Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 413 / 676

4.45
IT SE
ES
FI
S90, V90, 900, 700
Asennussarja
– lisävaloille
S90, V90, 960 95– 9134 663-5
960 –94, 940 91–, 760 88–, 740 90– 9166 320-3
760 82–87, 740 84–89 1188 599-3
Täydellinen asennussarja tarkoitettu kahdelle pystyyn
asennetulle lisävalolle. Sisältää kiinnitysraudan, tukitangot,
katkaisimen, hehkulamput H3 55W ja räätälintyönä tehdyn
johtosarjan, helppoon liitäntään auton sähköjärjestelmään,
sekä tarkan asennusohjeen. Kiinnitysrauta asennetaan
puskuriin, ilman reikiä.
Tuotetieto
• Täydellinen asennussarja, kahdelle kiinteälle lisävalolle
jäähdyttimen säleikköön.
• Yksinkertainen asennus ilman reikiä.
• Helppo liitäntä auton sähköjärjestelmään räätälintyönä
johtosarjalla.
Monteringssats
– för extraljus
S90, V90, 960 95– 9134 663-5
960 –94, 940 91–, 760 88–, 740 90– 9166 320-3
760 82–87, 740 84–89 1188 599-3
Komplett monteringssats avsedd för två stående extraljus.
Innehåller fästjärn, stabiliseringsstag, strömbrytare,
glödlampor H3 55W och skräddarsydd kabelmatta för
enkel el-anslutning till bilens elsystem samt utförlig
monteringsanvisning. Fästjärnen monteras på
stötfångaren utan håltagning.
Produktfakta
• Komplett monteringssats för två extraljus stående
framför grillen.
• Enkel montering utan håltagning.
• Lätt elanslutning av skräddarsydd kabelmatta till bilens
elsystem.
Kit di montaggio
– per luci supplementari
S90, V90, 960 95– 9134 663-5
960 –94, 940 91–, 760 88–, 740 90– 9166 320-3
760 82–87, 740 84–89 1188 599-3
Kit di montaggio completo studiato per due luci supple-
mentari verticali. Comprende ferro di attacco, barra
stabilizzatrice, interruttore, lampadine H3 55W e cablaggio
per connessione elettrica semplice all’impianto elettrico
della vettura unitamente alle istruzioni di montaggio. Il ferro
di atacco viene montato sul paraurti senza perforazione.
Informazioni sul prodotto
• Kit di montaggio completo per due luci supplementari
verticali davanti la calandra.
• Semplie montaggio senza perforazione.
• Facile collegamento elettrico del cablaggio all’impianto
elettrico della vettura.
Juego de montaje
– para faros extra
S90, V90, 960 95– 9134 663-5
960 –94, 940 91–, 760 88–, 740 90– 9166 320-3
760 82–87, 740 84–89 1188 599-3
Juego de montaje completo para dos faros extra. Contiene
herrajes de fijación, barra estabilizadora, interruptores,
bombillas H3 55W y tronco de cables a la medida para fácil
conexión al sistema eléctrico del vehículo. Se incluyen
también detalladas informaciones de montaje. El herraje de
fijación se monta en el paragolpes sin necesidad de hacer
orificios.
Características del producto
• Juego de montaje completo para dos faros extra delante
de la rejilla.
• Montaje sencillo sin necesidad de perforaciones.
• Fácil conexión eléctrica del tronco de cables hecho a la
medida.
Op. no. 35612
35