilidad. Mayor confort.
Tela lavable, 40°C.
Tapizado aparte:
Eu 9464 039-8 (cojín), 9134 362-4 (respaldo).
Se adapta a todos los modelos Volvo con cinturón de tres
puntos.
El respaldo proporciona mayor confort y mayor seguridad
en los choques por la parte posterior.
El respaldo es ajustable en 5 posiciones de altura.
Cuscino per cintura di sicurezza,
Schienale
Cuscino per cintura di sicurezza 9464 037-2
Schienale 9134 551-2
– per cuscino per cintura di sicurezza
Disegno più vivace del rivestimento.
Previsto per bambini in età tra 3 e 10 anni circa
(peso 15-36 kg).
Da usare in combinazione con la cintura di sicurezza
ordinaria, la quale aderisce perfettamente al corpo del
bambino.
Provato in laboratorio e sottoposto al test d’urto omoloato
secondo la normativa europea R44.
Conferisce comodità al bambino, che può stare seduto più
in alto.
Per un miglior comfort. Foderine lavabili 40°C.
Foderine separate:
Eu 9464 039-8 (cuscino), 9134 362-4 (schienale).
Adatto a tutte le versioni Volvo con cinture a tre punti di
attacco.
Il supporto posteriore migliora il comfort e sostiene il
bambino in caso di tamponamento.
Altezza regolabile su 5 posizioni.
S90, V90, 900, 700 Op. no. 85424
ATENCIÓN! No deben montarse en el asiento
delantero si el coche equipa airbag en la plaza del
acom pañante.
N.B: Non deve essere installato sul sedile anteriore
nelle vetture dotate di airbag per il passaggero.
89