Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 95 / 676

1.7
DE GB
S90, V90, 900, 700
Op. no. 89108
Anhängerzugvorrichtung,
abnehmbar
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1900 kg (1600 kg), Eu 94/20/EC
+ Schutzhülle
965 –94, 945, 760, 740 (klein) 9451 231-6
S90, V90, 964, 965 95– , 944 (groß) 9166 051-4
+ Kabelbaum, siehe Seite 1.10 - 1.12
......................................................................................................
Ersatzteile
Kugelkopf 9451 232-4
Schmiermittel für
Kupplungskugel (50 Gramm) 1161 246-2
Transpotschutz (zu 9192 360-7) 9192 390-4
Transpotschutz (zu 9134 814-4) 9166 077-9
Über 1.800 kg – max 1.900 kg
Die oben aufgeführten Anhängelasten sind nur für den
Volvo 6-Zylinder-Motor B6304/6254FS zulässig. Die
folgenden Teile müssen angebracht und zugelassen
werden, damit die Volvo-Garantie gültig ist:
- Verstärkungssatz 6820 174-8
- Zusätzlicher Ölkühler für Fahrzeuge mit
Automatikgetriebe siehe seite 1.15
- Zugelassener Stabilisator.
Siehe auch Betriebsanleitung für das Fahrzeug.
Tow bar, detachable
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1800 kg (1600 kg). Eu 94/20/EC
+ Protection cover
965 –94, 945, 760, 740 (small) 9451 231-6
S90, V90, 964, 965 95– , 944 (large) 9166 051-4
+ Cable harness kit, see page 1.10 - 1.12
..............................................................................................................
Spare parts
Tow ball 9451 232-4
Lubricant for towing ball (50 grams) 1161 246-2
Transport protection (for 9192 360-7) 9192 390-4
Transport protection (for 9134 814-4) 9166 077-9
See also the owner’s manual for the car.
NOTE! For towing weights above 1,600 kg,
reinforcement kit 6820 174-8 must be installed.
Cars with automatic gearboxes must be equipped with
oil cooler or pipe, see page 1.15.
ACHTUNG! Für Schleppgewichte über 1.600 kg
Verstärkungssatz 6820 174-8 einbauen. Fahrzeuge mit
Automatikgetriebe müssen mit Ölkühler oder
-leitung ausgerüstet werden, siehe Seite 1.15.
89