Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 571 / 676

6.43
IT SE
ES
FI
Träinredning
– instrumentbräda
S90, V90, 960 95- LHD 9447 596-9
RHD 9447 597-7
Dörrpaneler (4 st) 9134 041-4
Träinredning i polerad valnötsrot.
Intryck av exklusiv och luxuös interiör.
Större delen av instrumentbrädan täcks av träpaneler, runt
reglage och inklusive askoppen.
Befintliga plastpaneler byts ut mot färdigmonterade
träpaneler.
Dörrpanelerna är tillverkade i artificiell valnötsrot.
Puusisustus
– kojelauta
S90, V90, 960 95- LHD 9447 596-9
Ovipaneelit (4 kpl) 9134 041-4
Puupaneelit kiillotettua pähkinäpuuta.
Antaa hienon ja ylellisen vaikutelman. Suurehko osa
kojelautaa päällystetään puupaneeleilla mukaanlukien
tuhkakuppi.
Nykyiset muovipaneelien tilalle vaihdetaan asennusvalmiit
puupaneelit.
Ovipaneelit on valmistettu pähkinäpuujäljitelmästä.
Acabado en nogal
– tablero de instrumentos
S90, V90, 960 95- LHD 9447 596-9
Paneles de puerta (4 elementos) 9134 041-4
Franjas de adorno en nogal.
Proporcionan al interior del automóvil un acabado lujoso y
exclusivo. Los paneles de madera cubren la mayor parte
del tablero de instrumentos, alrededor de los controles y del
cenicero.
Los paneles de plástico existentes se sustituyen por los
paneles de madera.
Los paneles de la puerta son de imitación nogal.
Rivestimenti in legno
– plancia
S90, V90, 960 95- LHD 9447 596-9
Pannelli portiere (4 pz.) 9134 041-4
Rivestimento in radica di noce.
Conferisce all’abitacolo della vettura un aspetto esclusivo e
di lusso. Le varie parti del pannello in radica coprono gran
parte della plancia, avvolgendo i comandi ed il posacenere.
I pannelli in plastica esistenti sono sostituiti dai pannelli in
radica.
I pannelli delle portiere sono in radica di noce artificiale.
S90, V90, 960
95-
Op. no. 88104