Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 635 / 676

6.49
NL
FR GB
DE
960
-95
, 940
-94
, 700
Op. no. 64126
’’Le Mans’’ sportstuur
960 -95, 940 -94, 700 3542 290-6
+ Stuurnaaf
960 -95, 760 88–90
3542 994-3
940 -94, 760 82–87, 740 6820 230-8
N.B! NIET GESCHIKT VOOR MODELLEN MET AIRBAG.
Een nieuw, exclusief en anatomisch aangepast leren sportstuur.
Het sportieve ontwerp zorgt voor buitengewoon rijplezier. De
extra dikke stuurwielkrans zorgt voor ’dicht contact’ met het
wegdek. Afhankelijk van het automodel kan het nodig zijn een
stuurnaaf afzonderlijk te kopen.
Produktgegevens
• Zwart leer.
• Omtrek 365 mm.
• Anatomisch gevormd.
• Hoge veiligheid. Voldoet aan de ECE R12-voorschriften.
• Naaf moet afzonderlijk gekocht worden.
’’Le Mans’’ sports steering wheel
960 -95, 940 -94, 700 3542 290-6
+ Steering wheel hub
960 -95, 760 88–90
3542 994-3
940 -94, 760 82–87, 740 6820 230-8
NOTE! NOT SUITABLE FOR MODELS FITTED WITH AIRBAG.
A new, exclusive and anamotically shaped leather steering
wheel. Its sporty design gives that little extra to driving. ”Close
contact” with road and road feeling all the way out to your
fingertips – thanks to the extra thick steering wheel rim. Hub
purchased separately due to car model.
Product facts
• Black leather.
• Circumference 365 mm.
• Anatomically shaped steering wheel rim.
• High safety level. Meets ECE R12 requirements.
• Hub purchased separately.
« Le Mans » Volant sportif
960 -95, 940 -94, 700 3542 290-6
+ Moyeu
960 -95, 760 88–90
3542 994-3
940 -94, 760 82–87, 740 6820 230-8
REMARQUE : INCOMPATIBLE AVEC LES MODÈLES ÉQUIPÉS DU
COUSSIN D’AIR.
Un nouveau volant sportif en cuir anatomique, grand luxe. Son
design sportif procure une sensation de conduite hors de
l’ordinaire. L’épaisse jante assure un bon contact avec la route et
une sensation de commande d’une grande précision. Moyeu en
fonction du modèle.
Caractéristiques
• Cuir noir.
• Diamètre 365 mm.
• Jante anatomique.
• Grande sécurité: conforme à la réglementation ECE R12.
• Moyeu livré séparément.
,,Le Mans’’ Sportlenkrad
960 -95, 940 -94, 700 3542 290-6
+ Lenkradnabe
960 -95, 760 88–90
3542 994-3
940 -94, 760 82–87, 740 6820 230-8
ZU BEACHTEN: NICHT FÜR MODELLE MIT AIRBAG GEEIGNET.
Ein neues, exklusives und anatomisch geformtes Sportlenkrad aus
Leder. Das sportliche Design des Lenkrads verleiht ein ganz
besonderes Fahrgefühl. Der dicke Radkranz vermittelt hautnahen
Kontakt mit der Straße und Freude am Fahren bis in die
Fingerspitzen. Je nach Modell kommt die Lenkradnabe noch
hinzu.
Produktfakten
• Schwarzes Leder.
• Umkreis 365 mm.
• Anatomisch geformter Radkranz.
• Erfüllt die Sicherheitsvorschriften ECE R12.
• Die Lenkradnabe ist separat zu kaufen.
64