Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 637 / 676

6.51
NL
FR GB
DE
940
Op. no. 64126
’’Bison’’ leren stuur
940 9134 852-4
N.B! VOOR AUTO’S MET EEN AIRBAG.
Een goedgekeurd meer leer bekleed stuur met hetzelfde
ontwerp als het standaard stuur met airbag.
Het zwarte leer biedt het stuur naast een elegant, sportief
uiterlijk een hoger comfort.
Het stuur is geschikt voor auto’s die met een airbag zijn
uitgerust. Hierbij wordt de standaard airbag samen met
de originele middenplaat teruggeplaatst.
Diameter: 385 mm.
”Bison” leather steering wheel
940 9134 852-4
NOTE! FOR CARS WITH AN AIRBAG.
An approved leather-covered steering wheel with the
same design as the standard steering wheel with airbag.
Black leather gives the steering wheel an elegant, sporty
look and is more comfortable.
It fits cars equipped with an airbag. The standard airbag
should be reinstalled in the steering wheel together with
the original centre plate.
Diameter: 385 mm.
,,Bison’’ Leder-Lenkrad
940 9134 852-4
ACHTUNG! FÜR FAHRZEUGE MIT AIRBAG.
Zugelassenes lederbezogenes Lenkrad mit demselben
Design wie das serienmäßige Lenkrad mit Airbag.
Schwarzes Leder verleiht dem Lenkrad ein elegantes,
sportliches Aussehen und bietet mehr Komfort.
Es paßt für Fahrzeuge, die mit einem Airbag ausgerüstet
sind. Der serienmäßige Airbag ist zusammen mit der
zentralen Abdeckung wieder in das Lenkrad einzubauen.
Durchmesser: 385 mm.
« Bison » Volant en cuir
940 9134 852-4
REMARQUE : POUR VÉHICULES AVEC UN AIRBAG.
Un volant agréé recouvert de cuir de même conception
que le volant de série avec airbag.
Le cuir noir donne une apparence sportive et élégante
tout en améliorant le confort.
Il se monte sur les véhicules équipés d’un airbag.
L’airbag de série doit-être remonté dans le volant avec la
plaque de centrage d’origine.
Diamètre: 385 mm.
64