Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 622 / 676

6.36
FR GB
NL
DE
940
-92
, 740
85-
Op. no. 76203
Stabilisatorset
940 91–92, 740 85–91
765 85–90
9134 925-8
+ Consoleset
945, 745 85–92
3529 542-7
Zorgt voor een merkbaar hardere stabilisatiedemping.
Geschikt om samen gemonteerd te worden met Volvo’s
chassiskits.
Voorste stabilisator: Ø 21 mm. (STD op 940 93–).
Achterste stabilisator: Ø 19 mm. (STD op 944 93–).
Anti-roll bar kit
940 91–92, 740 85–91
765 85–90
9134 925-8
+ Bracket kit
945, 745 85–92
3529 542-7
Greatly reduces rolling.
Suitable for installation together with Volvo chassis.
Front anti-roll bar Ø 21 mm. (Standard on 940 93–).
Rear anti-roll bar Ø 19 mm. (Standard on 944 93–).
Stabilisatorsatz
940 91–92, 740 85–91
765 85–90
9134 925-8
+ Konsolensatz
945, 745 85–92
3529 542-7
Sorgt für eine deutlich härtere Stabilisatordämpfung.
Wird in Kombination mit Volvo Fahrwerksätzen
empfohlen.
Vorderer Querstabilisator: Ø 21 mm.
(Standard im 940er 93–).
Hinterer Querstabilisator: Ø 19 mm.
(Standard im 944er 93–).
Kit de barres stabilisatrices
940 91–92, 740 85–91
765 85–90
9134 925-8
+ Kit console
945, 745 85–92
3529 542-7
Assure un amortissement bien plus dur du roulis.
Son utilisation est recommandée avec les kits châssis.
Stabilisateur avant Ø 21 mm. (Standard sur les 940 93-).
Stabilisateur arrière Ø 19 mm.(Standard sur les 944 93-).
72