Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 442 / 676

4.14
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA
Op. no. 89991
89
Seat belt sleeve
(Pair)
S90, V90, 900, 700 9166 369-0
A sleeve for the shoulder belt on child seat 9464 015-8.
The sleeve is pulled around the shoulder belt and
adjustment buckle to form a cushion against the child’s
cheek. Particularly suited to small children because the
buckle is at a level with the child’s head.
Manufactured in the same fabric and pattern as the child
seat insert.
The belt sleeve is included with the complete child seat.
Comes in pairs.
Sicherheitsgurtumhüllung
(Paar)
S90, V90, 900, 700 9166 369-0
Eine bequeme Umhüllung für den Sicherheitsgurt des
Kindersitze 9464 015-8. Die Umhüllung wird um den
Schultergurt und das Verstellschloß gezogen, damit der
Sicherheitsgurt weich und bequem an der Wange des
Kindes anliegt. Besonders geeignet für Kleinkinder, bei
denen sich das Schloß auf derselben Höhe befindet wie
der Kopf des Kindes.
Mit demselben Gewebe und Muster wie der Baby-Einsatz
hergestellt.
Die Gurthülse ist bei dem kompletten Kindersitz
inbegriffen.
Lieferung paarweise.
Manchon de ceinture de sécurité
(Paire)
S90, V90, 900, 700 9166 369-0
Un manchon confortable pour la ceinture de l’enfant
9464 015-8. Le manchon s’insère autour de la ceinture de
l’épaule et de la boucle de réglage afin d’adoucir la
ceinture qui repose contre la joue de l’enfant. Plus
particulièrement adaptée aux petits enfants pour lesquels
la boucle se trouve à la même hauteur que la tête.
Fabriqué dans le même matériau et avec les mêmes
dessins que la coque.
Le manchon de la ceinture est compris avec le siège
enfant.
Fournis par paires.
Autogordelhuls
(Paar)
S90, V90, 900, 700 9166 369-0
Een comfortabele huls voor de autogordel van het
kinderzitje 9464 015-8. De huls trekt u om de
schoudergordel en de sluiting zodat een zachte en
comfortabele gordel ontstaat. De huls is met name
geschikt voor kleine kinderen waarbij de sluiting op
dezelfde hoogte zit als het hoofd van het kind.
De huls is uitgevoerd in dezelfde stof en patroon als het
babyzitje.
De gordelmof is bij het complete kinderzitje inbegrepen.
De hulsen worden per twee stuks geleverd.