Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 358 / 676

3.44
FR GB
NL DE
S90, V90, 900, 700
CD-changer
One of the smallest 10-CD changers on the market.
The changer is placed in the luggage compartment.
It is operated using a radio with integrated CD controls:
• Disc select
• Track select
• Fast Forward/reverse
• Time
• Random
Technical data
Size: 212 x 80 x 275 (mm)
D/A converter: 1-bit
Over sampling: 8x
Distorsion: 0,005%
Signal/noise: 94 dB
Dynamics: 89 dB
Changeur CD
Un des plus petits changeurs 10 CD du marché.
A installer dans le coffre.
Pilotage à partir des radios ayant une unité de
commande intégrée:
• Sélection du disque
• Sélection du morceau
• Avance-retour rapide
• Temps
• Lecture aléatoire
Informations techniques
Dimensions: 212 x 80 x 275 (mm)
Convertisseur D/A: 1-bit
Suréchantillonnage: 8x
Distorsion: 0,005%
Signal/bruit: 94 dB
Dynamique: 89 dB
CD-Wechsler
Einer der kompaktesten CD-Wechsler für 10 CDs. Der
Wechsler wird im Kofferraum eingebaut.
Die Bedienung erfolgt mit Hilfe des Radios mit integrierter
Steuereinheit:
• Anwahl der CD
• Anwahl des Titels
• Schneller Vor- und Rücklauf
• Zeit
• Zufallsgenerator (Random)
Technische Daten
Abmessungen: 212 x 80 x 275 (mm)
D/A Konverter: 1-bit
Oversampling: 8x
Klirrfaktor: 0,005%
Signal/Rauschabstand: 94 dB
Dynamik: 89 dB
CD-wisselaar
Één van de kleinste cd-wisselaars voor 10 cd’s die er op
de markt zijn.
De wisselaar wordt in de bagageruimte geplaatst.
De bediening gebeurt met behulp van een radio met
ingebouwde regeleenheid:
• Cd kiezen
• Nummer kiezen
• Snelspoelen
• Tijd
• Willekeurig afspelen (Random)
Technische gegevens
Afmetingen: 212 x 80 x 275 (mm)
D/A converter: 1-bit
Översampling: 8x
Vervorming: 0,005%
Signaal/ruis: 94 dB
Dynamiek: 89 dB
39