Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 616 / 676

6.30
FR GB
NL
DE
960
-94
, 940
Op. no. 89164
Body kit
960/940
Voorspoiler
6820 460-1
Skirts onder de drempels, L+R 6820 727-3
964/944
Achterste inkijkbescherming
6820 461-9
+ Lijmset 1161 287-6
Een body kit die harmonieert met de elegante en soepele lijnen
van de 900-serie. Bestaat uit een voorspoiler, skirts onder de
drempels en achterste inkijkbescherming. Ze geven de auto een
sportiever en persoonlijker tintje.
Produktgegevens
• Vervaardigd uit PUR-kunststof, een duurzaam, vormvast
en onderhoudsvrij materiaal.
• Ongevoelig voor temperatuurschommelingen.
• Gelakt met grondlak. Moet in de kleur van de auto gelakt
worden.
• Wordt in de voorgeboorde gaten gemonteerd met
klemmen en lijm. Er moeten geen gaten geboord worden.
Body kit
960/940
Front spoiler
6820 460-1
Side skirts, L+R 6820 727-3
964/944
Rear part
6820 461-9
+ Adhesive kit 1161 287-6
A body kit that harmonizes with the 900-series’s elegant and
smooth lines. It consists of a front spoiler, side skirts and rear part.
Together they give the car a more sporty and personal character.
Product facts
• Made of polyurethane foam, a sturdy, flexible and
maintenance-free material.
• Not affected by changes in temperature.
• Delivered prime-painted. Should be painted in car’s
colour.
• Mounted to existing holes and with clip and adhesion.
No drilling.
Kit carrosserie
960/940
Spoiler
6820 460-1
Bas de caisse, ga+dr 6820 727-3
964/944
Visière arrière
6820 461-9
+ Kit de colle 1161 287-6
Un ensemble parfaitement harmonisé avec les lignes élégantes et
douces de la série 900. Comprend un spoiler, des bas de caisse
et une visière arrière, qui donnent à la voiture une touche
sportive et personnelle.
Caractéristiques
• Fabriqué en plastique PUR, un matériau stable,
résistant aux chocs et sans entretien.
• Insensible aux variations de température.
• Livré en couche primaire ; à peindre à la couleur de la
voiture.
• Fixé aux trous existants, avec clips et colle. Pas de
perçage.
Karosserie-Anbausatz
960/940
Frontspoiler
6820 460-1
Seitenschurz, L+R 6820 727-3
964/944
Sichtschutz hinten
6820 461-9
+ Klebstoffsatz 1161 287-6
Ein Body Kit, der mit den eleganten und weichen Linien des 900er
eine harmonische Einheit bildet. Frontspoiler, Seitenschürzen und
hinterer Sichtschutz verleihen zusammen dem Fahrzeug einen
sportlichen und persönlichen Charakter.
Produktfakten
• Aus Polyurethanschaum – einem unempfindlichen,
geschmeidigen und wartungsfreien Material.
• Unempfindlich gegen Temperaturschwankungen.
• Wird grundlackiert geliefert und sollte in der Farbe des
Fahrzeugs überlackiert werden.
• In den vorhandenen Löchern mit Klemmen und Klebstoff
zu befestigen. Kein Bohren erforderlich.