Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 126 / 676

1.38
FR NL
S90, V90, 900, 700 Op. no.89144
Coffre sur toit
«Dynamic 65» et «Dynamic 85»
«Dynamic 65» 9481 272-4
«Dynamic 85» 9481 273-2
Une nouvelle génération de coffres de toit, dans un design
élégant et aérodynamique qui assure une meilleure
pénétration dans l’air et fait moins de bruit que les
modèles classiques.
Les coffres ont un système de fixation rapide, réglable, qui
simplifie la pose et la dépose.
Ils sont compatibles avec tous les porte-charge de Volvo.
Ils peuvent être ouverts des deux côtés (système «Dual
opening»), et la poignée est dotée d’une serrure.
A l’intérieur on trouve des fixations flexibles pour skis ou
surfs. Ces fixations peuvent être enlevées aisément pour
faire place à des bagages, par exemple.
Les coffres portent un emblème Volvo de chaque côté.
Descriptif
«Dynamic 65» «Dynamic 85»
Couleur: Gris anthracite Gris anthracite
Longueur: 2280 mm 2290 mm
Largeur: 650 mm 850 mm
Hauteur: 350 mm 380 mm
Contenance: 405 litres 510 litres
Poids: 18 kg 22 kg
Charge utile: 75 kg (6-7 paires de skis) 75 kg (7-9 paires de ski)
Matériau: Plastique ABS 5 mm Plastique ABS 5 mm
Résistant aux chocs et avec protection anti-UV de
longue durée
Serrure: Comprise Comprise
Le kit de serrure «One key system» peut être utilisé.
Dakbox
“Dynamic 65” en “Dynamic 85”
“Dynamic 65” 9481 272-4
“Dynamic 85” 9481 273-2
Een nieuwe generatie bagageboxen in een elegant,
aërodynamisch design met een nog lagere
luchtweerstand en minder windgeruis dan traditionele
bagageboxen.
De bagageboxen hebben een voorgemonteerd
snelbevestigings-systeem dat in te stellen is, wat het
aanbrengen en verwijderen vereenvoudigt.
Geschikt voor alle Volvo lastdragers.
Van beide zijden te openen dankzij het “dual-opening”-
systeem en voorzien van een openingshandgreep die op
slot kan.
Van binnen zijn de boxen voorzien van flexibele houders
waarin een paar ski’s of een snowboard past. De houders
kunnen eenvoudig worden verwijderd indien men de
ruimte voor andere bagage wilt gebruiken.
De bagageboxen zijn op iedere zijde voorzien van een
Volvo-embleem.
Productgegevens
“Dynamic 65” “Dynamic 85”
Kleur: Antracietgrijs Antracietgrijs
Lengte: 2280 mm 2290 mm
Breedte: 650 mm 850 mm
Hoogte: 350 mm 380 mm
Inhoud: 405 liter 510 liter
Gewicht 18 kg 22 kg
Laadcapaciteit: 75 kg (6-7 paar ski’s) 75 kg (7-9 paar ski’s)
Materiaal: 5 mm ABS kunststof 5 mm ABS kunststof
Bestand tegen stoten en met langdurige
UV-bescherming.
Slot: Inclusief Inclusief
Het set sloten “Eén-sleutel-systeem” kan worden gebruikt.