Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 52 / 676

SE
IT
ES
FI
1.32
S90, V90, 900, 700
Op. no. 89144 89
Portabicicletta
S90, V90, 900, 700
Portabicicletta per fissaggio a forcella 9134 943-1
(con serratura)
Elegante portabicicletta in alluminio anodizzato installabile
sul tetto della vettura. Il fissaggio a forcella comporta una
maggiore stabilità della bicicletta durante il trasporto, senza
oscillazioni o vibrazioni. Adatto ad ogni tipo di bicicletta,
comprese le moderne mountain bike con telaio a grande
sezione. Si possono trasportare sul tetto almeno due
bicicletta, a seconda del tipo di vettura e di bicicletta.
Supporti per ruote separate 9134 945-6
Accessorio per il portabicicletta di cui sopra.
Il portabicicletta può essere montato ovunque sul
portabagagli. Quando non viene utilizzato può essere
ripiegato e abbassato.
Portabicicletas
S90, V90, 900, 700
Portabicicletas para fijación de horquilla 9134 943-1
(con cierre)
Elegante portabicicletas para el techo en aluminio
anodizado.
La fijación de horquilla permite que la bicicleta esté estable
durante el transporte y que no se mueva ni vibre. Admite la
mayoría de las bicicletas, incluidas las de montaña con
cuadro ancho. Pueden transportarse dos como mínimo en
el techo, dependiendo del coche y el tipo de bicicleta.
Portarruedas para ruedas separadas 9134 945-6
Complementa el portabicicletas anterior. El portabicicletas
puede instalarse en cualquier lugar del portaequipajes.
Cuando no se usa, puede abatirse.
Polkupyöränpidin
S90, V90, 900, 700
Polkupyöränpidin haarukkakiinnitykseen 9134 943-1
(lukkonkaan)
Tyylikäs katolle kiinnitettävä polkupyöränpidin anodisoitua
alumiinia.
Haarukkakiinnityksen ansiosta pyörä on tukevasti
kuljetuksessa eikä heilu ja rämise. Sopii useimmille
polkupyörille paitsi leveärunkoisille maastopyörille. Katolle
mahtuu ainakin kaksi autosta ja polkupyörämallista
riippuen.
Pyöränpitimet erillisille pyörille 9134 945-6
Lisävaruste edelliseen polkupyöränpitimeen.
Polkupyöränpidin voidaan asentaa taakkatelineen joka
kohtaan. Kun se ei ole käytössä, sen voi kääntää alas.
Cykelhållare
S90, V90, 900, 700
Cykelhållare för gaffelmontering 9134 943-1
(lås ingår)
Takmonterad elegant cykelhållare med hjulskena i
eloxerad aluminium.
Med gaffelmontering blir transporten stadig utan risk för
svaj och skrammel. Passar de flesta cyklar, även exklusiva
mountainbikes med breda ramar. Minst 2 st kan monteras
på tak; fler beroende på bil och cykel.
Hjulhållare för separat hjul 9134 945-6
Komplettering till ovanstående cykelhållare.
Hållaren kan sättas var som helst på lasthållaren. När den
inte används, kan den fällas ner.