Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 212 / 676

2.4
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700 Op. no. 85532
Bodenmatten, Textil
Textilbodenmatten von hoher Qualität, die in den
Bodenbereich passen. Praktisch und elegant mit
ansprechend geformter Kante, um Schmutz und
Feuchtigkeit vom Boden fernzuhalten.
Produktfakten
• Auf der Rückseite mit Gummi beschichtet sowie mit
Klauen, um die Matte unten zu halten.
• Die Matte auf der Fahrerseite besitzt Klemmen, damit
sie
zur maximalen Sicherheit an ihrem Platz gehalten wird.
• Mit dem Volvo-Emblem gekennzeichnet.
• Die Teppiche im Modell 780 sind mit Vinyl beschichtet.
...........................................................................................................
Ersatzteile
Separate Klemmen: beige 3524 837-6
schwarz 3529 482-6
Tapis de sol, textile
Tapis textile haute qualité, s’adaptant aux zones de
plancher. Pratiques et élégants avec un bord moulé
permettant d’éviter toute saleté ou humidité sur le plancher.
Caractéristiques
• Revêtement de caoutchouc avec des griffes permettant
de fixer le tapis au plancher.
• Tapis côté conducteur dispose de clips, permettant de
l’attacher, augmentant, ainsi la sécurité.
• Comportent le logo Volvo.
• Les tapis du modèle 780 disposent d’un revêtement en
mousse-vinyle.
...........................................................................................................
Pièces de rechange
Clips séparés: beige 3524 837-6
noir 3529 482-6
Floor mats, textile
High quality textile floor mats designed to fit the floor
areas. Practical and elegant with attractive moulded edge
to keep dirt and damp off the floor.
Product facts
• Rubber backed with claws to hold the mat down.
• Driver mat has clips to hold it in place for maximum
safety.
• Marked with the Volvo emblem.
• 780 floor mats are backed in foam vinyl.
...........................................................................................................
Spare parts
Separate clips: beige 3524 837-6
black 3529 482-6
Vloermatten voor het interiur,
textiel
Hoogwaardige stoffen vloermatten die geheel op de
verschillende vloeroppervlakken zijn afgestemd. Praktisch
en elegant met mooi gevormde randen die het vuil en
vocht van de vloer houden.
Produktgegevens
• Rug met rubber klauwen die de mat altijd omlaag
houden.
• Mat aan bestuurderskant wordt voor de veiligheid
vastgeklemd.
• Voorzien van het Volvo-embleem.
• 780 vloermatten hebben een rug van vinylschuim.
...........................................................................................................
Onderdelen
Losse klemmen: beige 3524 837-6
zwart 3529 482-6